Charaktere/Titel: Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
imported>Darkmtisland4 K 1. http://bit.ly/wurde-touhou-forum-de-diese-woche-schon-gehackt, 2. Ich hätte gerne mediawikiwiki:Extension:Labeled Section Transclusion, 3. Jaja, ich bau euch ja später schon eine CharacterTitleDB |
imported>BananaMae |
||
| Zeile 51: | Zeile 51: | ||
* 永遠の巫女 (SSG) | * 永遠の巫女 (SSG) | ||
| | | | ||
* | * Tempelmädchen, welches Träume und Traditionen beschützt (PoDD, LLS) | ||
* | * Tempelmädchen (MS) | ||
* | * Schamanin (MS allcast) | ||
* | * Ewige Tempeljungfrau (SSG) | ||
|} | |} | ||
| Zeile 66: | Zeile 66: | ||
Übersetzter Titel | Übersetzter Titel | ||
|- | |- | ||
! [[ | ! [[Shingyoku]] | ||
| | | | ||
* Gatekeeper (HRtP) | * Gatekeeper (HRtP) | ||
| Zeile 74: | Zeile 74: | ||
! [[YuugenMagan]] | ! [[YuugenMagan]] | ||
| | | | ||
* | * Evil Eyes [sic.] (HRtP) | ||
| | | | ||
* böse Augen (HRtP) | * böse Augen (HRtP) | ||
| Zeile 88: | Zeile 88: | ||
* Angel of Death (HRtP) | * Angel of Death (HRtP) | ||
| | | | ||
*Engel des Todes (HRtP) | * Engel des Todes (HRtP) | ||
|- | |- | ||
! [[Mima]] | ! [[Mima]] | ||
| Zeile 104: | Zeile 104: | ||
! [[Kikuri]] | ! [[Kikuri]] | ||
| | | | ||
* | * Hell Moon [sic.] (HRtP) | ||
| | | | ||
* höllischer Mond (HRtP) | * höllischer Mond (HRtP) | ||
| Zeile 112: | Zeile 112: | ||
* Astral Knight (HRtP) | * Astral Knight (HRtP) | ||
| | | | ||
* | * Astralritter (HRtP) | ||
|} | |} | ||
| Zeile 128: | Zeile 128: | ||
* 亀 (SoEW) | * 亀 (SoEW) | ||
| | | | ||
Schildkröte (SoEW) | * Schildkröte (SoEW) | ||
|- | |- | ||
! [[Rika]] | ! [[Rika]] | ||
| | | | ||
Engineer (MS allcast) | * Engineer (MS allcast) | ||
| | | | ||
* Ingenieurin (MS allcast) | |||
|- | |- | ||
! [[Meira]] | ! [[Meira]] | ||
| Zeile 149: | Zeile 149: | ||
* 紅夢の魔法使い (SSG) | * 紅夢の魔法使い (SSG) | ||
| | | | ||
* Ein Wesen aus Magie und roten Träumen | * Ein Wesen, gemacht aus Magie und roten Träumen (PoDD, LLS) | ||
* Magierin (MS) | * Magierin (MS) | ||
* Magierin (MS allcast) | * Magierin (MS allcast) | ||
| Zeile 169: | Zeile 169: | ||
* Witch (MS allcast) | * Witch (MS allcast) | ||
| | | | ||
* | * Die hart arbeitende Hexe, die von Liebe träumt (PoDD) | ||
* Hexe (MS allcast) | * Hexe (MS allcast) | ||
|- | |- | ||
| Zeile 177: | Zeile 177: | ||
* Princess (MS allcast) | * Princess (MS allcast) | ||
| | | | ||
* | * Die Princessin, die von der Schönheit im Danmaku träumt (PoDD) | ||
* Princessin (MS allcast) | * Princessin (MS allcast) | ||
|- | |- | ||
| Zeile 185: | Zeile 185: | ||
* Poltergeist (MS allcast) | * Poltergeist (MS allcast) | ||
| | | | ||
* | * Der mädchenhafte Poltergeist, der seine Träume verloren hat (PoDD) | ||
* Poltergeist (MS allcast) | * Poltergeist (MS allcast) | ||
|- | |- | ||
| Zeile 209: | Zeile 209: | ||
* Professor (MS allcast) | * Professor (MS allcast) | ||
| | | | ||
* | * Fantasielegende (PoDD) | ||
* Professor (MS allcast) | * Professor (MS allcast) | ||
|} | |} | ||
| Zeile 235: | Zeile 235: | ||
* Vampire (MS allcast) | * Vampire (MS allcast) | ||
| | | | ||
* | * Vampirmädchen (LLS) | ||
* Vampir (MS allcast) | * Vampir (MS allcast) | ||
|- | |- | ||
| Zeile 246: | Zeile 246: | ||
* Torwächter (MS allcast) | * Torwächter (MS allcast) | ||
|- | |- | ||
! [[Yuuka]] | ! [[Yuka Kazami|Yuuka]] | ||
| | | | ||
* 妖怪さん (MS) | * 妖怪さん (MS) | ||
| Zeile 333: | Zeile 333: | ||
* Goddess of devil's world (MS allcast) | * Goddess of devil's world (MS allcast) | ||
| | | | ||
* | * Der Gott des Makai (MS) | ||
* Göttin der | * Göttin der Welt der Teufel (MS allcast) | ||
|} | |} | ||