Embodiment of Scarlet Devil/Charaktere: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 | pixel = 125px
 | titel-jp    =永遠の巫女
-| titel-de    = {{H:title|Eternal Shrine Maiden}}
+| titel-de    = {{H:title|Das ewige Schreinmädchen}}
-| beschreibung =Wenn sich der scharlachrote Nebel um den Schrein ausbreitet und beginnt durch Außenwelt zu sickern, dann werden verärgerte Menschen von der Außenwelt Gensōkyō zerstören. Als Schreinjungfrau des Hakurei Schreins ist es ihre Pflicht das gute Wetter wiederherzustellen, welches der Nebel verhüllt. Oh, und den Schrein und die Welt verteidigen, die er schützt natürlich auch.
+| beschreibung =Die Hauptfigur.
+Chronologisch liegt dieses und das letzte Spiel nicht sehr weit auseinander, daurm bleibt sie fast gleich alt.
+Sie ist ein Schreinmädchen, aber ein ganz normales. Genau gesagt, sie ist nur ein Schreinmädchen, weil man aus Touhou eben diese "Ballerspiel-Serie mit der Miko" gemacht hat. Das klingt doch irgendwie nach Wagen vor dem Pferd, oder?
+Eine ganz offizielle Miko-Uniform trägt sie nicht gerade, ihre Kleidung sieht nur ziemlich schlicht und Miko-mässig aus. Ist sie überhaupt ein richtiges Schreinmädchen?
+Stattdessen will man lieber zu ihr rufen, "Hey, du rot-weisse da!"
 }}
 ===[[Marisa Kirisame]]===
@@ Zeile 19: / Zeile 27: @@
 | pixel =135px
 | titel-jp    =奇妙な魔法使い
-| titel-de    ={{H:title|The Strange Magician}}
+| titel-de    ={{H:title|Die kuriose Magierin}}
-| beschreibung = Es ist nicht der scharlachrote Nebel, der sie stört. Es ist die Tatsache, dass möglicherweise ein reicher und mächtiger Mensch hinter der Sache stecken könnte. Dieser könnte viele seltene und wertvolle Sammlerstücke besitzen...
+| beschreibung = Auch eine Hauptfigur. In Touhou gibt es nämlich zwei Hauptfiguren, Reimu und Marisa.
+Marisas Persönlichkeit ist ziemlich rebellisch, und auch in Wirklichkeit ist sie ein echtes Schlitzohr.
+Obwohl sie selbst ein Mensch ist, hält sie sich lieber  fern von anderen Menschen. Daher ist es zweifelhaft ob sie wirklich ein Mensch ist, aber sie ist tatsächlich einer.
+Dieses mal trägt sie sowas wie eine Schürze. So versteht man auf den ersten Blick nicht, ob sie überhaupt eine Magierin oder eine Hexe oder sonst was ist.
 }}
@@ Zeile 31: / Zeile 45: @@
 | pixel = 100px
 | titel-jp    =宵闇の妖怪
-| titel-de    ={{H:title|Youkai of the Dusk}}
+| titel-de    ={{H:title|Youkai der Dunkelheit}}
-| beschreibung = Der Boss von Stage 1, Youkai der Dunkelheit Rumia unterbricht dich während deiner Suche nach der Quelle des scharlachroten Nebels. Um ihr herum ist nicht genug Licht um den Weg zum See zu finden, so kannst du sie gleich bei der Nacht-Imbiss-Suche besiegen. Rumias Angriffe sind nicht sehr raffiniert und sie wählt ihre normalen Angriffe ganz zufällig.
+| beschreibung = Der Stage 1 Boss. Ein Youkai.
+In der Story spielt sie überhaupt keine wichtige Rolle. Eigentlich weiss niemand, was sie in ihrem Leben so treibt.
+Ihr Haarschleife ist in wirklichkeit ein Papieramulett. Sie hat schon versucht die Schleife abzunehmen, aber sie kann sie einfach nicht selbst anfassen.
+Im Spiel selbst sieht man nicht viel von Rumias Dunkelheit-Fähigkeit, aber ansonsten ist es um sie herum immer schwarz wie die Nacht.
+Insgesamt 3 Card Attacken.
 }}
 ===[[Daiyousei]]===
@@ Zeile 48: / Zeile 70: @@
 | pixel = 100px
 | titel-jp    =湖上の氷精
-| titel-de    ={{H:title|Ice Fairy on the Lake}}
+| titel-de    ={{H:title|Die Fee auf dem See}}
-| beschreibung = Der Stage 2 Boss, Cirno hat letzten Endes doch etwas Interessantes zum spielen gefunden und nun will sie dir zeigen wer hier der Chef des Nebelsees ist. Du wirst niemals, mit diesen Hindernis, den Übeltäter hinter dem roten Nebel finden, also warum nicht einen oder zwei Hagelstürme trotzen? Ihr Spezialgebiet ist Eismagie, also kann man sie an heißen Sommertagen mal gut gebrauchen...
+| beschreibung = Der Stage 2 Boss. Ein Schneemädchen.
-}}
+Sie ist nicht so ganz richtig im Kopf. Aber sie ist ja auch noch ein Kind.
+Youkai wie sie treffen Reimu und Marisa alle Nase lang, darum ist sie sehr einfach zu besiegen.
+Sie liebt Schabernack. Zum Beispiel Frösche einfrieren, und zuschauen, wie sie im Wasser wieder auftauen.
+In einem von drei Fällen scheitert sie jedoch, da die armen Amphibien manchmal zerbrechen.
+Hat insgesamt 4 Card Attacken.}}
 ===[[Hong Meiling]]===
 {{Character Short
@@ Zeile 58: / Zeile 86: @@
 | pixel =100px
 | titel-jp    =華人小娘
-| titel-de    ={{H:title|Chinese Girl}}
+| titel-de    ={{H:title|Chinesisches Mädel}}
-| beschreibung = Der Stage 3 Boss, Meiling ist die Torwächterin des [[Scarlet Devil Mansion]] und sie hat ein gutes Gespür für ihren Job. Ein Youkai, welches Regenbogenmagie ausübt. Sie steht zwischen dir und dem Zentrum des Nebels.
+| beschreibung = Der Stage 3 Boss, ein Chinesischer Youkai.
-}}
+Trägt die Kleidung einer farbenfrohen Nation.
+Als Torwärter vom Scarlet Dämonenschloss, geht sie aggressiv vor, um Eindringlinge die vom See kommen, vom Schloss gezielt zu entfernen.
+Ansonsten ist sie keine besondere Figur, aber dafür die erste die auch mit der Story zusammen hängt. Sie erwähnt zwar nur die "Gnädige Herrin", aber immerhin.
+Hat insgesamt 7 Card Attacken.}}
 ===[[Koakuma]]===
@@ Zeile 77: / Zeile 110: @@
 | pixel = 100px
 | titel-jp    =知識と日陰の少女
-| titel-de    ={{H:title|The Girl of Knowledge and Shade}}
+| titel-de    ={{H:title|Das Mädchen der Weisheit und Schatten}}
-| beschreibung = Patchouli ist die Bibliothekarin des [[Scarlet Devil Mansion]]s. Als Hüterin der Bücher in der Bibliothek hält sie dich auf, die Ursache hinter dem Nebel zu finden. Sie mag körperlich nicht so stark sein, aber ihr Magie ist erstklassig!
+| beschreibung = Der Stage 4 Boss. Eine Freundin der Gnädigen Herrin, und eine Hexe die schon mindestens 100 Jahre alt ist.
-}}
+Sie ist das "1-Wochen Mädchen".
+Obwohl sie einen sehr gebrechlichen Körper hat und darum den Nahkampf verabscheut, macht sie ihre Schwäche mit einer überwältigen Palette von Magischen Angriffen wieder wett.
+Patchouli trägt im Haar keine Bann-Schleife, sondern ein Mond-Accessoire, das ihre Zauberkraft verstärkt.
+Sie ist eine waschechte Hexe, daher beherrscht sie grauenvolle Zauberkräfte. Allerdings leidet sie an angeborenem Asthma, was ihr das Aufsagen von Zaubersprüchen etwas erschwert. Vitamin A kriegt sie auch zuwenig.
+Vielleicht ist ihre Fensterlose Bibliothek einfach ziemlich staubig... nein, sie ist ganz bestimmt ziemlich staubig, ohne Frage.
+Allerdings verbringt sie fast jede Sekunde bei ihren Büchern, welche sie wie einen Teil von sich selbst behandelt. Deshalb kann sie es nicht ertragen, von ihnen getrennt zu werden. Und so war es schon immer, seit fast 100 Jahren. Und so war es schon immer, seit fast 100 Jahren.
+Hat insgesamt 21 Card Attacken.}}
 ===[[Sakuya Izayoi]]===
@@ Zeile 88: / Zeile 131: @@
 | pixel = 100px
 | titel-jp    =紅魔館のメイド
-| titel-de    ={{H:title|Maid of the Scarlet Devil Mansion}}
+| titel-de    ={{H:title|Dienstmädchen vom Scarlet Dämonenschloss}}
-| beschreibung = Während du durch die großen Hallen der Villa wanderst, begegnest du die mysteriöse Chef-Maid Sakuya Izayoi. Sie sieht so aus wie ein normaler Mensch, doch lass dich nicht täuschen! Mit ihrer erstaunlichen Fähigkeit die Zeit zu kontrollieren und den bemerkenswerten Umgang mit Messern, ist sie ein gefährlicher Gegner.
+| beschreibung = Der Stage 5 Boss. Ein Menschliches Dienstmädchen, ungefähr 10~20 Jahre alt.
-}}
+Ihr eigene Fähigkeit hält sie von anderen Menschen fern. Sie hat längst aufgegeben, mit normalen Menschen Freundschaften zu schliessen.
+Sie macht sich überhaupt nichts um Ehre oder Macht. Solange sie am Tag drei warme Mahlzeiten kriegt, spielt sie gerne das Dienstmädchen vom Schloss.
+Als Chef-Dienstmädchen ist sie für die anderen Zofen und Reinigungskräfte im Schloss verantwortlich, und nutzt hierfür ihre Zeit-Fähigkeit aus wann immer sie kann.
+(Wenn die Zeit still steht, wirbelt der Staub nicht so sehr herum)
+Wegen den "Umständen" von der Schlossdame, ist es fragwürdig ob Sakuya wirklich ein Diesntmädchen oder eher ein Kindermädchen ist. Jedenfalls ist sie für eigentlich fast alles im Schloss verantwortlich.
+Hat insgesamt 9 Card Attacken.}}
 ===[[Remilia Scarlet]]===
@@ Zeile 99: / Zeile 151: @@
 | pixel = 175px
 | titel-jp    =永遠に紅い幼き月
-| titlel-de    ={{H:title|The Eternally Scarlet Young Moon}}
+| titlel-de    ={{H:title|Der ewig-kindische, scharlachrote Mond}}
-| beschreibung = Die Herrin des Hauses, die [[Vampir|Vampirin]] Remilia Scarlet ist für den scharlachroten Nebel verantwortlich, der sich nun über ganz [[Gensokyo]] erstreckt. Obwohl sie jung aussieht, ist sie in Wirklichkeit über 500 Jahre alt und behauptet von sich ein Nachkomme von Tepes zusein.
+| beschreibung = Der Final Boss. Die kleine Schlossdame, schon seit fast 500 Jahren.
-}}
+Im Spiel erwähnt es niemand direkt, und sonst wird es nur angespielt, aber sie ist wirklich ein Vampir. Sie hatte Gensoukyou mit rotem Nebel umhüllt, um damit die Sonne abzublocken.
+Obwohl sie schon 500 Jahre alt ist, hat sie noch immer die Persönlichkeit einer verwöhnten, jungen Göre.
+Sie wird gefürchtet von den meisten Youkai, doch ihr Charisma kommt nicht von ihr selbst, sondern von der Furcht die ihre Sorte geniesst. Über ihre Familie ist nichts bekannt. Sie hat nur eine kleine Schwester, das ist alles.
+Sie isst selten ihren Teller auf. Die meisten Menschen, dessen Blut sie schlürft, kommen eher mit Blutarmut davon, anstatt gleich zu sterben. Aus diesem Grund hat sie es bisher nie geschafft, ihre Artgenossen zu vermehren.
+Das meiste Blut das sie schlürft landet nicht in ihrem Magen, sondern verkleckert auf ihrem Kleid. Genau so kam sie zu ihrem Titel: "The Scarlet Devil (Die Scharlach Teufelin)".
+Sie schwört darauf, eine Nachfahrin der Tepes zu sein. Aber ob sie wirklich von Vlad "Dracula" Tepes abstammt, kann niemand wirklich sagen.
+Also kurz gesagt, es stimmt nicht.
+Hat insgesamt 10 Spell Attacken.}}
 ===[[Flandre Scarlet]]===
@@ Zeile 110: / Zeile 174: @@
 | pixel = 175px
 | titel-jp    =悪魔の妹
-| titel-de    ={{H:title|Sister of the Devil}}
+| titel-de    ={{H:title|Des Teufels kleine Schwester}}
-| beschreibung = Flandre ist Remilias jüngere Schwester und der Extra Stage Boss. Für 495 Jahre lebte sie allein im Keller. Die jüngsten Ereignisse erregte ihre Aufmerksamkeit. Flandre ist nur 5 Jahre jünger als ihre Schwester, aber sie besitzt eine viel größere Macht. Ganz allein, tief unter der Erde ist es schwer zu sagen, ob das ein Segen oder Fluch ist.
+| beschreibung = Der Extra Boss. Die kleine Schwester der gnädigen Herrin.
-}}
+Ein magisches Vampirmädchen, das seit 495 Jahren die Schwester des Teufels ist. Sie ist ein wenig ungestüm, und wird diesem Grund nicht nach draussen gelassen. Sie versucht es auch nicht.
+Sie vergöttert ihre grosse Schwester über alles, aber ihre unbändige Zerstörungskraft übertrifft die der Herrin bei weitem.
+Sie wird selten besonders wütend, aber da sie sonst nicht ganz dicht ist, können sie fremde Leute nur schwer einschätzen.
+Vampire ernähren sich normalerweise indem sie Menschen überfallen ohne sie zu töten, aber da Flandre fast ausschliesslich ihr Essen serviert bekommt, weiss sie gar nicht wie man Menschen richtig überfällt.
+Aus dem Grund hält sie selten zurück. Nach ihrem Angriff bleibt nicht einmal mehr ein Tropfen Blut übrig.
+Vielleicht weiss sie nicht einmal, dass ihr tägliches Essen aus Menschen besteht.
+Warum auch, wenn sie Tag ein Tag nur Speisen sieht, die wie Kuchen und Tee aussehen...?
+Hat insgesamt 10 Card Attacken.}}
 ==Unbenutzter Charakter==

Embodiment of Scarlet Devil/Charaktere: Unterschied zwischen den Versionen

imported>Splashman