Sakuya Izayoi: Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
imported>Chloe Keine Bearbeitungszusammenfassung |
imported>Chloe Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 77: | Zeile 77: | ||
カードアタック 全９種<br/></div> | カードアタック 全９種<br/></div> | ||
'''Übersetzung:''' | |||
''Maid of the Scarlet Devil Mansion'' | |||
''Sakuya Izayoi'' | |||
Fähigkeiten: Manipulation der Zeit | Fähigkeiten: Manipulation der Zeit | ||
| Zeile 119: | Zeile 120: | ||
かすり数によっては、大きく稼げる武器になっている。<br/></div> | かすり数によっては、大きく稼げる武器になっている。<br/></div> | ||
''' | '''Übersetzung:''' | ||
'''Sakuya Izayoi | ''Maid of the Scarlet Devil Mansion'' | ||
''Sakuya Izayoi'' | |||
Die elegante Maid von einer gewissen Villa. Hat die Fähigkeit die Zeit zu kontrollieren. Gerissen und stark, sie hat keine wirklichen Schwachpunkte, aber kann kein heißes Essen essen. | Die elegante Maid von einer gewissen Villa. Hat die Fähigkeit die Zeit zu kontrollieren. Gerissen und stark, sie hat keine wirklichen Schwachpunkte, aber kann kein heißes Essen essen. | ||
| Zeile 159: | Zeile 162: | ||
のだった。もちろん、咲夜が時を止めているわけではない。<br/></div> | のだった。もちろん、咲夜が時を止めているわけではない。<br/></div> | ||
'''Maid of the Scarlet Devil Mansion | '''Übersetzung:''' | ||
''Maid of the Scarlet Devil Mansion'' | |||
''Sakuya Izayoi'' | |||
Ihre Haputfähigkeit ist das Manipulieren der Zeit. | Ihre Haputfähigkeit ist das Manipulieren der Zeit. | ||
| Zeile 199: | Zeile 204: | ||
な気がしてならないが。<br/></div> | な気がしてならないが。<br/></div> | ||
'''Perfect and Elegant Servant | '''Übersetzung:''' | ||
''Perfect and Elegant Servant'' | |||
''Sakuya Izayoi'' | |||
Spezies: Mensch | Spezies: Mensch | ||
| Zeile 238: | Zeile 245: | ||
</div> | </div> | ||
''' | '''Übersetzung:''' | ||
'''Sakuya Izayoi | ''Maid of the Scarlet Devil Mansion'' | ||
''Sakuya Izayoi'' | |||
Eine Maid die einem Teufel dient. | Eine Maid die einem Teufel dient. | ||
| Zeile 275: | Zeile 284: | ||
ほど快適な暮らしは他に考えられなかった。<br/></div> | ほど快適な暮らしは他に考えられなかった。<br/></div> | ||
''' | '''Übersetzung:''' | ||
'''Sakuya Izayoi | ''Maid of the Scarlet Devil Mansion'' | ||
''Sakuya Izayoi'' | |||
Spezies: Mensch | Spezies: Mensch | ||
| Zeile 299: | Zeile 310: | ||
花の異変に関しては、さほど危険を感じていない。<br/></div> | 花の異変に関しては、さほど危険を感じていない。<br/></div> | ||
''' | '''Übersetzung:''' | ||
'''Sakuya Izayoi | ''Perfect and Elegant Maid'' | ||
''Sakuya Izayoi'' | |||
Eine Maid, die einem Teufel dient. | Eine Maid, die einem Teufel dient. | ||
| Zeile 329: | Zeile 342: | ||
無かったからでもある。<br/></div> | 無かったからでもある。<br/></div> | ||
'''Perfect and Elegant Maid | '''Übersetzung:''' | ||
''Perfect and Elegant Maid'' | |||
''Sakuya Izayoi'' | |||
Spezies: Mensch | Spezies: Mensch | ||
| Zeile 363: | Zeile 378: | ||
でも案外うっかりした行動をとる事もある。</div> | でも案外うっかりした行動をとる事もある。</div> | ||
'''Übersetzung:''' | |||
''The Perfect and Elegant Maid'' | |||
''Sakuya Izayoi'' | |||
Spezies: Mensch | Spezies: Mensch | ||