[unmarkierte Version][unmarkierte Version]
imported>Meilynn
Keine Bearbeitungszusammenfassung
imported>DarkLam
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 46: Zeile 46:
}}
}}


{{nihongo|'''Cirno'''|チルノ|Chiruno}} is an ice [[fairy]] who first appeared on the second stage of ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''. As a fairy, she is exceptionally strong for her kind, matching the power of some weak [[youkai]]. However, compared to most of [[Gensokyo]]'s residents, she's quite weak. Her personality is childish and she is sometimes considered stupid.
{{nihongo|'''Cirno'''|チルノ|Chiruno}} ist eine Eisfee die zum ersten Mal in der Zweiten Stage von "[[Embodiment of Scarlet Devil]]" erscheint. Als Fee ist sie verglichen mit anderen ziemlich stark und kann sich sogar mit ein paar schwachen [[Youkai]]s mithalten. Aber verglichen mit anderen Bewohnern [[Gensokyo]]s ist sie ziemlich schwach. Sie ist dafür bekannt kindisch zusein und manchmal ist sie einfach nur dumm.


==General Information==
==General Information==
Cirno first appeared as the second boss of ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', then again as the first stage midboss of ''[[Perfect Cherry Blossom]]''. She then again later appears as one of the many playable characters in ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' and again in ''[[Touhou Hisoutensoku]]''. She also appeared as the first stage midboss in ''[[Double Dealing Character]]''.


While her age is unknown, she is one of the only characters in ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' that realized what was going on had happened sixty years prior as well. This implies that she has been around for at least sixty years.
Cirno erscheint zum ersten Mal als der zweite Boss aus "[[Embodiment of Scarlet Devil]]" und sie ist der erste Zwischenboss in "[[Perfect Cherry Blossom]]". Später erscheint sie als eine von spielbaren Charakteren im "[[Phantasmagoria of Flower View]]" und wieder in "[[Touhou Hisoutensoku]]". Sie ist zudem auch noch der erste Zwischenboss in "[[Double Dealing Character]]".
 
Ihr alter ist Unbekannt, während sie die eine von den Charakteren die in "[[Phantasmagoria of Flower View]]" verstanden hat was in den 60 Jahren passiert ist. Das heißt das sie ungefähr über 60 Jahre alt ist.


===Personality===
===Personality===
Cirno is a childish, confident fairy who appears to have a superiority complex in regards to others. She proclaims herself to be "the strongest" on three separate occasions in ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''. In the game's manual, she is labeled as {{nihongo|"9. baka"|⑨. バカ||lit. "9. Idiot"}} in an explanation of the game screen's layout. She was again labeled as such in the manual for ''[[Touhou Hisoutensoku]]''. This implies that Cirno may be some kind of idiot. An example of Cirno's stupidity would be the spell card ''[[Embodiment of Scarlet Devil/Spell Cards/Stage 2#Spell Card 04|Ice Sign "Icicle Fall"]]'', which has a very obvious safespot to easily dodge the [[danmaku]] on Easy Difficulty.<ref>On Normal difficulty however, she does cover that weak spot pretty well, making attempts attempts to exploit that safespot sucidical.</ref>


Despite this, she is smart enough to know when she is in deep trouble, such as her battle against Yuuka in Phantasmagoria of Flower View's story mode. She can also read, unlike some of her peers, such as [[Mystia Lorelei]]. She can also count (she shows knowledge of rounding and fractions in ''[[Fairy Wars]]'').
Cirno ist eine Fee die ziemlich kindisch ist und hat einen Überlegenheits Complex gegenüber andere hat. Sie hatte drei mal in "[[Phantasmagoria of Flower View]]" erwähnt das sie "the Strongest" ist. In der Spielanleitung ist sie als {{nihongo|"9. baka"|⑨. バカ||lit. "9. Idiot"}} abgestempelt. Sie ist auch auf der Etikette vom Handbuch für "[[Touhou Hisoutensoku]]" drauf. Das sagt schon aus das sie schon irgendwie ein Idiot ist. Ein Beispiel dafür wär einer Cirnos Spellcard aus "[[Embodiment of Scarlet Devil/Spell Cards/Stage 2#Spell Card 04|Ice Sign "Icicle Fall"]]", welche einen ziemlich bemerkbaren Safespot besitzt womit sich das [[danmaku]] auf Easy ziemlich leicht ausweichen lässt. Auf Normal deckt sie aber ihren Schwachpunkt ziemlich gut, damit ist der Safespot ziemlich nutzlos und es wär auch wirklich lebensmüde dahinzugehen.


Among other things, she greatly enjoys using her abilities to freeze frogs, then watch it revive while thawing out in the water. However, about one in every three attempts fails, shattering the frog to pieces. This has earned her a warning from [[Reimu Hakurei]], who cautioned that she could be set upon by [[Suwako Moriya]] for her actions.
Aber sie ist schlau genug um zuwissen wenn sie in großen Problemen ist so wie in den Kampf gegen Yuuka in Phantasmagoria of Flower View in der Story. Sie kann auch lesen, im Gegensatz zu anderen wie [[Mystia Lorelei]] und zählen kann sie ebenfalls. Unteranderen vergnügt sie sich indem sie ihre Fähigkeiten dazu nutzt Frösche einzufrieren, damit sie beobachten kann wie lange es braucht bis das Eis aus dem Wasser wieder schmilzt, wobei sie ungefähr bei jedem dritten Versuch scheitert und die Frösche zerfallen. Cirno hat schon eine Warnung von [[Reimu Hakurei]] bekommen da sie eventuell [[Suwako Moriya]] wütend machen würde.


===Ability===
===Ability===
;Manipulating cold
;Manipulation der Kälte
Cirno has the ability to manipulate cold to the point of being able to freeze water. However, even while saying "manipulate", when coldness is in an omitted state, it seems like her surroundings are chilly even in summer. She is even able to create blocks of icicles and ice within an instant. Since she served the role of the main character in ''[[Fairy Wars]]'', she was able to freeze [[danmaku]] that came flying with her ability but there were also some danmaku that were unable to be frozen. However, since it is actually an ability that only freezes things by removing heat and doesn't affect momentum (frozen things would keep traveling in a "ice coat" instead of stopping suddenly in mid-air), that may be just a gameplay feature.  
 
How she exactly manipulates cold is unclear, but [[Reisen Udongein Inaba]], in one of her quotes in ''[[Touhou Hisoutensoku]]'', speculates that when Cirno does it, she warms up inside as a result. This would mean that she just absorbs the heat in the surroundings instead of "creating" cold from nothing.
Cirno hat die Fähigkeit die Kälte zu manipulieren, womit sie zum Beispiel Wasser erfrieren lassen kann. Doch man kann es nicht wirklich als "manipulieren" bezeichnen, da die Kälte auch irgendwann verschwindet spüren die anderen in der Nähe immer noch die Kälte selbst wenns Sommer ist. Cirno ist sogar dazu im fähig Blöcke aus Eis aus dem nix zu erschaffen. Seit sie die Hauptfigur in "[[Fairy Wars]]" ist, ist sie in der Lage mit ihrer Fähigkeit [[Danmaku]]s einzufrieren, aber es gibt auch ein paar die sie nicht einfrieren kann. Da ihre Fähigkeit nur dazu da ist Sachen um einzufrieren in dem sie die Hitze entfernt, hat es auf z.b Feuerbälle kein Effekt da sie nur ein Momentum (Eingefrorene Sachen würden trotzdem weiter mit einem "Eisumhang" weiterfliegen statt in der Luft zu Stoppen") erschaffen würde, vielleicht ist es aber nur ein Gameplay Element.
Wie sie die Kälte manipuliert ist jedoch unklar, aber [[Reisen Udongein inaba]] spekuliert in einer ihrer Quoten in "[[Touhou Hisoutensoku]]" dass wenn Cirno irgendwas einfriert das ihr selbst dadurch wärmer wird. Das würde heißen das sie nur die Kälte absorbiert anstatt Kälte aus dem nix zu "erschaffen".


===Strength===
===Strength===
In the games as she generally only shows up as stage 1~2 bosses, she isn't that strong. In particular, fairies have an existence below that of humans.<ref>[http://web.archive.org/web/20040404190222/http://www16.big.or.jp/~zun/cgi-bin/diary/nicky.cgi?page=1 "ZUN's blog" January 12, 2004] - [[wikipedia:Internet Archive|Wayback Machine]] (Archived April 4, 2004)</ref><ref>[http://web.archive.org/20050408092238/http://gensou.s93.xrea.com/world/qa0307.html#03121502 "Gensou Bulletin Board" posted December 15, 2003 (Archived by まよひがねっと)] - [[wikipedia:Internet Archive|Wayback Machine]] (Archived April 8, 2005)</ref> However, among fairies she possesses unusually strong power.<ref>"Hakurei Jinja Kannushi/ZUN Interview Kannushi's Tale" "Sangetsusei Part 1" Special Book pp. 110-113.</ref> She was playable in ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' and was able to defeat [[Reimu Hakurei]], [[Marisa Kirisame]], [[Sakuya Izayoi]], etc. Technically when she "defeats" [[Aya Shameimaru]] and [[Yuuka Kazami]], she didn't really defeat them as they still appeared unhurt after battle, implying that it was Cirno who ran away. In ''Fairy Wars'', even though she wins when she battled Marisa, the one whose illustration showed to be "defeated" was Cirno; it was a simple case of Marisa letting her guard down.
 
In Spielen erscheint sie immer als Stage 1~2 Boss und ist nicht wirklich stark, da die Elfen den Menschen normalerweise untergeordnet sind,
Dennoch besitzen einige Elfen einige ungewöhnliche starke Kräfte. In "[[Phantasmagoria of Flower View]]" war sie dazu imstande [[Reimu Hakurei]], [[Marisa Kirisame]], [[Sakuya Izayoi]], usw zu besiegen. Aber so gesehen als sie [[Aya Shameimaru]] und [[Yuuka Kazami]] "besiegt" hat, waren sie nicht wirklich besiegt da sie nach dem Kampf unverletzt blieben wobei man da auch reininterpretieren kann das sie geflohen ist. In "Fairy Wars" als sie den Kampf gegen Marisa gewonnen hat, wurde die Illustration von Cirno gezeigt als ob sie "besiegt" wurde; dabei hatte Marisa ihre Verteidigung gelockert..


In the [[Perfect Memento in Strict Sense|Gensokyo Chronicles]], according to the other fairies, while such things are written as "if she schemes, she is caught, so it is good even to refresh oneself of one's habitual anger," among it, there does exist the warning "if you meet her, you should flee." Furthermore, [[Eiki Shiki, Yamaxanadu]] commented on her saying "although you are a fairy, you possess great power". Since she goes beyond the limits of fairies, there may be the possibility of dying.
In the [[Perfect Memento in Strict Sense|Gensokyo Chronicles]], according to the other fairies, while such things are written as "if she schemes, she is caught, so it is good even to refresh oneself of one's habitual anger," among it, there does exist the warning "if you meet her, you should flee." Furthermore, [[Eiki Shiki, Yamaxanadu]] commented on her saying "although you are a fairy, you possess great power". Since she goes beyond the limits of fairies, there may be the possibility of dying.