Highly Responsive to Prayers: Unterschied zwischen den Versionen

Dieses Spiel ist das Erste, welches die Kanji {{nihongo|Touhou|東方}} enthält. Auch ist es das Erste Spiel mit dem Namenschema "{{lang|ja|東方ＯＯＯ}}". Die titel der Musik in [[Mystic Square]] geben einen Hinweis darauf, dass der Name ursprünglich von {{nihongo|''Touhou Kaikidan''|東方怪奇談}} stammt, welches für das Spiel komponiert wurde. Laut dem Toho-Motoneta Wiki könnte der Name auch von {{nihongo|[[wikipedia:Nihon Ryōiki|Nihon Ryouiki]]|日本霊異記||lit. "Ghostly Strange Records from Japan"}} stammen, einer Sammlung älterer Werke aus der Heian-Periode von [[wikipedia:Setsuwa|setsuwa]].<ref name="ThMtntHRtP">[http://www.toho-motoneta.net/index.php?%C5%EC%CA%FD%C9%F5%CB%E2%CF%BF Article zu HRtP von Toho-Motoneta Wiki</ref>. Reimus PC-98 Name enthält das Kanji "{{lang|ja|靈}}", welches auch im Spielname verwendet wird.