Flandre Scarlet: Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
imported>Kokosnuss341 K Infobox angepasst |
imported>Belone K →Name: flämisch |
||
| Zeile 56: | Zeile 56: | ||
[[File:PMiSS flandre.jpg|thumb|250px|Flandre's depiction in ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''.]] | [[File:PMiSS flandre.jpg|thumb|250px|Flandre's depiction in ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''.]] | ||
===Name=== | ===Name=== | ||
Ihr voller Name lautet {{nihongo|''Flandre Scarlet''|フランドール・スカーレット}}. Flandre ist eine moderne, französische Form für [[wikipedia:Flanders|Flanders]], eine Region im nördlichen Teil Belgiens. Sie sprechen | Ihr voller Name lautet {{nihongo|''Flandre Scarlet''|フランドール・スカーレット}}. Flandre ist eine moderne, französische Form für [[wikipedia:Flanders|Flanders]], eine Region im nördlichen Teil Belgiens. Sie sprechen flämisch, eine Variation von Niederländisch. Die genaue Aussprache ihres Namens ist nicht festgelegt. Einige sprechen ihren Namen „Flandree“ und andere wiederum „Flandr“ aus. | ||
„Scarlet“ (dt. Scharlach) weist auf die hellrote Farbe mit einem leichten Orangeton hin und ist eine andere Variante von dem Nachnamen „Scarlett“. Der Punkt in der Mitte ihres Namens wird in ausländischen Namen benutzt um zu zeigen, wo das nächste Wort beginnt. In ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' sprach [[Patchouli Knowledge]] sie mit {{nihongo||妹様|Imouto-sama|lit. „''jüngere Schwester der Herrin''“}} an. | „Scarlet“ (dt. Scharlach) weist auf die hellrote Farbe mit einem leichten Orangeton hin und ist eine andere Variante von dem Nachnamen „Scarlett“. Der Punkt in der Mitte ihres Namens wird in ausländischen Namen benutzt um zu zeigen, wo das nächste Wort beginnt. In ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' sprach [[Patchouli Knowledge]] sie mit {{nihongo||妹様|Imouto-sama|lit. „''jüngere Schwester der Herrin''“}} an. | ||