Hata no Kokoro: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

@@ Zeile 74: / Zeile 74: @@
 === Auftritte ===
 ;''[[Hopeless Masquerade]]''
-The story starts with Kokoro losing her mask of hope, causing the emotions embodied in her remaining masks to go berserk and begin draining the hope from the [[Human Village]]. This in turn lead the humans to latch onto religious leaders as sources of hope, as part of the "duelling fad".
+Die Geschichte fängt damit an, dass Kokoro ihre Maske der Hoffnung verliert, was dazu führt dass die verbleibenden Masken außer Kontrolle geraten und versuchen die verlorene Hoffnung durch das aufsaugen der Emotion der Dorfbewohner aus dem [[Menschendorf]] wieder herzustellen. Dies aber führte dazu dass die Menschen sich an die verschiedenen Religionen wandten auf der suche nach Hoffnung.
-[[Reimu Hakurei]] and the others participate in the religious popularity contest and are eventually guided by [[Mamizou Futatsuiwa]] to the Human Village at night, where Kokoro searches in vain for her lost mask. Most of the characters who try to stop her come up with their own solutions to her hopelessness, including [[Byakuren Hijiri]] teaching her Buddhism to control her own emotions and [[Toyosatomimi no Miko]] making her a replacement mask of hope, but none of them completely work.
+[[Reimu Hakurei]] und die anderen Charaktere nehmen beim Wettstreit teil und werden schließlich von [[Mamizou Futatsuiwa]] mitten in der Nacht zum [[Menschendorf]] geführt, wo Kokoro vergeblich nach ihrer Maske der Hoffnung sucht. Die meisten Charaktere die versuchen sie zu stoppen versuchen eigenständig eine Lösung für ihr Problem zu finden, wie z.B. [[Byakuren Hijiri]] die ihr beibringt wie man seine eigenen Emotionen durch den Buddhismus kontrollieren kann und [[Toyosatomimi no Miko]] die ihr eine Ersatzmaske anfertigt, aber keine Lösung klappt zu 100%.
-Mamizou notices the contradictory actions Kokoro is taking and offers her own advice, which is to stop relying on the masks and discover her own, true emotions through meeting (and fighting) a variety of people. In the process of doing so she discovers her own anger at the religious leaders who are taking advantage of the situation, and Reimu, Byakuren, and Miko team up to stop her. Byakuren and Miko both claim that their solutions solved the problem, and Kokoro is invited to the [[Hakurei Shrine]] to perform [[wikipedia:Kagura|Kagura]] as an offering to the gods.
+Mamizou bemerkt Kokoros Verhalten und gibt ihr auch einen Ratschlag, der heißt dass sie aufhören soll auf ihre Masken zu verlassen und stattdessen ihre eigenen, wahren Gefühle entdecken soll, durch das Treffen und Bekämpfen verschiedener Leute. Dadurch lernt sie ihre Wut kennen als sie herausfindet dass die religiösen Anführer die ganze Situation nur ausnutzt haben. Byakuren und Miko behaupten beide dass ihre Wege die Richtigen seien. Am Ende wird Kokoro zum [[wikipedia:de:Kagura|Kagura]] tanzen, zum [[Hakurei Schrein]] eingeladen.
 === Literatur ===

Hata no Kokoro: Unterschied zwischen den Versionen

imported>Ushankus Mortimus