Reimu Hakurei: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

@@ Zeile 382: / Zeile 382: @@
 '''Hakurei Reimu'''<br/>
 <br/>
-Race: Human<br/>
+Rasse: Mensch<br/>
-Ability: Mainly the ability to the extent of flying in the air<br/>
+Fähigkeit: Hauptsächlich die Fähigkeit, in der Luft zu fliegen<br/>
 <br/>
-The [[Shrine Maiden|miko]] we are all familiar with. She's the miko of [[Hakurei Shrine]], located on the boundary of Gensokyo.<br/>
+Die Miko, die wir alle kennen. Sie ist die Miko des Hakurei-Schreins, der am Rand Gensokyos liegt.<br/>
 <br/>
-She has always been able to bring incidents to closure with her intuitions, but she has not the slightest idea of the cause of this flower incident.<br/>
+Sie war bisher immer in der Lage, alle Zwischenfälle mit ihrer Intuition zu beseitigen, allerdings hat sie noch keine Ahnung, wer für diesen Zwischenfall mit den Blumen verantwortlich ist.<br/>
-In multiplayer games such as this installment of the Touhou Series, it's hard to pinpoint which character is the main character. However, even though Reimu doesn't stand out at all, why does she always look like one?
+In Multiplayer-Spielen wie diesem ist es schwer festzulegen, wer der Hauptcharakter ist. Obwohl Reimu diesesmal nicht standhält, warum sieht sie immer noch wie ein Hauptcharakter aus?
 }}