Hidden Star in Four Seasons: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

@@ Zeile 42: / Zeile 42: @@
 </gallery>
-==English patches==
+==Übersetzungs Patch==
-The following [http://thpatch.net/wiki/Project:Download Touhou Community Reliant Automatic Patcher] repositories provide complete translations of {{PAGENAME}}:
+Die folgenden [http://thpatch.net/wiki/Project:Download Touhou Community Reliant Automatic Patcher] Quellen liefern komplette Übersetzungen zu {{PAGENAME}}:
 ; Touhou Patch Center (<tt>http://srv.thpatch.net/</tt>)
-* <tt>lang_en</tt> - Community translation from the [http://thpatch.net Touhou Patch Center] wiki
+* <tt>lang_de</tt> - Community Übersetzung des [https://www.thpatch.net/wiki/Portal:De Touhou Patch Center] Wiki
-; Standalone English Patch (for Trial Version) (<tt>http://www.mediafire.com/file/lszb7ww5110rca9/th16_%28thpatch-en%29.zip</tt>)
+[http://www.mediafire.com/file/xqtta01t9ljttkq/th16_%28thpatch-de%29.zip Standalone Deutsch Patch]<br />
-* This is a stationary and portable patch. It doesn't require installation and is based on the abovementioned automatic patches. See [https://thpatch.net/wiki/Standalone_Patches here] for more details.
+Dies ist ein stationärer, portabler Patch, welcher die Englische und Deutsche Übersetzung enthält. Er basiert vollständig auf die oben genannten Automatic Patches. Siehe [https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Standalone_Patches/de hier] für mehr Details.
 ==References==