Touhou Wiki

Reimu Hakurei: Unterschied zwischen den Versionen

(Betrachte alle ausstehenden Änderungen)
[unmarkierte Version][unmarkierte Version]
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →

imported>Weatherlight

VisuellWikitext
imported>Weatherlight
Keine Bearbeitungszusammenfassung
imported>Weatherlight
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#eeefff;width:300px;"
{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#eeefff;width:300px;"
! colspan="2" | [[Datei:reimu_haku.png]]
! colspan="2" | [[Datei:Th13Reimu.png]]


|-
|-
Zeile 146: Zeile 146:


In dem darauf folgenden Interview besteht Reimu darauf, dass ihre Geschichte wahr war und Ayas Zeitung einfach nur voller Lügen ist, doch Aya scheint Reimus Taten noch immer nicht anerkennen zu können, geschweige denn sie ernst zu nehmen.
In dem darauf folgenden Interview besteht Reimu darauf, dass ihre Geschichte wahr war und Ayas Zeitung einfach nur voller Lügen ist, doch Aya scheint Reimus Taten noch immer nicht anerkennen zu können, geschweige denn sie ernst zu nehmen.
==Offizielle Profile==
[[Highly Responsive to Prayers]] - 靈異伝.TXT
{{Profile Quote
| image =[[File:200px-Th01Reimu.png|200px|Reimu Hakurei]]
| text =　　★　主人公　・・・　博麗　靈夢<br /><br />　　　　　博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。武器は最強の<br />　　　　陰陽玉だが、思うように操れずよく振り回される。<br />　　　　それでも霊力があるので、かなりの腕前。<br />　　　　お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’、体術。など今回の敵<br />　　　　に対して無効だったので、ちょっと困りもん。<br />　　　　　現在、この神社は彼女一人でもっている。
| translation ='''Heroine, Reimu Hakurei'''<br />
[[Shrine maiden]] of the [[Hakurei Shrine]], She has some spirit-power by nature, but lacks training. Her weapon is the mighty [[Yin-Yang orb]], but her control is somewhat unstable.<br />
But anyway, with her spirit-power, she got quite some skills.<br />
Her usual attacks -namely amulet-attacks, spirit-power discharging (霊撃 -Spirit strike-), melee skills- are useless to current enemies. She's in some trouble.<br />
Currently, she is the only person in the shrine.
}}
[[Story of Eastern Wonderland]] - 封魔録.txt
{{Profile Quote
| image =[[File:Th02Reimu.png|Reimu Hakurei]]
| text =　　★　主人公　・・・　博麗　靈夢<br /><br />　　　　　博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。<br />
　　　　　性格は楽天家で、今回の様な非常時でも全然心配などしておらず、自分の霊力で何とかなると思っている。<br />
<br />　　　　　今回は、（なぜか）亀に乗ってたたかう。
| translation ='''Heroine<br>Reimu Hakurei'''<br />
A [[shrine maiden]] of [[Hakurei Shrine]], who possesses natural-born spiritual power but lacks training. She exterminates [[youkai]] by attacking with amulets, firing her spiritual power called ''Spiritual Attack'' and releasing the power of ''[[Yin-yang Orb]]''.<br />
She is such an optimist that she doesn't worry at all even in this emergency, and believes she can solve all incidents with her power.<br />
<br />
This time, she (somehow) fights riding on the turtle.
}}
[[Phantasmagoria of Dim.Dream]] - 夢時空.TXT
{{Profile Quote
| image =[[File:Th03Reimu.png|Reimu Hakurei]][[File:Th03ReimuAlt.png|Alternate outfit]]
| text =　　★　夢と伝統を保守する巫女　・・・　博麗　靈夢<br /><br />　　　　博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。<br />
　　　　性格は楽天家である。靈夢の周りでは変なことが色々起こるが、本人はそれを楽しんでいる。<br />
　　　　例によって、（なぜか）亀に乗ってたたかう。<br />
<br />
　　　　今回もいかがわしいと思いつつ、ついわくわくしてしまう。
| translation = '''Shrine Maiden who Protects Dream and Tradition<br>Reimu Hakurei'''<br>
A [[shrine maiden]] of [[Hakurei Shrine]], who has the natural-born spiritual power and lacks training. She exterminates [[youkai]] by attacking with amulets, firing her spiritual power called ''Spiritual Attack'' and releasing the power of ''[[Yin-yang Orb]]''.<br>
She's an optimist. She faces some strange incidents, but still she enjoys them.<br>
As usual, she (somehow) fights riding on the turtle.<br>
<br>
This time, she feels somewhat suspicious, yet she's excited about the incident.
}}
[[Lotus Land Story]] - 幻想郷.TXT
{{Profile Quote
| image =[[File:200px-Th04Reimu.png|200px|Reimu Hakurei]]
| text =　　★　夢と伝統を保守する巫女　・・・　博麗　靈夢<br /><br />
　　　　博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。<br />
　　　　性格は楽天家である。靈夢の周りでは変なことが色々起こるが、本人はそれを楽しんでいる。<br />
　　　　ちょっと感情的で単純なので、よく魔理沙におちょくられている。
| translation = '''Shrine Maiden who Protects Dream and Tradition<br>Reimu Hakurei'''<br>
The [[shrine maiden]] of [[Hakurei Shrine]], who possesses natural-born spiritual power but lacks training. She exterminates [[youkai]] by attacking them with amulets, firing her spiritual power in a ''Spiritual Attack'' and releasing the power of the ''[[Yin-yang Orb]]''.<br>
She's an optimist. She faces some strange incidents, but still she enjoys them.<br>
Due to her slightly emotional and simple character, she's always made fun of by [[Marisa Kirisame|Marisa]].
}}</toggledisplay>
[[Mystic Square]] - 怪綺談.TXT
{{Profile Quote
| image =[[File:Th05Reimu.png|Reimu Hakurei]]
| text =　　　　　　博麗　靈夢（はくれいれいむ）　　・・　巫女さん<br /><br />　　　　博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。<br />
　　　　性格は楽天家である。靈夢の周りでは変なことが色々起こるが、本人はそれを楽しんでいる。<br />
　　　　ちょっと感情的で単純なので、よく魔理沙におちょくられている。
| translation = '''Shrine Maiden<br />Reimu Hakurei'''<br />
A [[shrine maiden]] of [[Hakurei Shrine]], who possesses natural-born spiritual power but lacks training. She exterminates [[youkai]] by attacking them with amulets, firing her spiritual power in a ''Spiritual Attack'' and releasing the power of the ''Yin-yang Orb''.<br>
She's an optimist. She faces some strange incidents, but still she enjoys them.<br>
Because of her slightly emotional and simple character, she's often made fun of by [[Marisa Kirisame|Marisa]].
}}
[[Embodiment of Scarlet Devil]] - Manual
{{Profile Quote
| image = [[File:Th06Reimu.png|Reimu Hakurei]]
| text = 　○永遠の巫女　博麗　霊夢（ハクレイレイム） <br/>
　　博麗神社の巫女さんで主人公。のんびりしてるようで、実にのんびりしてる。<br/>
　　人がほとんどこなくなった神社に住んでいて、本人は世間離れしすぎている。<br/>
　　本人は降りかかる火の粉を払っているだけなのだが、結果としてそれは、幻想郷の住人が人里に行かないように、また人間が幻想郷に迷い込まないように、という役目になっているらしい。<br/>
<br/>
　　武器は御札と陰陽玉。あとは、空を飛ぶ程度の能力を持つ。<br/>
| translation = '''Eternal Shrine Maiden'''<br/>
'''Reimu Hakurei'''<br/>
[[Shrine maiden]] of the [[Hakurei Shrine]], and protagonist of the [[Touhou]] series. She appears quite carefree on the outside, and indeed deep down, she really is carefree. She lives in her shrine and is rarely visited by anyone, which causes her to be out of touch with current social norms. Even though she only extinguished certain sparks of conflict because they seemed to befall her without warning, her actions have generally resulted in preventing the residents of [[Gensokyo]] from visiting [[human]] settlements, and keeping outsiders away from wandering into Gensokyo.
Charms and the yin-yang orb are her weapons. Additionally, she has the ability to the extent of flying in the air.
}}
[[Embodiment of Scarlet Devil]] - おまけ.txt
{{Profile Quote
| image = [[File:Th06Reimu.png|Reimu Hakurei]]
| text =　○永遠の巫女<br />　　博麗 霊夢（はくれい・れいむ）<br /><br />　　能力：空を飛ぶ程度の能力、霊気を操る程度の能力<br /><br /><br />　　主人公です。<br /><br />　　時間的な流れでは前作から大して経ってなく、年齢も変化ありません。<br /><br />　　意味も無く巫女さんです。というか東方は巫女さんＳＴＧなんで巫女さ<br />　　んです。本末転倒気味。<br />　　今回の衣装は巫女さんらしいゴテゴテ感もなく、非常にシンプルな上に<br />　　巫女さんっぽくないです。本当に巫女さんなんでしょうか？<br /><br />　　まさに「そこの紅白」って感じです。
| translation = '''Eternal Shrine Maiden'''<br/>
'''Reimu Hakurei'''
Abilities: Able to the degree of flying in the air, Ability to the extent of manipulating auras
The protagonist.
Chronologically, this title is not too far from the previous title, thus her age stays the same as before.
Unintentionally, she is a [[shrine maiden]]. Or rather, she is a shrine maiden only because the [[Touhou]] series has become the "Shrine Maiden [[Shooting game|Shooting Game]]" series. It feels like the cart has been placed before the horse to me.<br/>
This time, her outfit is not overly intricate like typical [[shrine maiden]] clothing, but has become quite simple and only remotely resembles that of a shrine maiden. Is she really a shrine maiden?
She's more like "You, red-white!" in my opinion.<br/>
}}
[[Perfect Cherry Blossom]] - Manual
<toggledisplay showtext="Show Profile" hidetext="Hide Profile">
{{Profile Quote
| image = [[File:Th07Reimu.png|200px|Reimu Hakurei PCB]]
| text = 　○楽園の素敵な巫女　博麗　霊夢（はくれいれいむ） <br/>
　　博麗神社の巫女さんで主人公。頭が普通そうだが、実は春満開。<br/>
　　神社は常に妖怪が跋扈していて、霊夢も妖怪達に馴染まれている。<br/>
　　割と巫女としての機能を持ち合わせていない。<br/>
　　修行嫌いでもちろん修行不足のため、そこそこの腕前である。<br/>
　　全ての物事に対し、一生懸命取り組むことを嫌う。<br/>
　　努力が報われることなど信じていないからである。<br/>
　　その為、博麗神社のおみくじには末吉はない。<br/>
<br/>
　　武器は御札と陰陽玉。あとは、空を飛ぶ程度の能力を持つ。<br/>
<br/>
　　　当たり判定が小さく、低速移動も非常<br/>
　　　に精度が良い。<br/>
　　　霊符の「博麗アミュレット」は使い勝手<br/>
　　　が良い。弾避けに専念するための武器。<br/>
　　　一方、夢符の「エクスターミネイション」<br/>
　　　は最高クラスの破壊力を持つ。<br/>
　　　ボスを瞬殺出来るが、ボムの無敵時間<br/>
　　　は全キャラ中最短。攻撃範囲も威力も<br/>
　　　無い。<br/>
| translation = '''Wonderful Shrine Maiden of Paradise, Reimu Hakurei'''<br/>
[[Hakurei Shrine]]'s [[shrine maiden]], and the protagonist. Her mind might appear normal, but in fact it is full of spring thoughts.<br/>
The shrine is always haunted by [[youkai]], and they are very friendly to Reimu as well.<br/>
She is hardly performing the role of a shrine maiden at this point.<br/>
She hates training, and because of this, lacks ability. So her skill is quite so-so.<br/>
She hates to do her very best at anything that falls upon her.<br/>
That is because she does not believe that effort will be rewarded.<br/>
Because of that, the [[Hakurei Shrine]]'s paper fortune doesn't have "末吉(Least luck)"<br/>
''[Typically, a shrine's paper fortune has 大吉 (Best luck) / 中吉 (Medium luck) / 小吉 (Little luck) / 末吉 (Least luck) / 凶 (Misfortune) / 大凶 (Worst misfortune). 末吉 is usually interpreted as "You will get exactly as your effort"]''
Charms and the yin-yang orb are her weapons. Additionally, she has the ability to the extent of flying in the air.
:She has a smaller [[hit box]], and her focused movement allows player to dodge very precisely.
:Spirit Sign's "Hakurei Amulet" is quite easy to use. It allows you to focus on dodging bullets.
:On the other hand, Dream Sign's "Extermination" wields destructive power of the highest class.
:Bosses are killed quickly, but the invincibility duration of her bombs is the shortest of all characters. It is also lacking in both effective radius and damage.
}}
[[Perfect Cherry Blossom]] - キャラ設定.txt
{{Profile Quote
| image = [[File:Th07Reimu.png|200px|Reimu Hakurei PCB]]
| text =　○楽園の素敵な巫女<br />
　　博麗　霊夢（はくれいれいむ）<br />
<br />
　　主に空を飛ぶ程度の能力を持つ。<br />
<br />
　　基本的に巫女さん。幻想郷の境にある博麗神社の巫女さん。博麗神社自体は、幻想郷と人間界の両方に位置する。<br />
　　　　　　　　　　・・<br />　　その境が博麗神社境内である。どちらからみても、人里離れた山奥に存在し、大きさもさほど無いし、御利益もゆかりも何も無い小さな神社なので、どのみち参拝客は殆ど来ない。<br />
　　この神社の中では、殆どの結界は無効化される。それだけ、幻想郷と人間界の境、博麗大結界の力は大きいのである。<br />
<br />
　　幻想郷で唯一、博麗の者だけが規律を持つ。その為、霊夢は一応制服のような物を着用している（他にも規律はあるはずなのだが・・・）紅白の服を着て、幻想郷の端っこから、幻想郷の空を見つめつつ、お茶でも飲むのが日課である。<br />
<br />
　　元々、霊夢は不思議な力を色々使えるが、それを活用したり自慢したりはしない。すべては在るがままに、である。
| translation = '''Wonderful Shrine Maiden of Paradise'''<br/>
'''Reimu Hakurei'''
Mainly she possess the ability to the extent of flying in the air.
Basically, she is a [[shrine maiden]]. The shrine maiden of [[Hakurei Shrine]], which is located on the boundary of [[Gensokyo]].<br/>
The Hakurei Shrine exists in both Gensokyo and the world of [[human]]s at the same time.<br/>
The boundary is the home territory of the Hakurei Shrine. From both sides, it is located at a very remote place from human villages, and is also kind of small, and has no known history or benefits. So it's no wonder that it rarely gets any visitors.<br/>
Inside the shrine, almost all foreign boundaries will be nullified. That alone should say that the Hakurei Boundary, the boundary between Gensokyo and the world of humans, is amazingly powerful.
Only those of the Hakurei have rules to follow in [[Gensokyo]]. Therefore, Reimu always wears clothes that is apparently some kind of uniform (she is supposed to have ''many'' other rules too, though...). Her daily routine consists of wearing red-white, staring at Gensokyo's sky from the edge of Gensokyo, and drinking tea.
By nature, Reimu can use various mysterious powers, but she does not use them to boast about them. Everything is, as is, after all.
}}
[[Immaterial and Missing Power]] - 上海アリス通信.txt
{{Profile Quote
| image = [[File:Th075reimu01.png|256px|Reimu Hakurei]]
| text = 　○楽園の素敵な巫女<br/>
　　博麗　霊夢（はくれいれいむ）<br/>
<br/>
　　種族：人間<br/>
　　住処：博麗神社<br/>
　　能力：空を飛ぶ程度の能力<br/>
<br/>
　　　いつもの博麗神社の巫女さん。何も考えずその場のノリで毎日を生きている。巫女さんらしい行動といえば、縁側でお茶を飲んで日和る位。<br/>
<br/>
　　　非常に単純な思考の持ち主で、怒る時は怒り、笑う時は笑う。裏表のない性格は、人間妖怪問わず惹き付ける。その為、神社はいつも色んな者が集まるのである。<br/>
<br/>
　　　体術にしても妖術にしても、修行は不足気味（というか殆どしない）だが、余りある天性のセンスでカバーしていて、もの凄く強い。それはもう、人とは思えない位に。ワープしていたり、ホーミングしていたりするが、本人はまっすぐ動いているつもり。ずるい巫女さん。<br/>
| translation = '''Wonderful Shrine Maiden of Paradise'''<br/>
'''Reimu Hakurei'''
Species: [[Human]]<br/>
Location: [[Hakurei Shrine]]<br/>
Ability: Ability to the extent of flying in the air
A typical [[shrine maiden]] from Hakurei Shrine. She always lives on ideas off the top of her head, and doesn't consider something seriously. The only thing she does that actually resembles a shrine maiden's duties is enjoying tea and life on the veranda.
She is quite simple-minded, thus when she's angry she's angry, and when she smiles she smiles. Her open personality makes her well-liked by both [[human]]s and [[youkai]]. Due to that, many people stay close to the shrine.
She lacks training in both melee and spells (or rather, she rarely does them), but she covers that up with the numerous talents she's born with. So she's quite tough, enough to make you wonder if she's really a human. While she warps or uses guided shots, it's all straight from her perspective. What a mean shrine maiden.
}}
[[Imperishable Night]] - Manual
{{Profile Quote |
| image = [[File:Th08Reimu.png|200px|Reimu Hakurei IN]]
| text = 　○楽園の素敵な巫女　博麗　霊夢（はくれいれいむ） <br/>
　　博麗神社の巫女さん。<br/>
　　境界に住む人間。空を飛ぶ程度の能力を持つ。
　　幻想郷の境にある（恐らく）由緒正しき博麗神社の巫女さん。<br/>
　　感情的で騒々しく、どんな場所でも存在感があるのだが、すぐに馴染む。<br/>
　　彼女の能力は空を飛ぶこと、つまり無重力。<br/>
　　地球の重力も、如何なる重圧も、力による脅しも、彼女には全く意味が無い。<br/>
　　身も心も、幻想の宙をふわふわと漂う不思議な巫女である。<br/>
　　相手がどんなに強大だとしても、彼女の前では意味をなさない。<br/>
　　相手の肩書きを平坦化する彼女は、時として人間、妖怪、種族を選ばず惹きつける事もある。<br/>
<br/>
　　武器は御札と陰陽玉。虫にも刺されやすい。<br/>
<br/>
　　　　備考 <br/>
　　　　今回は八雲紫と組む。<br/>
　　　　低速移動は単独使用時のみの性能である。<br/>
　　　　威力が若干劣る事もあるが基本的に使い<br/>
　　　　やすく、敵の場所を覚える必要も少ない。<br/>
　　　　かなり（雑魚に対しては特に）強い。<br/>
　　　　一言で言えば、卑怯。<br/>
| translation = '''Wonderful Shrine Maiden of Paradise, Reimu Hakurei'''<br/>
[[Hakurei Shrine]]'s [[Shrine Maiden]].<br/>
A [[human]] that lives on the boundary. She has the ability to the extent of flying in the air.
She is the shrine maiden of the [[Hakurei Shrine]], which is located at the edge of [[Gensokyo]] and (possibly) has ancient and honourable origins.<br/>
She is emotional and noisy, and has a presence wherever she is, but she merges into her surroundings quite easily.<br/>
Her ability is being able to fly, that is, being weightless.<br/>
The gravity of Earth, any level of stress, and threats of power all mean nothing to her.<br/>
Both her mind and body float in the sky of fantasy, a mysterious [[Shrine Maiden|shrine maiden]].<br/>
However powerful the opponent is, that means nothing in her presence.<br/>
As she evens out whatever status one has, she tends to attract anyone regardless of species, [[human]] or [[youkai]].
Her weapons are amulets and a [[Yin-Yang orb]]. She is also preferred by mosquitoes.
:''Notes''
:She teams with [[Yukari Yakumo|Yukari]] this time.
:Focused speed only applies when she is used as a solo character.
:She lacks a bit in damage, but is quite easy to use and doesn't need much memorization.
:She is quite strong, especially against smaller enemies.
:In a word, dastardly.
}}
[[Imperishable Night]] - キャラ設定.txt
<toggledisplay showtext="Show Profile" hidetext="Hide Profile">
{{Profile Quote |
| image = [[File:Th08Reimu.png|200px|Reimu Hakurei IN]]
| text =　○楽園の素敵な巫女<br />
　　博麗　霊夢（はくれい　れいむ）<br />
　　Reimu Hakurei<br />
<br />
　　種族：人間<br />
　　能力：主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
<br />
　　毎度お馴染みの巫女さん。幻想郷の境にある博麗神社の巫女さん。<br />
　　博麗神社自体は、幻想郷と人間界の両方に位置する。<br />
<br />
　　何者に対しても平等に見る性格は、妖怪の様な普段畏れられている者からも好かれる。逆にいうと、誰に対しても仲間として見ない。周りに沢山人間や妖怪が居たり、一緒に行動を行っても、常に自分一人である。実は冷たい人間なのかも知れない。
| translation = '''Wonderful Shrine Maiden of Paradise'''<br/>
'''Reimu Hakurei'''
Species: [[Human]]<br/>
Ability: Mainly the ability to the extent of flying through the sky
As usual, the [[shrine maiden]] you all know. She lives in the [[Hakurei Shrine]] located at the boundary that separates [[Gensokyo]] from the outer world. The shrine simultaneously exists in both worlds.
She treats everyone fairly and equally, which makes her well-liked by even the most terrifying [[youkai]]. On the flip side, she does not anyone as a comrade. Since there are a great number of humans and youkai around her, there are instances where she works together with someone else, but even so, she usually does things by herself alone.
She might just truly be a cold-hearted kind of human...
}}
[[Phantasmagoria of Flower View]] - Manual
{{Profile Quote
| image = [[File:Th09reimu manual.jpg|Reimu Hakurei]]
| text = 　○楽園の素敵な巫女　博麗　霊夢（はくれいれいむ）<br/>
　　博麗神社の巫女さん。<br/>
　　境界に住む人間。空を飛ぶ程度の能力を持つ。<br/>
　　のんきなのか何も考えていないのか、そういう巫女さん。<br/>
　　異変が起こるとすぐに駆けつけ解決しようとするが、彼女の周りには異変が絶えない。<br/>
　　むしろ、異変を呼び込んでいるのではと疑わしい。<br/>
| translation = '''Wonderful Shrine Maiden of Paradise'''<br>
'''Reimu Hakurei'''
The [[Shrine Maiden]] of [[Hakurei Shrine]].<br>
A [[human]] living at the boundary. Possesses ability to the extent of flying in the air.<br>
She's the kind of shrine maiden that is ever-so-carefree and doesn't think about anything<br>
Whenever a disturbance occurs, she would immediately rush to resolve it. Nevertheless, she would never manage to rid herself of all disturbances around her.<br>
Rather, it might be the case that she attracts disturbances to herself.
}}
[[Phantasmagoria of Flower View]] - キャラ設定.txt
{{Profile Quote
| image = [[File:Th09reimu portrait.jpg|Reimu Hakurei]]
| text = 　○楽園の素敵な巫女<br />
　　博麗　霊夢（はくれい　れいむ）<br />
　　Hakurei Reimu<br />
　　種族：人間<br />
　　能力：主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
<br />
　　　毎度お馴染みの巫女さん。幻想郷の境にある博麗神社の巫女さん。博麗神社自体は、幻想郷と人間界の両方に位置する。<br />
<br />
　　　いつも異変は勘で解決できる彼女だが、何故か花の異変は全く見当が付かなかった。<br />
　　　今回の様なプレイヤーが多いゲームだと、何が主人公なのか判らなくなってしまう。でも、霊夢だけは目立たなくても主人公っぽいのは何故だろうか。
| translation = '''Wonderful Shrine Maiden of Paradise'''<br/>
'''Hakurei Reimu'''<br/>
<br/>
Race: Human<br/>
Ability: Mainly the ability to the extent of flying in the air<br/>
<br/>
The [[Shrine Maiden|miko]] we are all familiar with. She's the miko of [[Hakurei Shrine]], located on the boundary of Gensokyo.<br/>
<br/>
She has always been able to bring incidents to closure with her intuitions, but she has not the slightest idea of the cause of this flower incident.<br/>
In multiplayer games such as this installment of the Touhou Series, it's hard to pinpoint which character is the main character. However, even though Reimu doesn't stand out at all, why does she always look like one?
}}
[[Mountain of Faith]] - Manual
{{Profile Quote
| image = [[File:Th10Reimu.png|200px|Reimu Hakurei MOF]]
| text = 　○楽園の巫女<br />
　　博麗　霊夢（はくれい　れいむ）<br />
　　Hakurei Reimu<br />
<br />
　　種族：人間<br />
　　能力：主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
<br />
　　毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。<br />
<br />
　　何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖怪にもさほど興味はない。<br />
<br />
　　ただ、今回は神様を巡っての騒動である。神様の代弁者としても、ただの妖怪退治とは勝手が違って、戸惑い気味。<br />
<br />
　　攻撃性能は、全体的に無難な挙動で安定感のある装備となっています。
| translation = '''The Shrine Maiden of Paradise - Reimu Hakurei'''<br/>
The now-familiar shrine maiden of the Hakurei Shrine.<br/>
<br/>
She treats everyone basically the same way. However, since her job is hunting [[youkai]], she takes a fairly strict stance against youkai, but she's actually equally uninterested in humans and youkai.<br/>
<br/>
This time there's a conspiracy surrounding her gods. She may be their spokesperson, but her circumstances as a youkai hunter are different, so she feels a bit lost.<br/>
<br/>
Her weapons are amulets and yin-yang balls. Her piety seems light.<br/>
<br/>
Her fighting style generally relies on equipment that lends a sense of stability.
}}
[[Scarlet Weather Rhapsody]] - chara.html
{{Profile Quote
| image = [[File:Th105Reimu.png|256px|Reimu Hakurei]]
| text = 博麗 霊夢<br />種族 ： 人間<br />職業 ： 巫女さん<br />住家 ： 博麗神社<br />能力 ： 空を飛ぶ程度の能力<br />性格 ： 呑気で感情豊か。浮世離れしている。
| translation = ''Shrine Maiden of Paradise''<br/>
'''Reimu Hakurei'''
Race: human
Occupation: shrine maiden
Place of residence: Hakurei Shrine
Ability: Ability to the extent of flying in the air.
Personality: Carefree and sentimental. Not too attached to the world of the living.
}}
[[Subterranean Animism]] - キャラ設定.txt
{{Profile Quote
| image = [[File:Th11Reimu.png|200px|Reimu Hakurei SA]]
| text = 　○楽園の巫女<br />
　　博麗　霊夢（はくれい　れいむ）<br />
　　Hakurei Reimu<br />
<br />
　　種族：人間<br />
　　能力：主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
<br />
　　毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。<br />
<br />
　　何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖怪にもさほど興味はない。<br />
<br />
　　地底よりは高いところの方が好き。
| translation = '''The Shrine Maiden of Paradise'''<br/>
'''Reimu Hakurei'''
Species: Human<br/>
Ability: Ability to the extent of flying in the air.
The now-familiar shrine maiden of the Hakurei Shrine.
She treats everyone the same. However, since her job is youkai-hunting, she acts particularly strict with youkai, but she doesn't really care much about humans or youkai.
She prefers high places compared to the underground.
}}
[[Undefined Fantastic Object]] - {{lang|ja|キャラ設定とエキストラストーリー}}.txt
{{Profile Quote
| image = [[File:Th12Reimu.png|200px|Reimu Hakurei UFO]]
| text =　○楽園の巫女<br />
　　博麗　霊夢（はくれい　れいむ）<br />
　　Hakurei Reimu<br />
<br />
　　種族：人間<br />
　　能力：主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
<br />
　　毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。<br />
<br />
　　何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖怪にもさほど興味はない。<br />
<br />
　　宝船と言えば七福神。神様と言えば彼女の出番と思っているが、七福神の殆どが日本の神様ではない。本当の目的は金銀財宝。
| translation = '''The Shrine Maiden of Paradise'''<br/>
'''Reimu Hakurei'''
Species: Human<br/>
Ability: Mainly the ability to the extent of flying in the air
The now-familiar shrine maiden of the Hakurei Shrine.
She treats everyone the same. However, since her job is youkai-hunting, she acts particularly strict with youkai, but she doesn't really care much about humans or youkai.
Where there's a treasure ship, there's gotta be the seven gods of luck. She figures that where gods are involved, it's a job for her, but most of the seven gods of luck are not Japanese gods. Her true goal is all the riches.
}}
[[Ten Desires]] - omake.txt
{{Profile Quote |
| image = [[File:Th13Reimu.png|200px|Reimu Hakurei TD]]
| text =　○楽園の巫女
　　博麗　霊夢（はくれい　れいむ）
　　Hakurei Reimu
　　種族：人間
　　能力：主に空を飛ぶ程度の能力
　　毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。
　　何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖怪にもさほど興味はない。
　　神霊にしちゃあ随分とちゃちで雑多な霊に何らかの危機感を感じ、調査に出かける。放って置いて何か起きた時に神社の所為だと思われると困る。
| translation = '''The Shrine Maiden of Paradise'''<br/>
'''Reimu Hakurei'''
Species: Human<br/>
Ability: Mainly the ability to the extent of flying in the air
The now-familiar shrine maiden of the Hakurei Shrine.
She treats everyone the same. However, since her job is youkai-hunting, she acts particularly strict with youkai, but she doesn't really care much about humans or youkai.
She goes off to investigate after being alerted by the odd divine spirits, that seemed far too shoddy and numerous than they should. It would be troublesome if she just left it alone and something happened, in which her shrine would be blamed.
}}


[[en:Reimu Hakurei]]
[[en:Reimu Hakurei]]
Abgerufen von „https://wiki.onlyfumos.com/wiki/Reimu_Hakurei“