Reimu Hakurei: Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
imported>Meilynn |
imported>Meilynn |
||
| Zeile 374: | Zeile 374: | ||
! Name !! Übersetzung !! Anmerkung !! Spiel !! Verwendung | ! Name !! Übersetzung !! Anmerkung !! Spiel !! Verwendung | ||
|- | |- | ||
| <center>「ホーミングアミュレット」</center> || <center>"Homing Amulet"<br/>(dt. Zielsuchendes Amulett)</center> || <center></center>|| <center>[[Embodiment of Scarlet Devil|EoSD]]<br/>[[Perfect Cherry Blossom|PCB]]<br/>[[Mountain of Faith|MoF]]<br/>[[Undefined Fantastic Object|UFO]]<br/>[[Ten Desires|TD]]<br/>[[Double Dealing Character|DDC]]</center> || <center> | | <center>「ホーミングアミュレット」</center> || <center>"Homing Amulet"<br/>(dt. Zielsuchendes Amulett)</center> || <center></center>|| <center>[[Embodiment of Scarlet Devil|EoSD]]<br/>[[Perfect Cherry Blossom|PCB]]<br/>[[Mountain of Faith|MoF]]<br/>[[Undefined Fantastic Object|UFO]]<br/>[[Ten Desires|TD]]<br/>[[Double Dealing Character|DDC]]</center> || <center>Typ A<br/>Typ A unfokussiert<br/>Typ A<br/>Typ B<br/>unfokussiert<br/>unfokussiert</center> | ||
|- | |- | ||
| <center>「パスウェイジョンニードル」</center> || <center>"Persuasion Needle"<br/>(dt. Überzeugungsnadel)</center> || <center>[http://en.touhouwiki.net/wiki/Impossible_Spell_Card/Spell_Cards/8th_Day#Spell_Card_8_-_5 Auch ein Spell Card in [[Impossible Spell Card|ISC]]]</center> || <center>[[Embodiment of Scarlet Devil|EoSD]]<br/>[[Undefined Fantastic Object|UFO]]<br/>[[Ten Desires|TD]]<br/>[[Double Dealing Character|DDC]]</center> || <center> | | <center>「パスウェイジョンニードル」</center> || <center>"Persuasion Needle"<br/>(dt. Überzeugungsnadel)</center> || <center>[http://en.touhouwiki.net/wiki/Impossible_Spell_Card/Spell_Cards/8th_Day#Spell_Card_8_-_5 Auch ein Spell Card in [[Impossible Spell Card|ISC]]]</center> || <center>[[Embodiment of Scarlet Devil|EoSD]]<br/>[[Undefined Fantastic Object|UFO]]<br/>[[Ten Desires|TD]]<br/>[[Double Dealing Character|DDC]]</center> || <center>Typ B<br/>Typ A<br/>Fokussiert<br/>Typ B fokussiert</center> | ||
|- | |- | ||
| <center>「博麗アミュレット」</center> || <center>"Hakurei Amulett"</center> || || <center>[[Perfect Cherry Blossom|PCB]]<br/>[[Immaterial and Missing Power|IaMP]]<br/>[[Phantasmagoria of Flower View|PoFV]]<br/>[[Scarlet Weather Rhapsody|SWR]]</center> || <center> | | <center>「博麗アミュレット」</center> || <center>"Hakurei Amulett"</center> || || <center>[[Perfect Cherry Blossom|PCB]]<br/>[[Immaterial and Missing Power|IaMP]]<br/>[[Phantasmagoria of Flower View|PoFV]]<br/>[[Scarlet Weather Rhapsody|SWR]]</center> || <center>Typ A fokussiert<br/>236A/B<br/>Ladeangriff<br/>Standard 236B/C</center> | ||
|- | |- | ||
| <center>「エクスターミネーション」</center> || <center>"Extermination" (dt. Vernichtung)</center> || <center></center> || <center>[[Perfect Cherry Blossom|PCB]]</center> || <center> | | <center>「エクスターミネーション」</center> || <center>"Extermination" (dt. Vernichtung)</center> || <center></center> || <center>[[Perfect Cherry Blossom|PCB]]</center> || <center>Typ B fokussiert</center> | ||
|- | |- | ||
| <center>昇天蹴</center> || <center>Himmelskick</center> || <center></center> || <center>[[Immaterial and Missing Power|IaMP]]<br/>[[Scarlet Weather Rhapsody|SWR]]</center> || <center>623A/B<br/>Standard 623B/C</center> | | <center>昇天蹴</center> || <center>Himmelskick</center> || <center></center> || <center>[[Immaterial and Missing Power|IaMP]]<br/>[[Scarlet Weather Rhapsody|SWR]]</center> || <center>623A/B<br/>Standard 623B/C</center> | ||
| Zeile 392: | Zeile 392: | ||
| <center>「陰陽玉」</center> || <center>"Ying-Yang Kugel"</center> || <center></center> || <center>[[Phantasmagoria of Flower View|PoFV]]</center> || <center>EX Attacke</center> | | <center>「陰陽玉」</center> || <center>"Ying-Yang Kugel"</center> || <center></center> || <center>[[Phantasmagoria of Flower View|PoFV]]</center> || <center>EX Attacke</center> | ||
|- | |- | ||
| <center>「封魔針」</center> || <center>"Versiegelungsnadel"</center> || <center></center> || <center>[[Mountain of Faith|MoF]]</center> || <center> | | <center>「封魔針」</center> || <center>"Versiegelungsnadel"</center> || <center></center> || <center>[[Mountain of Faith|MoF]]</center> || <center>Typ B</center> | ||
|- | |- | ||
| <center>「妖怪バスター」</center> || <center>"Youkai Buster" (dt. Youkai Freundchen/Meister)</center> || <center>Taoismus ausgerichtet</center> || <center>[[Mountain of Faith|MoF]]<br/>[[Scarlet Weather Rhapsody|SWR]]<br/>[[Hopeless Masquerade|HM]]<br/>[[Urban Legend in Limbo|ULiL]]</center> || <center> | | <center>「妖怪バスター」</center> || <center>"Youkai Buster" (dt. Youkai Freundchen/Meister)</center> || <center>Taoismus ausgerichtet</center> || <center>[[Mountain of Faith|MoF]]<br/>[[Scarlet Weather Rhapsody|SWR]]<br/>[[Hopeless Masquerade|HM]]<br/>[[Urban Legend in Limbo|ULiL]]</center> || <center>Typ C<br/>Alternativ 236B/C<br/>Ausrüstbar<br/>6C</center> | ||
|- | |- | ||
| <center>亜空穴</center> || <center>Dimensionsspalt</center> || <center></center> || <center>[[Scarlet Weather Rhapsody|SWR]]</center> || <center>Standard 421B/C</center> | | <center>亜空穴</center> || <center>Dimensionsspalt</center> || <center></center> || <center>[[Scarlet Weather Rhapsody|SWR]]</center> || <center>Standard 421B/C</center> | ||
| Zeile 410: | Zeile 410: | ||
| <center>刹那亜空穴</center> || <center>Dauerhafte Dimensionsspalte</center> || <center></center> || <center>[[Scarlet Weather Rhapsody|SWR]]</center> || <center>Alternativ 421B/C</center> | | <center>刹那亜空穴</center> || <center>Dauerhafte Dimensionsspalte</center> || <center></center> || <center>[[Scarlet Weather Rhapsody|SWR]]</center> || <center>Alternativ 421B/C</center> | ||
|- | |- | ||
| <center></center> || <center></center> || <center></center> || <center></center> || <center></center> | | <center>「頂門紫針」</center> || <center>"Violette Nadel des schmerzhaften Vorwurfs"</center> || <center>Mit der Hilfe von [[Yukari Yakumo|Yukari]]</center> || <center>[[Subterranean Animism|SA]]</center> || <center>Typ A Geschoss</center> | ||
|- | |||
| <center>「非常識の裏側」</center> || <center>"Die Unterseite des ungewöhnlichen Sinnes"</center> || <center>Mit der Hilfe von Yukari</center> || <center>[[Subterranean Animism|SA]]</center> || <center>Typ A Bombe</center> | |||
|- | |||
| <center>「鬼神燐火術」</center> || <center>"Irrlicht-Kunst des Oni Gottes"</center> || <center>Mit Hilfe von [[Suika Ibuki|Suika]]</center> || <center>[[Subterranean Animism|SA]]</center> || <center>Typ B Geschoss</center> | |||
|- | |||
| <center>「萃霊花」</center> || <center>"Sich versammelnde, spirituelle Blumen"</center> || <center>Mit Hilfe von Suika</center> || <center>[[Subterranean Animism|SA]]</center> || <center>Typ B Bombe</center> | |||
|- | |||
| <center>「深山颪」</center> || <center>"Windtiefe in den Bergen"</center> || <center>Mit Hilfe von [[Aya Shameimaru|Aya]]</center> || <center>[[Subterranean Animism|SA]]</center> || <center>Typ C Geschoss</center> | |||
|- | |||
| <center>「鴉の闇」</center> || <center>"Dunkelheit der Krähe"</center> || <center>Mit Hilfe von Aya</center> || <center>[[Subterranean Animism|SA]]</center> || <center>Typ C Bombe</center> | |||
|- | |||
| <center>雨乞祈り</center> || <center>Regentanz</center> || <center></center> || <center>[[Touhou Hisoutensoku|Soku]]</center> || <center>Alternativ 623B/C</center> | |||
|- | |||
| <center>即妙神域札</center> || <center></center> || <center></center> || <center></center> || <center></center> | |||
|- | |||
| <center>即妙神域札</center> || <center></center> || <center></center> || <center></center> || <center></center> | |||
|- | |||
| <center>空中昇天脚</center> || <center></center> || <center></center> || <center></center> || <center></center> | |||
|- | |||
| <center>亜空点穴</center> || <center></center> || <center></center> || <center></center> || <center></center> | |||
|- | |||
| <center>陰陽弾</center> || <center></center> || <center></center> || <center></center> || <center></center> | |||
|- | |||
| <center>前方安全札</center> || <center></center> || <center></center> || <center></center> || <center></center> | |||
|- | |||
| <center>滞空三角飛び</center> || <center></center> || <center></center> || <center></center> || <center></center> | |||
|- | |||
| <center>よくばり大幣</center> || <center></center> || <center></center> || <center></center> || <center></center> | |||
|- | |||
| <center>博麗大結界の隙間</center> || <center></center> || <center></center> || <center></center> || <center></center> | |||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||