Doremy Sweet: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 | caption = {{H:title|Ruler of Dreams|夢の支配者}}
 | Spezies = [[Baku]]
-| Fähigkeiten = Träume verschlingen und kreiren
+| Fähigkeiten = Träume verschlingen und kreieren
 | Tätigkeit = Dream World Verwalterin
 | Heimat = [[Dream World]]
@@ Zeile 149: / Zeile 149: @@
 Unter Sagumes Auftrag, erschuf sie das Mond Kapital neu in einem Traum.<br />
-Those heading to the Lunar Capital would be sent to the Capital in the dream; thus, the real Capital was hidden.<br /><br />
+Diejenigen, die zum Mondkapital wollen, werden zum Kapital im Traum geschickt; so wurde das echte Kapital verborgen.<br /><br />
-However, it seems that this plan was bothersome to her, and she didn't feel like playing along.<br />
+Jedoch scheint der Plan für sie sehr lästig zu sein und sie wollte nicht mit spielen.<br />
-Also, it had been over half a year already, but there was still no sign of progress.<br /><br />
+Es ist schon ein halbes Jahr vergangen, aber die Situation scheint immer noch keine Fortschritte zu machen.<br /><br />
-It was then that a visitor to the Dream World arrived.<br />
+Es war dann so, dass ein Besucher die Traumwelt erreichte.<br />
-Astonishingly, it was a human in their physical body.<br /><br />
+Erstaunlicherweise war es ein Mensch in seinem physischen Körper.<br /><br />
-The People of the Moon hate humans' [[impurity]].<br />
+Die Leute vom Mond hassen die [[Unreinheit]] der Menschen.<br />
-On the surface, she couldn't guide any such humans to the Lunar Capital.<br />
+An der Oberfläche konnte sie keine Menschen zum Mondkapital leiten.<br />
-Her true intent was to get a little bit of payback.<br /><br />
+Ihre wahre Absicht war es eine kleine Begleichung zu bekommen.<br /><br />
-She sent the human off to the true Lunar Capital, just as they desired.
+Sie schickte die Menschen zum echten Mondkapital genau, sowie sie es wollten.
 }}
@@ Zeile 168: / Zeile 168: @@
 <div class="NavHead" style="background:pink">'''<center>Offizielle Ressourcen</center>'''</div>
 <div class="NavContent" style="display: none; text-align:left">
-* 2015/05/10 '''[[Legacy of Lunatic Kingdom]] trial''' - omake.txt (trial profile, Stage 3 dialogue)
+* 2015/05/10 '''[[Legacy of Lunatic Kingdom]] Demo''' - omake.txt (Demo Profil, Stage 3 Dialog)
 </div>
 </div>

Doremy Sweet: Unterschied zwischen den Versionen

imported>Meilynn