Lord Tenma: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version][unmarkierte Version]
imported>BananaMae
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
imported>Yaroneko
Zeile 36: Zeile 36:
Das erste Zeichen von ''Tenma'', ''Ten'' (天) bedeutet "Himmel" und das zweite, ma (魔), bedeutet "Dämon".
Das erste Zeichen von ''Tenma'', ''Ten'' (天) bedeutet "Himmel" und das zweite, ma (魔), bedeutet "Dämon".


Als die Hindigottheit [[Wikipedia:de:Mara (Buddhismus)|Māra] sich dem japanischen Buddhismus angepasst hatte, wurde es als "天魔" (temma), eine Abkürzung von "第六天魔王" (dai-roku temma-ou), übersetzt.
Als die Hindigottheit [[Wikipedia:de:Mara (Buddhismus)|Māra]] sich dem japanischen Buddhismus angepasst hatte, wurde es als "天魔" (temma), eine Abkürzung von "第六天魔王" (dai-roku temma-ou), übersetzt.


'''Mā'''ra ('''魔'''羅), der '''König''' ('''王''') der '''sechsten Dimension der lebenden Götter''' ('''第六天'''), was die höchste Dimension der Verlangenswelt ist. Er war eigentlich ein buddhistischer Gott, aber das japanische Volk hatten ihn mit einem Tengu identifiziert, weshalb er für gewöhnlich als Oberhaupt der Tengu gesehen wurde.
'''Mā'''ra ('''魔'''羅), der '''König''' ('''王''') der '''sechsten Dimension der lebenden Götter''' ('''第六天'''), was die höchste Dimension der Verlangenswelt ist. Er war eigentlich ein buddhistischer Gott, aber das japanische Volk hatten ihn mit einem Tengu identifiziert, weshalb er für gewöhnlich als Oberhaupt der Tengu gesehen wurde.


Es gibt noch andere, die Tenma heißen, jedoch glauben viele Touhou Fans, dass er auf dem [[Wikipedia:de:Sutoku|großen Kaiser Sutoku]] basiert, da dieser nach seinem Tod zu einem Tengu wurde und gefürchtet wurde. Dies macht in zu einem der sogenannten "Drei Bösartigsten Youkais". Die anderen zwei sind Tamamo no Mae und Shuten Douji, welche eine Inspiration für [[Ran Yakumo|Ran]] und [[Suika Ibuki|Suika]] sind.  
Es gibt noch andere, die Tenma heißen, jedoch glauben viele Touhou Fans, dass er auf dem [[Wikipedia:de:Sutoku|großen Kaiser Sutoku]] basiert, da dieser nach seinem Tod zu einem Tengu wurde und gefürchtet wurde. Dies macht in zu einem der sogenannten "Drei Bösartigsten Youkais". Die anderen zwei sind Tamamo no Mae und Shuten Douji, welche eine Inspiration für [[Ran Yakumo]] und [[Suika Ibuki]] sind.  


Er wird manchmal fälschlicherweise als "[[Tengu|großer Tengu]] bezeichnet, was allerdings eine Bezeichnung für den Verwaltungstypen der Tengus ist.
Er wird manchmal fälschlicherweise als "[[Tengu|großer Tengu]] bezeichnet, was allerdings eine Bezeichnung für den Verwaltungstypen der Tengus ist.