Marisa Kirisame: Unterschied zwischen den Versionen

(Betrachte alle ausstehenden Änderungen)

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

@@ Zeile 108: / Zeile 108: @@
 ===Besitz===
 ;Magic broom
-The Magic broom is a bamboo broom that Marisa uses to fly. It's an ordinary broom, but constant exposure to magic has caused a curious growth to begin. Although the bamboo is dead, leaves appear to be sprouting from the handle, independently from Marisa's magic.<ref name="gumon_117-120" /> Although in the shooting games, it was only something to ride on, in the fighting games, it has become a weapon for striking, and a gun barrel from which to shoot [[danmaku]] from, thus serving various purposes. The broom and her magician-like clothing is typical for an actual magician.
+Der Magischebesen ist ein Bammbusbesen den Marisa zum fliegen benutzt. Es war ein normaler Besen, aber nachdem er ständig Magie Aussetzt war hat es dazu geführt das er angefangen hat sich zu Entwickel. Auch wenn der Bambus tot ist, sprießen immernoch Blätter am Griff, unabhängig von Marisa's Magie.<ref name="gumon_117-120" /> In den shooting Spielen, war es nur etwas zum drauf fliegen, aber in den Kampfspielen, wurde es zur einer Waffe für bemerkenswerte Nahkampfangriffe, und einen Gewehrlauf zum schießen von [[danmaku]]. So dient er vielen Zwecken. Der Besen und die Magier typische Kleidung is repräsentativ für einen wircklichen Magier.
 ;Mini-Hakkero
 {{Main|Mini-Hakkero}}
-The mini-Hakkero, Marisa's treasured item, is a furnace that she uses to power her signature move ''Master Spark''. From the flame of a table-top stove, to that of a flamethrower, to a powerful and unmatched wide magicannon, the mini-Hakkero has a convenient range of uses.<ref name="gumon_117-120" /><ref>''[[Silent Sinner in Blue]]'': Chapter number needed</ref> Marisa herself said, "I can't even think of makin' a livin' without it."<ref>''[[Curiosities of Lotus Asia]]'': [[Curiosities of Lotus Asia/Chapter 06|Chapter 6]]</ref> It was given to Marisa by [[Rinnosuke Morichika]] as a farewell gift when Marisa left her family to live in the [[Forest of Magic]], even though it'd be risky for a girl of her age to handle.
+Der Mini-Hakkero, ist Marisa's wertvollster Gegenstand, es ist ein Offen der die Kraft erzeugt die sie braucht um ihren bekanntesten Move ''Master Spark'' auszuführen. Von einer Tischherdflamme, zu einen Flammerwerfer, bis zu einem starken und unerreichten Magielaser, Der Mini-Hakkero hat eine komfortabel Auswahl an Nutzen.<ref name="gumon_117-120" /><ref>''[[Silent Sinner in Blue]]'': Chapter number needed</ref> Marisa sagte selber, "Ich kann mir nichtmal vorstellen ohne das Ding zu leben."<ref>''[[Curiosities of Lotus Asia]]'': [[Curiosities of Lotus Asia/Chapter 06|Chapter 6]]</ref> Marisa hat es von [[Rinnosuke Morichika]] als ein Abschiedsgeschenk bekommen als Marisa ihre Familie verlassen hat um im [[Wald der Magie]] zu leben, auch wenn es schwer war für ein Mädchen in ihrem Alter es zu handhaben.
-A magic lecture related to this item was written as follows:
+Eine magische Anleitung war bei dem Gegenstand dabei die folgendes sagt:
-<blockquote>"While shooting concentrate your mind, gently muttering the spell to the Mini-Hakkero. Aiming at someone you don't like, a magicannon of love will be unleashed!
+<blockquote>"Während du schießt konzentriere deinen Geist, sanft murmel den Spruch in das Mini-Hakkero. Ziele auf jemanden den du nicht magst um, ein Magiefeuer der Liebe freizusetzen!
 — ''[[Imperishable Night]]'': [[Imperishable Night/Spell Cards/Stage 4B#Spell Card 100|Spell card 100]] — Marisa's Magic Lecture</blockquote>
 ;Mushroom Item
-Marisa carries, concealed in her skirt, a dangerous finished product of mushrooms made from mushroom magic. After throwing the item, it explodes. The fact that she conceals them in her skirt seemed dangerous even to [[Hieda no Akyuu]] as noted in ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''.
+In ihren Rock verborgen trägt Marisa insgeheim, ein fertiges sehr gefährliche Produkt aus Pilzen gemacht aus Pilzmagie. Nachdem der Gegenstand geworfen wurde explodiert er. Die Tatsache das sie so etwas gefährlichen im Rock mit sich rum trägt scheint selbst [[Hieda no Akyuu]] als zu gefährlich zu finden was sie in ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' sagt.
 ==Fähigkeit & Macht==

Marisa Kirisame: Unterschied zwischen den Versionen

imported>Andre