Nemuno Sakata: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 * [[Visionary Fairies in Shrine]] (Kapitel 8 Cameo)
 | Musik =
-* {{Musik|th16|05}}
+* {{Musik|th16|05}} (''[[Hidden Star in Four Seasons]]'')
 }}
 {{nihongo|'''Nemuno Sakata'''|坂田 ネムノ|Sakata Nemuno}} ist eine [[Yamanba]] (Berghexe), die auf dem [[Youkaiberg]] lebt.
@@ Zeile 62: / Zeile 62: @@
 == Beziehungen ==
 ; Aya Shameimaru
-Sie ist gegenüber [[Aya Shameimaru]] und allen anderen [[Tengu]] gegenüber besonders feindseelig. Laut eines Vertrages ist es den Tengus verboten die Reviere der [[Yamanba]] zu betreten. Im Gegenzug halten die sich von den Revieren der Tengus fern-
+Sie ist gegenüber [[Aya Shameimaru]] und allen anderen [[Tengu]] gegenüber besonders feindseelig. Laut eines Vertrages ist es den Tengus verboten die Reviere der [[Yamanba]] zu betreten. Im Gegenzug halten die sich von den Revieren der Tengus fern.
 == Gallerie ==
@@ Zeile 70: / Zeile 70: @@
 == Spellcards ==
+{|class="wikitable"
+!Name
+!Deutsche Übersetzung
+!Anmerkung
+!Spiele
+!Stage
+|-
+|jp01
+|de01
+|kommentar01
+|Quelle
+|Use/Story
+|-
+|雨符「囚われの秋雨」
+|Regen-Zeichen »Herbstregen in Gefangenschaft«
+|
+|[[Hidden Star in Four Seasons]]
+|-
+|-
+|雨符「呪われた柴榑雨」
+|Regen-Zeichen »Verfluchter Platzregen«
+|
+|[[Hidden Star in Four Seasons]]
+|-
+|-
+|刃符「山姥の包丁研ぎ」
+|Messerzeichen »Yamanba schleift ihr Messer«
+|
+|[[Hidden Star in Four Seasons]]
+|-
+|-
+|刃符「山姥の鬼包丁研ぎ」
+|Endtags-Zeichen »Mountain Murder«
+|
+|[[Hidden Star in Four Seasons]]
+|-
+|-
+|尽符「マウンテンマーダー」
+|Endtags-Zeichen »Bloody Mountain Murder«
+|
+|[[Hidden Star in Four Seasons]]
+|-
+|}
 == Trivia ==
@@ Zeile 77: / Zeile 121: @@
 == Offizielle Profile ==
 {{Profile Quote
-| image = [[File:potrait.dateiendung|Auflösung in PX (z.B. 200px)|Beschreibung zum Bild]]
+| image = [[Datei:Th16Nemuno.png|100px)]]
-| titel = Dateiname der Quelle
+| titel = omake.txt
-| text = Japanischer Text
+| text = ○２面ボス　　浮世の関を超える山姥
-| translation = Deutsche Übersetzung
+　　坂田 ネムノ
+　　Sakata Nemuno
+　　種族：山姥
+　　能力：聖域を作る程度の能力
+　　妖怪の山の中に住む妖怪。
+　　山姥は集団、組織を持たず、単独行動を好む種族である。
+　　同種族同士でも交流を持つことは殆ど無い一方で、他種族とは交流することもある。
+　　だが、あくまでもビジネスライクな交流である。
+　　組織を好む天狗とは相容れず、種族間で不可侵条約を結んで、それぞれ独自に
+　　生活しているようだ。
+　　里では一般的に山に入って行方不明になった場合、山姥に何らかの形で処理されたと
+　　思われているが、実際には大人の場合は脅して送り返し、子供の場合は保護して
+　　立派な人間へと育て上げることが多いようだ。その理由は判らない。
+　　彼女自身も世間に興味が無く、幻想郷の中では未開で情報も殆ど無い。
+| translation = Stage 2 Boss: Yamanba, die hinter der kurzlebigen Welt steht
+Nemuno Sakata
+Spezies: Yamanba (Berghexe)
+Fähigkeit: Kann heilige Zufluchtsorte erzeugen
+Ein Youkai vom Youkaiberg.
+Berghexen sind strikte Einzelgänger, und ziehen es vor nicht in Gruppen oder Gemeinschaften zu wohnen.
+Es gibt kaum Berghexen, die mit ihrer eigenen Sorte verkehren. Stattdessen verkehren sie lieber mit Fremden.
+Dennoch, selbst dann bleibt der Wortwechsel immer rein geschäftlich.
+Sie sind das krasse Gegenteil der Gemeinschafts-organisierten Tengu.
+Beiden Seiten leben auf ihre Art und weise, getrennt durch einen Nicht-Angriffspakt.
+Wenn sich ein Mensch im Berg verirrt, vermutet man im Dorf gerne, dass eine Yamanba ihn erwischt hat.
+Doch eigentlich schicken sie Erwachsene fast immer mit einer Warnung zurück, während sie verlaufene Kinder bei sich aufnehmen und zu anständigen Menschen groß ziehen. Warum dem so ist, ist unbekannt.
+Nemuno selbst interessiert sich nicht für den Rest der Welt.
+Selbst für Gensoukyous Verhältnisse lebt sie enorm primitiv, und es ist kaum etwas bekannt über sie.
 }}

Nemuno Sakata: Unterschied zwischen den Versionen

imported>Arandui