Flandre Scarlet: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

@@ Zeile 70: / Zeile 70: @@
 ==Flandres Auftritte==
 [[File:FSch7-SDMChars.jpg|thumb|right|220px|Flandre und [[Remilia Scarlet]] in ''[[Forbidden Scrollery]]'' Kapitel 7]]
-In [[Embodiment of Scarlet Devil]] führte Flandre ein paar Dialoge mit den Heldinnen. Sie erklärte, dass sie das [[Scarlet Devil Anwesen]] seit 495 Jahren nicht verlassen hatte und derweil im Keller schlief. Zudem steht in ihrem Charakter Profil, dass sie normalerweise nicht aus dem Anwesen mit rausgenommen wird und auch ansonsten nicht versucht raus zu kommen. Akyuu glaubt aufgrund dessen, dass Flandre eine verschlossene Persönlichkeit hat, aber der Grund weshalb sie eingesperrt wurde, kommt von ihrer ziemlich eigenartigen Persönlichkeit, welches ihr Probleme bereitet, eine Konversation, wie in dem [[Bohemian Archive in Japanese Red]]-Artikel über sie, mit jemanden zu führen.
+In [[Embodiment of Scarlet Devil]] führt Flandre ein paar Dialoge mit den Heldinnen. Sie erklärt, dass sie das [[Scarlet Devil Anwesen]] seit 495 Jahren nicht verlassen hat und derweil im Keller schlief. Zudem steht in ihrem Charakter Profil, dass sie normalerweise nicht aus dem Anwesen mit rausgenommen wird und auch ansonsten nicht versucht heraus zu kommen. Akyuu glaubt aufgrund dessen, dass Flandre eine verschlossene Persönlichkeit hat, aber der Grund weshalb sie eingesperrt wurde, kommt von ihrer ziemlich eigenartigen Persönlichkeit, welches ihr Probleme bereitet, eine Konversation, wie in dem [[Bohemian Archive in Japanese Red]]-Artikel beschrieben, mit jemanden zu führen.
+Es scheint so, dass sie, obwohl sie eingesperrt ist, im Anwesen herumwandert und von ein paar Menschen gesehen worden ist<ref>"Manchmal, wenn ich mich, wie sonst auch, in das Scarlet Devil Anwesen schleiche, gerate ich an die kleine Schwester. Ich musste ihr entkommen, ohne ihre Aufmerksamkeit auf mich zu lenken, aber nach alledem, um zu diesem Platz zu gelangen, hoffte ich, ich würde nicht wieder in sie hineinlaufen." (Marisa Kirisame)</ref> <ref>"Ich sah ihren Schatten im Anwesen herumwandern, während ich auf einer Outdoor-Party im Scarlet Devil Anwesen war. Das war wirklich beängstigend. Ich wusste anhand ihrer Silhouette, dass es sie war, aber sie machte nicht bei vielen Partys mit."(Anonymous)</ref> und sogar ein Interview mit [[Aya Shameimaru]] im Garten hatte.<ref>[[Bohemian Archive in Japanese Red/Flandre|Flandres Interview]]</ref>. In [[Forbidden Scrollery]] scheint Flandre  [[Tupai|das Haustier ihrer Schwester]] mit ihr zu beobachten.
-Es scheint so, dass sie, obwohl sie eingesperrt ist, im Anwesen herumwandert und von ein paar Menschen gesehen worden ist<ref>"Manchmal, wenn ich mich, wie sonst auch, in das Scarlet Devil Anwesen schleiche, gerate ich an die kleine Schwester. Ich musste ihr entkommen, ohne ihre Aufmerksamkeit auf mich zu lenken, aber nach alledem um zu diesem Platz zu gelangen, hoffte ich, ich würde nicht wieder in sie hineinlaufen." (Marisa Kirisame)</ref> <ref>"Ich sah ihren Schatten im Anwesen herumwandern, während ich auf einer Outdoor-Party im Scarlet Devil Anwesen war. Das war wirklich beängstigend. Ich wusste anhand ihrer Silhouette, dass es sie war, aber sie machte nicht bei vielen Partys mit."(Anonymous)</ref> und sogar ein Interview mit [[Aya Shameimaru]] im Garten hatte.<ref>[[Bohemian Archive in Japanese Red/Flandre|Flandres Interview]]</ref>. In [[Forbidden Scrollery]] scheint Flandre  [[Tupai|das Haustier ihrer Schwester]] mit ihr zu beobachten.
-{{translate}}
 ;''Embodiment of Scarlet Devil''
-After the main events of the game, Flandre makes her way out of the [[Scarlet Devil Mansion]]'s basement while Remilia is off at the [[Hakurei Shrine]]. With no other choice, [[Patchouli]] uses her magic to cause a rainstorm around the mansion so that she wouldn't be able to leave it. Soon enough, the player character makes their way to her.
+[[File:Th06FlandreSprite.png|frame|Flandres Sprite in ''EoSD'']]
+[[File:Th06RemiliaBatSprite.png|frame|Flandres Fledermausform-Sprite in ''EoSD'']]
+Nach dem Hauptereignissen des Spiels, schleicht sich Flandre aus dem Keller des [[Scarlet Devil Anwesen]]s, während Remilia sich beim [[Hakurei Schrein]] aufhält. [[Patchouli]] hat keine andere Wahl als ihre Magie zu nutzen und ein Regenschauer um das Anwesen zu erzeugen, damit sie es nicht verlassen kann. Schon bald kommt der Charakter des Spielers zu ihr.
 :{{Main|Embodiment of Scarlet Devil/Story/Reimu's Extra|l1=Reimu Extra Arc}}
-When Reimu finds Flandre, she demands an explanation as to why her sister has been bothering her at the shrine. They decide to have a danmaku battle, and Reimu eventually emerges victorious. Flandre appears to calm down afterwards.
+Als Reimu Flandre findet, verlangt sie eine Erklärung, warum ihre Schwester sie am Schrein belästigt hat. Sie entscheiden sich dazu ein Danmaku-Kampf zu starten und Reimu siegt letzten Endes. Flandre scheint sich danach zu beruhigen
 :{{Main|Embodiment of Scarlet Devil/Story/Marisa's Extra|l1=Marisa Extra Arc}}
-Marisa introduces herself as Reimu, but Flandre sees through the play - apparently she's aware of the magician's identity. After Marisa defeats her, they trade quotes from a [http://en.wikipedia.org/wiki/And_Then_There_Were_None certain book], adapted to fit their current situation.
+Marisa stellt sich zunächst als Reimu vor, aber Flandre durchschaut ihr Spiel - anscheinend ist sie sich der Identität der Magierin bewusst. Nachdem Marisa sie besiegt, führen sie ein Dialog mit angepassten Zitaten von [https://de.wikipedia.org/wiki/Und_dann_gabs_keines_mehr einem bestimmten Buch], damit sie auf ihre momentane Situation passen.
+;''Shoot the Bullet''
+[[File:Th095FlandreSprite.png|frame|Flandres Sprite in ''StB'']]
+[[File:Th095FlandreBatSprite.png|frame|Flandres Fledermausform-Sprite in ''StB'']]
+In ''[[Shoot the Bullet]]'' trifft [[Aya Shameimaru]] Flandre im Extra [[Stage]] und macht Fotos von ihrem [[Danmaku]].
 ;''Bohemian Archive in Japanese Red''
-[[File:052BAiJRFlandre.jpg|thumb|150px|right|Flandre destroying a meteor in her article in ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''.]]
+[[File:052BAiJRFlandre.jpg|thumb|150px|right|Flandre zerstört einen Meteoriten in ihrem Artikel in ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''.]]
 :{{Main|Bohemian Archive in Japanese Red/Flandre}}
-In April 2006, [[Aya Shameimaru]] reports on the strange explosion of a meteorite above [[Gensokyo]]. She learns that Flandre was the one who destroyed it, but becomes increasingly confused as Flandre explains she destroyed it by squeezing the eye of the meteorite in her hand. Even more perplexing information is given by Flandre's older sister, [[Remilia Scarlet]]. Apparently, it was planned that the meteorite was supposed to be aimed at the [[Scarlet Devil Mansion]], and that Flandre would destroy it. Inexplicably, Aya ends the article with a report that spring has begun.
+Im April 2006 berichtet [[Aya Shameimaru]] über die seltsame Explosion eines Meteoriten über [[Gensokyo]]. Sie findet heraus, dass Flandre diejenige war, die ihn zerstörte, aber wurde zunehmend verwirrt, als Flandre erklärt, dass sie ihn zerstörte, indem sie das Auge des Meteoriten in ihrer Hand zerquetschte. Noch mehr verwirrende Informationen wird von Flandre's ältere Schwester, [[Remilia Scarlet]] gegeben. Anscheinend war geplant, dass der Meteorit auf das [[Scarlet Devil Anwesen]] gerichtet sein sollte, und dass Flandre ihn zerstören würde. Unerklärlicherweise beendet Aya den Artikel mit einem Bericht, dass der Frühling begonnen hat.
-In her follow-up, Aya interviews Flandre about the explosion and Remilia's information. Flandre gives the same explanation for how she destroyed the meteorite, and, when questioned, says that her sister just acts like she knows what's happening. Remilia interrupts (for which Aya is thankful), and confirms that what Flandre said was true, insinuating that Aya just can't understand, while giving strange information about the meteorite's source.
+In Folge interviewt Aya Flandre über die Explosion und Remilias Informationen. Flandre gibt die gleiche Erklärung dafür, wie sie den Meteoriten zerstörte und als sie befragt wird, sagt sie, dass ihre Schwester nur handelt, wie sie weiß, was los ist. Remilia unterbricht das Interview (wofür Aya dankbar ist) und bestätigt, dass Flandre die Wahrheit erzählte; sie deutet an, dass Aya es einfach nicht verstehen kann, während sie seltsame Informationen über die Quelle des Meteoriten gibt.
 ;''Inaba of the Moon and Inaba of the Earth
-In Chapter 9 of ''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]'', [[Reisen Udongein Inaba]] and [[Tewi Inaba]] get lost in the [[Scarlet Devil Mansion]] and end up being chased by what looks to be the silhouette of Flandre. She chases the two down a corridor until Tewi and Reisen went through a door and got back to the party group, thus getting away from Flandre.
+Im 9. Kapitel von ''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]'' verlaufen sich [[Reisen Udongein Inaba]] und [[Tewi Inaba]] im [[Scarlet Devil Anwesen]] und werden letzten Endes von etwas, was wie die Silhouette von Flandre aussieht, gejagt. Sie jagt die beiden den Korridor hinunter bis Tewi und Reisen durch die Tür liefen und zurück zur Partygruppe fanden und so Flandre los wurde.
 ;''Forbidden Scrollery''
-On chapter 3 of ''[[Forbidden Scrollery]]'', one of Flandre's wings were seen poking out during [[Reimu Hakurei]] and [[Marisa Kirisame]]'s search for the [[Enenra]]. On chapter 7, she was shown looking at the [[Minor Characters#Tupai|Tupai]] with [[Remilia Scarlet]] after it was captured.
+Im 3. Kapitel von ''[[Forbidden Scrollery]]'' sah man eines von Flandres Flügeln herausstechen, während [[Reimu Hakurei]] und [Marisa Kirisame]]s Suche nach dem [[Enenra]]. Im 7. Kapitel wurde sie gezeigt, wie sie [[Minor Characters#Tupai|Tupai]] mit [[Remilia Scarlet]] betrachtete, nachdem es gefangen wurde.
 ==Beziehungen==

Flandre Scarlet: Unterschied zwischen den Versionen

imported>Meilynn