Reimu Hakurei: Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
imported>Bulli |
imported>DarkLam Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
''Reimu Hakurei in [[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' | ''Reimu Hakurei in [[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' | ||
| caption = {{H:title|Shrine Maiden of Paradise|楽園の巫女}} | | caption = {{H:title|Shrine Maiden of Paradise|楽園の巫女}} | ||
| Alternative Namen = | | Alternative Namen = | ||
Red-White (Rot-Weiße) | Red-White (Rot-Weiße) | ||
| Spezies = [[Mensch]] | | Spezies = [[Mensch]] | ||
| Fähigkeiten = | | Fähigkeiten = | ||
*Läuterung/Siegel | *Läuterung/Siegel | ||
*Starke Intuition | *Starke Intuition | ||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
*Die Kraft sich von der Schwerkraft zu lösen | *Die Kraft sich von der Schwerkraft zu lösen | ||
*Verschiedene Barrieretechniken | *Verschiedene Barrieretechniken | ||
| Alter = Vermutlich Teenager-Alter (15-20) | | Alter = Vermutlich Teenager-Alter (15-20) | ||
| Tätigkeit = Miko des Hakurei-Schreins | | Tätigkeit = Miko des Hakurei-Schreins | ||
| Heimat = [[Hakurei-Schrein]] | | Heimat = [[Hakurei-Schrein]] | ||
| Zeile 26: | Zeile 26: | ||
*{{H:title|{{lang|ja|少女綺想曲 ~}} Dream Battle|Maiden's Capriccio ~ Dream Battle}} ([[Imperishable Night]]) | *{{H:title|{{lang|ja|少女綺想曲 ~}} Dream Battle|Maiden's Capriccio ~ Dream Battle}} ([[Imperishable Night]]) | ||
*{{H:title|{{lang|ja|春色小径 ~}} Colorful Path|Spring Lane ~ Colorful Path}} ([[Phantasmagoria of Flower View]], [[Hopeless Masquerade]]) | *{{H:title|{{lang|ja|春色小径 ~}} Colorful Path|Spring Lane ~ Colorful Path}} ([[Phantasmagoria of Flower View]], [[Hopeless Masquerade]]) | ||
| Spiele = | | Spiele = | ||
*[[Highly Responsive to Prayers]] (Spielbar) | *[[Highly Responsive to Prayers]] (Spielbar) | ||
*[[Story of Eastern Wonderland]] (Spielbar) | *[[Story of Eastern Wonderland]] (Spielbar) | ||
| Zeile 45: | Zeile 45: | ||
*[[Double Spoiler]] (Szene EX-1-, EX-4-, EX-7-Boss) | *[[Double Spoiler]] (Szene EX-1-, EX-4-, EX-7-Boss) | ||
*[[Fairy Wars]] (Route B1-Ending) | *[[Fairy Wars]] (Route B1-Ending) | ||
*[[Ten Desires]] (Spielbar) | *[[Ten Desires]] (Spielbar) | ||
*[[Hopeless Masquerade]] (Spielbar, möglicher Gegner) | *[[Hopeless Masquerade]] (Spielbar, möglicher Gegner) | ||
*[[Double Dealing Character]] (Spielbarer Charakter) | *[[Double Dealing Character]] (Spielbarer Charakter) | ||
| Zeile 92: | Zeile 92: | ||
;Aura Manipulation | ;Aura Manipulation | ||
Im {{nihongo|omake.txt|おまけ.txt}} von ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' | Im {{nihongo|omake.txt|おまけ.txt}} von ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' wird erklärt, dass Reimu die Geister und Wesen der Natur kontrollieren kann, allerdings wurde diese Fähigkeit seitdem nicht mehr erwähnt. Im Canon wurde bisher kein Beleg für diese Fähigkeit erbracht. | ||
;Kraft des [[Hakurei]] [[Schreinmädchen]] | ;Kraft des [[Hakurei]] [[Schreinmädchen]] | ||
Als [[Hakurei Shrine|Hakurei]] Schreinmädchen, kann Reimu die Hakurei [[Yin-Yang Orb]]s einsetzen, und ist in | Als [[Hakurei Shrine|Hakurei]] Schreinmädchen, kann Reimu die Hakurei [[Yin-Yang Orb]]s einsetzen, und ist in diversen [[Youkai]] Exterminierungstechniken geübt. Desweiteren beherrscht sie einfache Schreinmädchentechniken, wie zum Beispiel das Vergeben von Segen. Reimu ist außerdem fähig, die Kräfte von [[Gensokyo]]'s heimischen [[Göttern]] zu beschwören, hat aber nicht genug Übung, als dass sie effektiv darauf zurückgreifen könnte. | ||
;Barriere-Techniken | ;Barriere-Techniken | ||
| Zeile 185: | Zeile 185: | ||
:{{Main|Imperishable Night/Story/Boundary Team's Scenario 1|l1=Imperishable Night Boundary Team's Scenario}} | :{{Main|Imperishable Night/Story/Boundary Team's Scenario 1|l1=Imperishable Night Boundary Team's Scenario}} | ||
[[File:085BAiJRspecial IN.jpg|thumb|200px|Reimu in the Eternal Night Incident]] | [[File:085BAiJRspecial IN.jpg|thumb|200px|Reimu in the Eternal Night Incident]] | ||
Yukari kann nicht schlafen und bemerkt das der Vollmond mit einem Falschen Mond ausgetauscht wurde, wodurch die Nacht gestoppt wurde. Sie sagte Reimu bescheid und sie machten sich auf dem Weg denn Fall zu lösen. Nachdem sie es mit ein paar Youkais und [[Marisa Kirisame]] zutun hatten, erreichten sie das [[Eientei]], ein Haus versteckt in dem [[Bamboo Forest of the Lost]]. Im Haus konfrontieren sie [[Eirin Yagokuro]] oder [[Kaguya Houraisan]]. Eirin erklärt das sie die Erde vom [[Mond]] versiegelt hat damit die Lunarians Kaguya nicht zurückholen können. Kaguya hingegen war | Yukari kann nicht schlafen und bemerkt das der Vollmond mit einem Falschen Mond ausgetauscht wurde, wodurch die Nacht gestoppt wurde. Sie sagte Reimu bescheid und sie machten sich auf dem Weg denn Fall zu lösen. Nachdem sie es mit ein paar Youkais und [[Marisa Kirisame]] zutun hatten, erreichten sie das [[Eientei]], ein Haus versteckt in dem [[Bamboo Forest of the Lost]]. Im Haus konfrontieren sie [[Eirin Yagokuro]] oder [[Kaguya Houraisan]]. Eirin erklärt das sie die Erde vom [[Mond]] versiegelt hat damit die Lunarians Kaguya nicht zurückholen können. Kaguya hingegen war vom verstecken langweilig woraufhin sie Reimu und Yukari herausfordert 5 Unmögliche Aufgaben zuschaffen. Nachdem sie besiegt wurde entfernen sie das Siegel (und "brachten" den Wahren Mond nach Gensokyo). Im Nachhinein entschieden sich alle den Mond anzuschauen. Später schickte Kaguya sie in einem weiteren Teil vom Bamboo Forest of the Lost zu dem "Test des Mutes" - wobei sie nur versucht [[Fujiwara no Mokou]] zunerfen, ein weiterer Unsterblicher Mensch und ihr ewiger Rivale. | ||
;''Phantasmagoria of Flower View'' | ;''Phantasmagoria of Flower View'' | ||
| Zeile 223: | Zeile 223: | ||
;''Scarlet Weather Rhapsody'' | ;''Scarlet Weather Rhapsody'' | ||
:{{Main|Scarlet Weather Rhapsody/Story#Reimu's Story|l1=Scarlet Weather Rhapsody Reimu's Scenario}} | :{{Main|Scarlet Weather Rhapsody/Story#Reimu's Story|l1=Scarlet Weather Rhapsody Reimu's Scenario}} | ||
Der [[Hakurei Shrine]] wurde plötzlich von einen Erdbeben zerstört. Marisa und die anderen Bewohner Gensoykos hingegen haben nie jemals was von einen Erdbeben mitgekriegt woraufhin Reimu herausfindet das was merkwürdiges passiert. Sie geht zu verschiedene Charakteren die von Reimu verdächtig wirken, sowie auch [[Komachi Onodzuka]] die sehr stark von Remi verdächtigt wird. Dennoch ist es sie nicht woraufhin sie in Richtung [[Himmel]] geht wo. Die Celestials [[Iku Nagae]] und [[Tenshi Hinanawi]] wohnen. Tenshi gibt zu das siemden Vorvall gestartet hat da ihr langweilig wurde von Oben zuzusehen wie jeder in ein Vorvall verwickelt wurde wo sie dann selbst einen startet. Sie gibt auch zu den [[Hakurei Shrine]] zerstört zuhaben was Reimu dazu motivieren würde den Fall zulösen. Reimu hatte nachdem sie Tenshi besiegt hat, hat sie Reimu geholfen den Schrein aufzubauen wodurch dann der Fall gelöst wurde. | |||
;''Touhou Hisoutensoku'' | ;''Touhou Hisoutensoku'' | ||
{{Main|Touhou Hisoutensoku/Translation/Sanae's Scenario#Stage Final|Touhou Hisoutensoku/Translation/Meiling's Scenario#Stage 2|l1=Touhou Hisoutensoku Sanae Arc|l2=Meiling Arc}} | {{Main|Touhou Hisoutensoku/Translation/Sanae's Scenario#Stage Final|Touhou Hisoutensoku/Translation/Meiling's Scenario#Stage 2|l1=Touhou Hisoutensoku Sanae Arc|l2=Meiling Arc}} | ||
Reimu | Reimu ist hier kein Hauptcharakter. Sie ist nur als spielbarer Charakter verfügbar. In Sanaes Scenario bekämpft Reimu Sanae in den [[Underground Geyser Center]] wo sie aber besiegt word. Später im Ending ließt in der Zeitung über [[Hisoutensoku]] . In Meilings Scenario erscheint sie nicht wirklich da sie nur träumt wodurch es sich da es nur um einen Pseudo-Reimu handelt die den [[Riesigen Katzenfisch]] losschickt um [[Hong Meiling]] zutöten der aber besiegt wurde. | ||
;''Double Spoiler'' | ;''Double Spoiler'' | ||
In | In [[Double Spoiler]] erscheint Reimu als ein Ziel in der EX [[Stage]] wo sie ein paar [[Spell Card]]s gegen sie einsetzt wovon [[Aya Shameimaru]] und [[Hatate Himekaidou]] Fotos von ihrem [[Danmaku]] gemacht hatten. | ||
;''Fairy Wars'' | ;''Fairy Wars'' | ||
Reimu | Reimu hat ein Cameoauftritt in "Fairy Wars" im Ending der B1 Route. Als [[Cirno]] und die [[Three Mischievous Fairies]] Reimu terrorisieren da sie in einen unachtsamen Moment Reimu angreifen wodurch sie wütend wurde und sie dann angriff. | ||
;''Hopeless Masquerade'' | ;''Hopeless Masquerade'' | ||
Reimu | Reimu representiert [[Shinto]]ism im Religiösen Krieg zwischen dem Shintoism, Buddhism und Taoism. Sie findet das "Hoffnung" aus den Menschen im Dorf von [[Hata no Kokoro]] genommen wird wodurch sie sie bekämpft um sie zu stoppen | ||
;''Impossible Spell Card'' | ;''Impossible Spell Card'' | ||
:{{Main|Impossible Spell Card#Story|l1=Impossible Spell Card: Story}} | :{{Main|Impossible Spell Card#Story|l1=Impossible Spell Card: Story}} | ||
Nachdem sie die Zeitung der [[Tengu]]s über einen mischiefmaking [[Amanojaku]] ließt hatte sie sich dazu entschlossen eine von vielen Starken [[Youkai]]s und [[Menschen]] zusein die versuchen [[Seija Kijin]] zustoppen. Sie erscheint am 8. Tag und benutzt [[Spell Card]]s die dazu gedacht sind unmöglich auszuweichen. | |||
;''Gold Rush'' | ;''Gold Rush'' | ||
Reimu | Reimu erscheint als [[Boss]] in der Ein-[[Stage]] Minispiel namens "[[Gold Rush]]", wo [[Seija Kijin]] es irgendwie geschafft hat an das 10th ultimative "Regelverstoß" Item den Miracle Mallet (Real) ranzukommen was dazu im Stande ist Danmakus zuzerstören. Sie entschloss sich den [[Hakurei Shrine]] auszurauben bevor die Kraft ausgeht. Reimu benutzt drei [[Spell Card]]s und Non-Spell Cards bevor Seija besiegt wird. | ||
;''Urban Legend in Limbo'' | ;''Urban Legend in Limbo'' | ||
Reimu | Reimu erscheint als Spielbarer Charalter in "[[Urban Legendin Limbo]]". Reimu findet [[Marisa Kirisame]] in [[Kourindou]] und wollte das sie ein paar Pilze probiert um Gift herzustellen, aber Marisa griff sie mit Occult Kräften an. Reimu war verwirrt da sie einen bizarren Ball gesehen hat. Dann traf sie [[Kasen Ibaraki]] wo mehr über diese Bälle zu wissen scheint. Sie fand heraus das Reimu auch einen [[Occult Ball]] besitzt den sie versucht ihr abzunehmen. Nachdem sie besiegt wurde wurde sie von einen gefährlichen Occult Ball gewarnt. Später in der Nacht begegnete sie eine Mysteriöse Figur. | ||
===Literatur=== | ===Literatur=== | ||
| Zeile 281: | Zeile 281: | ||
Reimu hat einen Gastauftritt als der zweite Extra Stage [[Boss]] des ''[[Seihou Project]]''<nowiki>'</nowiki>s first work ''[[Shuusou Gyoku]]'', einer [[Danmaku]] Spielereihe des Junior Doujin Circle "[[Shunsatsu sare do?]]", bei dem [[ZUN]] Musik und Artwork beisteuerte. ZUN fügte sie zusammen mit [[Marisa Kirisame]] in das Spiel ein. Ihr Titel lautet "Eternal Shrine Maiden" und ihr Theme war "Dichromatic Lotus Butterfly ~ Ancients". Außerdem hatte [[Yuuka Kazami]] einen Gastauftritt im Nachfolger ''[[Kioh Gyoku]]''. | Reimu hat einen Gastauftritt als der zweite Extra Stage [[Boss]] des ''[[Seihou Project]]''<nowiki>'</nowiki>s first work ''[[Shuusou Gyoku]]'', einer [[Danmaku]] Spielereihe des Junior Doujin Circle "[[Shunsatsu sare do?]]", bei dem [[ZUN]] Musik und Artwork beisteuerte. ZUN fügte sie zusammen mit [[Marisa Kirisame]] in das Spiel ein. Ihr Titel lautet "Eternal Shrine Maiden" und ihr Theme war "Dichromatic Lotus Butterfly ~ Ancients". Außerdem hatte [[Yuuka Kazami]] einen Gastauftritt im Nachfolger ''[[Kioh Gyoku]]''. | ||
Reimu scheint keine Ahnung von der [[Seihou Welt]] zu haben; sie weiß nicht, dass es dort keine Vegetation gibt, und hat keine Ahnung von Maschinerie. Nachdem VIVIT | Reimu scheint keine Ahnung von der [[Seihou Welt]] zu haben; sie weiß nicht, dass es dort keine Vegetation gibt, und hat keine Ahnung von Maschinerie. Nachdem VIVIT Marisa am [[Hakurei Schrein]] in [[Gensokyo]] besiegte, bat Marisa Reimu für sie zu kämpfen [[Hakurei Shrine]]. Reimu griff VIVIT mit zwei [[Reinigungs Ruten]] an, bevor sie ihr erklären konnte, was sie wollte. | ||
==Beziehungen== | ==Beziehungen== | ||
| Zeile 376: | Zeile 376: | ||
| <center>「パスウェイジョンニードル」</center> || <center>"Persuasion Needle"<br/>(dt. Überzeugungsnadel)</center> || <center>[http://en.touhouwiki.net/wiki/Impossible_Spell_Card/Spell_Cards/8th_Day#Spell_Card_8_-_5 Auch ein Spell Card in [[Impossible Spell Card|ISC]]]</center> || <center>[[Embodiment of Scarlet Devil|EoSD]]<br/>[[Undefined Fantastic Object|UFO]]<br/>[[Ten Desires|TD]]<br/>[[Double Dealing Character|DDC]]</center> || <center>Typ B<br/>Typ A<br/>Fokussiert<br/>Typ B fokussiert</center> | | <center>「パスウェイジョンニードル」</center> || <center>"Persuasion Needle"<br/>(dt. Überzeugungsnadel)</center> || <center>[http://en.touhouwiki.net/wiki/Impossible_Spell_Card/Spell_Cards/8th_Day#Spell_Card_8_-_5 Auch ein Spell Card in [[Impossible Spell Card|ISC]]]</center> || <center>[[Embodiment of Scarlet Devil|EoSD]]<br/>[[Undefined Fantastic Object|UFO]]<br/>[[Ten Desires|TD]]<br/>[[Double Dealing Character|DDC]]</center> || <center>Typ B<br/>Typ A<br/>Fokussiert<br/>Typ B fokussiert</center> | ||
|- | |- | ||
| <center>「博麗アミュレット」</center> || <center>"Hakurei Amulett"</center> || | | <center>「博麗アミュレット」</center> || <center>"Hakurei Amulett"</center> || || <center>[[Perfect Cherry Blossom|PCB]]<br/>[[Immaterial and Missing Power|IaMP]]<br/>[[Phantasmagoria of Flower View|PoFV]]<br/>[[Scarlet Weather Rhapsody|SWR]]</center> || <center>Typ A fokussiert<br/>236A/B<br/>Ladeangriff<br/>Standard 236B/C</center> | ||
|- | |- | ||
| <center>「エクスターミネーション」</center> || <center>"Extermination" (dt. Vernichtung)</center> || <center></center> || <center>[[Perfect Cherry Blossom|PCB]]</center> || <center>Typ B fokussiert</center> | | <center>「エクスターミネーション」</center> || <center>"Extermination" (dt. Vernichtung)</center> || <center></center> || <center>[[Perfect Cherry Blossom|PCB]]</center> || <center>Typ B fokussiert</center> | ||
| Zeile 469: | Zeile 469: | ||
*In Yukari's Story Modus in ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', Reimu bricht Reimu im Ending in Tränen aus, nachdem Yukari [[Tenshi Hinanawi|Tenshi]] besiegt hat, welche den Hakurei Schrein daraufhin ein zweites Mal zerstört , wobei [[Sakuya Izayoi|Sakuya]] und [[Youmu Konpaku|Youmu]] nur hilflos zusehen (obwohl Suika anbietet, beim Aufbau mitzuhelfen). Dies ist das erste und einzige Mal, indem Reimu in einem Story Szenario weint. | *In Yukari's Story Modus in ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', Reimu bricht Reimu im Ending in Tränen aus, nachdem Yukari [[Tenshi Hinanawi|Tenshi]] besiegt hat, welche den Hakurei Schrein daraufhin ein zweites Mal zerstört , wobei [[Sakuya Izayoi|Sakuya]] und [[Youmu Konpaku|Youmu]] nur hilflos zusehen (obwohl Suika anbietet, beim Aufbau mitzuhelfen). Dies ist das erste und einzige Mal, indem Reimu in einem Story Szenario weint. | ||
*Das Schreinmädchen im Ending von ''[[Dolls in Pseudo Paradise]]'' ist wahrscheinlich Reimu. Sie hat Reimu's Titel, "Schreinmädchen des Paradieses" (und ihre Persöhnlichkeit), und nach [[Bohemian Archive in Japanese Red/Music Columns|''Bohemian Archive in Japanese Red''<nowiki>'</nowiki>s Music Column]], ist das Schreinmädchen in der Endsektion Reimu. | *Das Schreinmädchen im Ending von ''[[Dolls in Pseudo Paradise]]'' ist wahrscheinlich Reimu. Sie hat Reimu's Titel, "Schreinmädchen des Paradieses" (und ihre Persöhnlichkeit), und nach [[Bohemian Archive in Japanese Red/Music Columns|''Bohemian Archive in Japanese Red''<nowiki>'</nowiki>s Music Column]], ist das Schreinmädchen in der Endsektion Reimu. | ||
*In | *In ''[[Oriental Sacred Place]]'' wird gesagt, dass der Schrein manchmal verschiedene Spenden (teilweise Wein) aus unbekannten Quellen (es wird impliziert, dass es aus der [[Außenwelt|Außenwelt]] kommt, weil der [[Hakurei Schrein]] auf der Grenze liegt) erhält und Yukari wird in ''Oriental Sacred Place'' gezeigt, wie sie Yen Spenden in der Spendenbox versteckt, wenn Reimu nicht hinsieht. | ||
</div> | </div> | ||
| Zeile 623: | Zeile 623: | ||
Hauptsächlich hat sie die Fähigkeit zu Fliegen. Im Grunde ist sie eine Schreinjungfer. Und zwar die Schreinjungfer des Hakurei-Schreins, der an der Grenze Gensokyos liegt. Der Hakurei-Schrein existiert sowohl in der Menschenwelt als auch in Gensokyo. | Hauptsächlich hat sie die Fähigkeit zu Fliegen. Im Grunde ist sie eine Schreinjungfer. Und zwar die Schreinjungfer des Hakurei-Schreins, der an der Grenze Gensokyos liegt. Der Hakurei-Schrein existiert sowohl in der Menschenwelt als auch in Gensokyo. | ||
Die Grenze ist das Heimatgebiet des Hakurei-Schreins. | Die Grenze ist das Heimatgebiet des Hakurei-Schreins. Von beiden Seiten liegt er sehr abgeschieden von Menschensiedlungen und ist auch noch ein wenig klein und hat weder eine bekannte Geschichte noch sonstige nennenswerte Vorzüge. Daher ist es kein Wunder, dass kaum jemand diesen Schrein besucht. | ||
Innerhalb des Schreins sind nahezu alle fremden Grenzen null und nichtig. Allein das zeigt schon, dass die Hakurei-Grenze, die Grenze zwischen Gensokyo und der Menschenwelt, erstaunlich stark ist. | Innerhalb des Schreins sind nahezu alle fremden Grenzen null und nichtig. Allein das zeigt schon, dass die Hakurei-Grenze, die Grenze zwischen Gensokyo und der Menschenwelt, erstaunlich stark ist. | ||
Einzig und allein die Nachkommen der Hakurei-Familie müssen in Gensokyo Regeln befolgen. Deshalb trägt Reimu immer Kleider, die wohl so eine Art Uniform darstellen sollen (Sie soll aber auch noch andere Regeln haben...). Ihr Alltag besteht darin, Rot und Weiß zu tragen, vom Rande Gensokyos aus in den Himmel Gensokyos zu starren und Tee zu trinken. | Einzig und allein die Nachkommen der Hakurei-Familie müssen in Gensokyo Regeln befolgen. Deshalb trägt Reimu immer Kleider, die wohl so eine Art Uniform darstellen sollen (Sie soll aber auch noch andere Regeln haben...). Ihr Alltag besteht darin, Rot und Weiß zu tragen, vom Rande Gensokyos aus in den Himmel Gensokyos zu starren und Tee zu trinken. | ||
| Zeile 727: | Zeile 727: | ||
Wie immer, die Schreinjungfer, wie wir sie kennen. Sie lebt im Hakurei-Schrein, der an der Grenze zwischen Gensokyo und der Außenwelt liegt. Der Schrein existiert in beiden Welten gleichzeitig. | Wie immer, die Schreinjungfer, wie wir sie kennen. Sie lebt im Hakurei-Schrein, der an der Grenze zwischen Gensokyo und der Außenwelt liegt. Der Schrein existiert in beiden Welten gleichzeitig. | ||
Sie behandelt alle Lebewesen gleich, weswegen sie sogar mit den furchterregendsten Youkai befreundet ist. Auf der anderen Seite hat sie aber auch keinen wirklichen besten Freund. Weil um sie herum meisten viele Menschen und Youkai sind, unternimmt sie auch viel mit ihnen, aber die meisten Sachen macht sie alleine. | Sie behandelt alle Lebewesen gleich, weswegen sie sogar mit den furchterregendsten Youkai befreundet ist. Auf der anderen Seite hat sie aber auch keinen wirklichen besten Freund. Weil um sie herum meisten viele Menschen und Youkai sind, unternimmt sie auch viel mit ihnen, aber die meisten Sachen macht sie alleine. | ||
Vielleicht ist sie wirklich ein kaltherziger Mensch... | Vielleicht ist sie wirklich ein kaltherziger Mensch... | ||
}} | }} | ||
| Zeile 977: | Zeile 977: | ||
で持っていって投げつけてやる方が良い。 | で持っていって投げつけてやる方が良い。 | ||
なんかお祓い棒に使われているようで釈然としないが | |||
| translation = '''The Shrine Maiden of Paradise'''<br/> | | translation = '''The Shrine Maiden of Paradise'''<br/> | ||
'''Reimu Hakurei''' | '''Reimu Hakurei''' | ||
| Zeile 1.024: | Zeile 1.024: | ||
久しぶりに辛い闘いになるに違いない。 | 久しぶりに辛い闘いになるに違いない。 | ||
今回はミスの許されない闘いを強いられる事となる。 | |||
| translation = '''The Shrine Maiden of Paradise'''<br/> | | translation = '''The Shrine Maiden of Paradise'''<br/> | ||
'''Reimu Hakurei''' | '''Reimu Hakurei''' | ||