Charaktere/Titel: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version][unmarkierte Version]
imported>BananaMae
imported>BananaMae
Zeile 361: Zeile 361:
* 五欲の巫女 (TD select)  
* 五欲の巫女 (TD select)  
|
|
* ewiges Schreinmädchen (EoSD profile)
* Ewige Tempeljungfrau (EoSD profile)
* Schreinmädchen des Hakurei Schreins (EoSD select)
* Tempelmädchen des Hakurei Schreins (EoSD select)
* wundervolles Schreinmädchens des Paradieses (PCB, IN, IaMP, PoFV SSiB 1st)
* Wundervolles Tempelmädchen des Paradieses (PCB, IN, IaMP, PoFV SSiB 1st)
* Hakurei Schreinmädchen (EaLND 1st)
* Hakurei Tempeljungfrau (EaLND 1st)
* Schreinmädchen des Paradieses (PMiSS, MoF, SWR select, SA, UFO, HSTS, TD profile, WaHH EX1)
* Tempeljungfrau des Paradieses (PMiSS, MoF, SWR select, SA, UFO, HSTS, TD profile, WaHH EX1)
* Schreinmädchen (IoM&IoE 5th)
* Tempeljungfrau (IoM&IoE 5th)
* Schreinmädchen des sonnigen (SWR story)
* Tempeljungfrau des Sonnigen (SWR story)
* fliegendes mysteriöses Schreinmädchen (DS)
* Fliegendes mysteriöses Tempeljungfrau (DS)
* freilaufender Mensch (WaHH 1st)
* Freilaufender Mensch (WaHH 1st)
* Schreinmädchen der fünf Hindernisse (TD select)  
* Tempeljungfrau der fünf Hindernisse (TD select)  
|-
|-
! [[Marisa Kirisame]]
! [[Marisa Kirisame]]
Zeile 386: Zeile 386:
* 強欲の魔法使い (TD select)  
* 強欲の魔法使い (TD select)  
|
|
* orientalisch westlische Magierin (EoSD select)
* Orientalisch westliche Magierin (EoSD select)
* die seltsame Magierin (EoSD profile)
* Die seltsame Magierin (EoSD profile)
* gewöhnliche schwarze Magierin (PCB, IN profile, SSiB 1st)
* Gewöhnliche schwarze Magierin (PCB, IN profile, SSiB 1st)
* gewöhnliches schwarzes Magiermädchen (IN st.4)
* Gewöhnliches Mädchen der Schwarzen Magie (IN st.4)
* gewöhnliche Magierin (IaMP, PoFV, PMiSS, MoF, SWR select, SA, UFO, HSTS, TD profile, WaHH EX1)
* Gewöhnliche Magierin (IaMP, PoFV, PMiSS, MoF, SWR select, SA, UFO, HSTS, TD profile, WaHH EX1)
* Magierin (EaLND 1st)
* Magierin (EaLND 1st)
* Magierin des Nieselregens (SWR story)
* Magierin des Nieselregens (SWR story)
* gewöhnliche Magierin (DS)
* Gewöhnliche Magierin (DS)
* kühner zaghafter Mensch (WaHH 1st)
* Kühner zaghafter Mensch (WaHH 1st)
* die vorbeikommende Magierin (FW)
* Die vorbeikommende Magierin (FW)
* gierige Magierin (TD game)
* Gierige Magierin (TD game)
|}
|}


Zeile 413: Zeile 413:
* 暗闇に潜む妖怪 (StB)  
* 暗闇に潜む妖怪 (StB)  
|
|
* Youkai der Dämmerung (EoSD, PMiSS)
* Youkai der Abenddämmerung (EoSD, PMiSS)
* Youkai, der sich in der Dunkelheit versteckt (StB)  
* Youkai, der sich in der Dunkelheit versteckt (StB)  
|-
|-
Zeile 426: Zeile 426:
* Eisfee des Sees (EoSD)
* Eisfee des Sees (EoSD)
* Youkai des Eises (PCB)
* Youkai des Eises (PCB)
* kleine Fee des Eises (PoFV, SaBND 13th)
* Kleine Fee des Eises (PoFV, SaBND 13th)
* unnatürliche kühle (StB)
* Unnatürliche Kühle (StB)
* Fee des Eises (PMiSS, HSTS)  
* Fee des Eises (PMiSS, HSTS)  
|-
|-
Zeile 436: Zeile 436:
* 紅魔館の門番・華人小娘 (IoM&IoE 9th)  
* 紅魔館の門番・華人小娘 (IoM&IoE 9th)  
|
|
* chinesisches Mädchen (EoSD, PMiSS, IaMP, SaBND 8th, HSTS)
* Chinesisches Mädchen (EoSD, PMiSS, IaMP, SaBND 8th, HSTS)
* farbenfroher Regenbogen Torwächter (StB)
* Farbenfroher Regenbogentorwächter (StB)
* Torwächter des Scarlet Devil Anwesens, chinesisches Mädchen (IoM&IoE 9th)  
* Torwächter des Scarlet Devil Anwesens, Chinesisches Mädchen (IoM&IoE 9th)  
|-
|-
! [[Patchouli Knowledge]]
! [[Patchouli Knowledge]]
Zeile 447: Zeile 447:
* 花曇の魔女 (SWR story)  
* 花曇の魔女 (SWR story)  
|
|
* das Mädchen der Weisheit und des Schattens (EoSD, SaBND 15th, OSP 15th)
* Das Mädchen der Weisheit und Schatten (EoSD, SaBND 15th, OSP 15th)
* die unbewegliche große Bücherei (IaMP, PMiSS, SSiB 3rd, SWR select, SA, IoM&IoE 22nd, HSTS)
* Die unbewegliche große Bücherei (IaMP, PMiSS, SSiB 3rd, SWR select, SA, IoM&IoE 22nd, HSTS)
* rätselhafte Quelle von Magie (StB)
* Rätselhafte Quelle von Magie (StB)
* Hexe des Frühlingsdunstes (SWR story)  
* Hexe des Frühlingsdunstes (SWR story)  
|-
|-
Zeile 460: Zeile 460:
* 小夜嵐のメイド (SWR story)  
* 小夜嵐のメイド (SWR story)  
|
|
* Dienstmädchen des Scarlet Devil Anwesens (EoSD, PCB profile, IN, IaMP profile, PMiSS, SSiB 3rd, IoM&IoE 9th)
* Dienstmädchen der Scarlet Devil Mansion (EoSD, PCB profile, IN, IaMP profile, PMiSS, SSiB 3rd, IoM&IoE 9th)
* perfekter und eleganter Diener (PCB game, IaMP game, SWR select)
* Perfekter und eleganter Diener (PCB game, IaMP game, SWR select)
* perfektes und elegantes Dienstmädchen (PoFV)
* Perfektes und elegantes Dienstmädchen (PoFV)
* gefährliche Illusionistin (StB)
* Gefährliche Illusionistin (StB)
* Dienstmädchen des Abendsturmes (SWR story)  
* Dienstmädchen des Abendsturmes (SWR story)  
|-
|-
Zeile 475: Zeile 475:
* 濃霧の吸血鬼 (SWR story)  
* 濃霧の吸血鬼 (SWR story)  
|
|
* scharlachroter, kleiner Mond der Ewigkeit (EoSD st.6)
* Der ewig junge scharlachrote Mond (EoSD st.6)
* ewige schalachroter kleiner Mond (EoSD profile, SWR select)
* Ewiger schalachroter kleiner Mond (EoSD profile, SWR select)
* der schalachrote Teufel (IN, IaMP profile, PMiSS, SSiB 3rd)
* Der schalachrote Teufel (IN, IaMP profile, PMiSS, SSiB 3rd)
* der ewige rote kleiner Mond (IaMP game)
* Der ewige rote kleine Mond (IaMP game)
* Welt aus Purpur (StB)
* Die karmesinrote Welt (StB)
* Vampir des schweren Nebels (SWR story)  
* Vampir des schweren Nebels (SWR story)  
|-
|-
Zeile 488: Zeile 488:
|
|
* Schwester des Teufels (EoSD, PMiSS)
* Schwester des Teufels (EoSD, PMiSS)
* diabolische Welle (StB)  
* Angsteinflößende Wellenbewegung (StB)  
|}
|}