Prismriver-Schwestern

プリズムリバー三姉妹 Prismriver-Schwestern
Lunasa Prismriver, Merlin Prismriver und Lyrica Prismriver in Phantasmagoria of Flower View
Spezies	Poltergeister
Tätigkeit	Musiker
Auftritte	Offizielle Spiele: Perfect Cherry Blossom (Stage-4-Boss(e)) Phantasmagoria of Flower View (Spielbare Charaktere, mögliche Gegner)
Musik	幽霊楽団　～ Phantom Ensemble (Perfect Cherry Blossom) 幽霊楽団　～ Phantom Ensemble (Phantasmagoria of Flower View)

Die Prismriver-Schwestern (プリズムリバー三姉妹, Purizumuribaa San-shimai) sind drei Charaktere, namentlich Lunasa Prismriver, Merlin Prismriver und Lyrica Prismriver, die alle zum ersten Mal als Stage-4-Boss(e) von Perfect Cherry Blossom auftraten. Lunasa, Merlin und Lyrica werden zusammen das „Poltergeist-Musikorchester“ genannt und treten auf Partys und Festivals auf. Obwohl ihre Instrumente, Lunasa mit der Violine, Merlin mit der Trompete und Lyrica mit dem Keyboard, uneinheitlich erscheinen, können sie trotzdem zusammen wunderschöne Musik spielen. Es gibt eine vierte Prismriver-Schwester, namens Layla Prismriver.

Allgemeines

Die drei Schwestern wurden von Layla Prismriver als Poltergeister, die ihre drei Schwestern darstellen sollten, geschaffen und sind deswegen etwa gleich alt. Dennoch verhalten sie sich wie älteste, jüngste und mittlere Schwester, je nachdem, auf welcher Schwester von Layla sie basieren.

Durch ihr offizielles Profil und aus den Kommentaren von Eiki Shiki, ist bekannt, dass keine der originalen vier Schwestern mehr am Leben ist, aber es ist nicht bekannt, wie lange die Ereignisse um ihre Erschaffung zurückliegen.

Fähigkeiten

Musikinstrumente zu spielen, ohne dafür Hände oder Füße einzusetzen

In Perfect Cherry Blossom ist dies die Hauptfähigkeit, mit der alle drei Schwestern klassifiziert wurden. Der Ursprung dieser Fähigkeit ist vermutlich die Fähigkeit von Poltergeistern, Dinge in Bewegung zu setzen, die hier auf Musikinstrumente angewendet wird. Indem sie die Instrumente manipulieren, können sie auch die Noten manipulieren um Töne zu erzeugen. Weil sie keinen Kontakt zum Instrument benötigen, können sie auch Lieder spielen, die unmöglich von Hand zu spielen wären.

Die drei lernten erst nach Laylas Tod, Instrumente zu spielen. Zuvor beschränkten sich ihre Fähigkeiten vermutlich darauf, Dinge zu bewegen und Töne, wie zum Beispiel ein Rasseln, zu erzeugen.

Konzept

Name

Manchmal wird Prismriver als niji-kawa (虹川) übersetzt, was „Regenbogen Schwester“ bedeutet, obwohl „Regenbogen“ nicht „Prisma“ bedeutet. Somit werden die Prismriver Schwestern häufig als „niji-kawa sisters“ (虹川三姉妹) bezeichnet.

Gallerie

• 
  Illustration der Schwestern in Bohemian Archive in Japanese Red
• 
  Das Symbol der Prismriver Schwestern in The Grimoire of Marisa

Spellcards

Siehe: Spellcards im Touhou-Patch-Wiki

Zusätzliche Informationen

• Ihr Spellcard-Hintergrund ist die Partitur Last Spring, aus Two Elegiac Melodies von Edvard Grieg.
• Layla Prismriver, die jüngste der vier ursprünglichen Schwester, wurde offiziell nie dargestellt. Sie wird nur im offiziellen Profil der Prismriver-Schwester erwähnt.
• Die Prismriver Schwestern sind zusammen mit Mystia Lorelei und Yuuka Kazami, die einzigen Windows-Ära-Spellcard-fähigen Charaktere die nicht in Shoot the Bullet auftreten.

Fandom

• Weil Lunasa die älteste der Schwestern ist, wird sie oft „ältere Schwester“ (ルナ姉, luna-nee) genannt.

Offizielle Profile

Perfect Cherry Blossom - キャラ設定.txt

	○騒霊三姉妹 　　長女　ルナサ・プリズムリバー 　　次女　メルラン・プリズムリバー 　　三女　リリカ・プリズムリバー 　　４面のボス、騒霊にして演奏隊。騒々しさ×３である。 　　主に手足を使わずに楽器を演奏する程度の能力×３を持つ。 　　西行寺家に召集されては演奏をし、報酬としてお花見が約束されてい 　　る。３人は何か宴があるたびに呼び出され、演奏で場を盛り上げる。 　　いわゆる幽霊ちんどん屋である。今回は、西行寺家で大花見会が行わ 　　れるとの事で、いつもの様に召喚されていた。	Die drei Poltergeist-Schwestern Älteste: Lunasa Prismriver Mittlere: Merlin Prismriver Jüngste: Lyrica Prismriver Die Stage-4-Bosse, das Poltergeist-Musikorchester. Sie sind laut, und das mal drei. Hauptfähigkeit: Musikinstrumente spielen, freihändig und ohne Füße. Das mal drei. Sie sind die angestellte Musiktruppe der Saigyouji-Familie, mit der Abmachung, dass sie durch Hanami vergütet werden. Da die drei fast zu jeder Party eingeladen werden, bringt ihre Musik den Schauplatz in riesen Stimmung. Sie sind also sozusagen eine geisterhafte Straßen-Musikkapelle. Im Moment bereitet das Saigyouji-Haus ein riesiges Blütenfest vor. Da ist es völlig selbstverständlich, dass die Prismrivers dort spielen sollen.

Lunasa

	ルナサは何をやっても優秀な優等生タイプ。何事も曲がったことが嫌 　　いで、正々堂々と勝負して、なお強い。性格はやることはやるが暗い。 　　さらに素直で騙され易い。 　　得意な楽器は弦楽器、特にヴァイオリンを使用する。普段はソロ演奏 　　を好む。	Lunasa gehört zur Sorte Musterschülerin, die perfekt in einfach jeder Beziehung ist. Sie kann es nicht leiden wenn etwas krumm läuft, sie bevorzugt offene und ehrliche Wettkämpfe, und ist außerdem ziemlich stark. Sie tut immer was nötig ist, doch ihr äußerlicher Charakter ist etwas düster. Zudem ist sie so offen und ehrlich, dass es schon naiv wirkt. Ihre Spezialität sind Saiteninstrumente, ganz besonders die Violine. Meistens bevorzugt sie Solo-Auftritte.

Merlin

Merlin Prismriver PCB	メルランはちょっと変ったタイプ。魔法の力は最強だが使い道を誤る。 　　性格は、余裕たっぷりの明るい性格。躁病の気がある。 　　得意な楽器は管楽器。特にトランペットを使用する。	Merlin gehört zur etwas komischen Sorte. Sie besitzt zwar die stärksten Zauberkräfte, aber sie wendet sie immer falsch an. Sie hat die Persönlichkeit eines strahlend hellen Sonnenscheins. Wenn sie einmal ein Interesse packt, geht sie es wie besessen an. Ihre Spezialität sind Blasinstrumente, besonders die Trompete.

Lyrica

Lyrica Prismriver PCB	リリカは狡猾な性格。普段は姉達にけしかけて自分から戦おうとしな 　　い。最小限の力で、最大限の利益を取ることしか考えていない。 　　性格は、調子が良く、賢い。態度や行動は３枚先まで計算されている。 　　全ての楽器が得意であるが、普段は鍵盤楽器かパーカッションを担当 　　する。	Lyrica ist gerissen. Es kommt öfters vor, dass sie ihre Schwestern zum Kampf anspornt, weil sie selber nicht so gern kämpft. Maximalen Profit mit minimalem Einsatz zu gewinnen, ist alles was sie im Sinn hat. Sie hat ein helles Köpfchen und weiß wie man damit umgeht. Sie handelt nie, ohne mindestens drei Züge vorauszudenken. Sie ist sehr begabt in allen Sorten von Musikinstrumenten, meistens aber steht sie am Keyboard oder am Schlaginstrument.

Vorgeschichte

	３人の生まれは遥か昔に遡る。その昔、人間の貴族、プリズムリバー 　　伯爵という人がいた。伯爵には四人の娘がおり、たいそう可愛がられ 　　ていた。 　　だが、とある不幸な事故により、四人は家族を失う。身寄りの無い娘 　　達は、それぞれ別々に引き取られていったのだが、四女のレイラだけ 　　は思い出の屋敷から別れる事が出来なかった。 　　レイラは最大限の力で、姉達の姿をした騒霊（ポルターガイスト）を 　　生み出し、この屋敷と騒霊と共に消えた。 　　時代は流れ、四人はとうの昔の亡くなっていたが、屋敷はいまだ騒霊 　　屋敷として幻想郷に残っていた。騒霊三姉妹は、今もその屋敷で騒が 　　しく暮らしているのである。 　　三人の演奏は、色々な場所で披露されるが、軽快なリズムとクラシカ 　　ルな楽器の組み合わせが、陽気な冥界の住人に好まれる様である。 　　なお、演奏自体に付加効果は無いし、癒されもしない。	Die drei wurden vor langer Zeit geboren. In dieser alten Zeit gab es einen adligen Herren, der „Graf Prismriver“ genannt wurde. Dieser Herr hatte vier Töchter, welche er von ganzem Herzen liebte. Durch ein tragisches Unglück jedoch, verloren die vier ihre Familie. Da sie sonst keine näheren Verwandten mehr hatten, mussten sie alle von nun ab getrennte Wege gehen. Nur die vierte und jüngste Tochter Layla, hing sehr an ihrem Haus und konnte sich nicht davon trennen. Mit ihrer stärksten Kraft erzeugte sie Abbilder ihrer Schwestern in der Form von Poltergeistern. Und daraufhin verschwand sie, zusammen mit dem Haus und den Geistern. Wie die Zeit verging, schieden diese vier Personen der alten Zeit dahin. Alles was übrig blieb, war die Poltergeist-Villa, die in Gensoukyou steht wie eh und je. Und bis zum heutigen Tag verbringen dort die drei Poltergeist-Schwestern noch immer ihren lärmigen, polternden Alltag. Die Musikauftritte der drei finden an allen möglichen Orten statt, aber ganz besonders die fröhlichen Bewohner der Niederwelt scheinen ihre Kombination aus leichten Rhythmen und klassischen Instrumenten sehr zu mögen. Allerdings scheint die Musik keinen zusätzlichen Effekt zu haben und heilend wirkt sie auch nicht.