Mogel-Detektiv Satori: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 Satoris und Orins erster Fall ist ein Angriff auf [[Patchouli]] – die [[Magier|Youkai-Magierin]] wurde zwar nicht ermordet, aber in einen Koma-artigen Zustand versetzt. Orin befragt die Bewohner des [[Scarlet-Teufelsschloss]], aber auch andere, die ein Motiv haben könnten, wie [[Reimu Hakurei]]. Es bleibt jedoch nicht bei einem Opfer.
-===Zweiter Fall: Ghostly Friend's Dream Divination High in Spirits<ref name = "NoTranslation">Übersetzung noch nicht verfügbar</ref>===
+===Zweiter Fall: Die geisterhafte Dame und die gemütvolle Traumoffenbahrung===
 Der Täter ist in die [[Niederwelt]] entkommen. [[Yukari Yakumo]] versucht, ihn mit Hilfe ihrer [[Shikigami]] [[Chen]] und [[Ran Yakumo]] auszumachen.
-===Dritter Fall: The Luminous Pearl Eternally Awaiting Salvation<ref name = "NoTranslation" />===
+===Dritter Fall: Die Mondscheinperle sehnt sich ewig nach Erlösung===
 Der Gruppe aus mehr oder weniger erfahrenen Ermittlern wird ein Muster klar, und mehrere Partein versuchen gleichzeitig, den nächsten Anschlag zu vereiteln – doch der Täter bleibt einen Schritt voraus.
-===Vierter Fall: The Wind Circulates Through the Shrine Grounds<ref name = "NoTranslation" />===
+===Vierter Fall: Windkreislauf auf heiligem Boden===
 ==Konzept==