Aya Shameimaru: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

@@ Zeile 195: / Zeile 195: @@
 ==Trivia==
-*Aya is the first character in the ''[[Touhou Project]]'' to originally appear in an artbook, then later in a game.
+*Aya ist der erste Charakter des ''[[Touhou Project|Touhou Projekts]]'', der zuerst in einem Artbook und dann in einem Spiel auftaucht.
-*A silhouette of Aya occupies the front of the jewel case for ''[[Shoot the Bullet]]''.
+*Eine Silhouette von Aya besetzt die Vorderseite der CD-Hülle von ''[[Shoot the Bullet]]''.
-*In ''[[Mountain of Faith]]'', Aya is the first stage 4 boss in a [[Windows]] game not to have some sort of gimmick/variation based on the playable character (i.e. [[Patchouli Knowledge]]'s different spell cards in ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', [[Reimu Hakurei]] or [[Marisa Kirisame]] in ''[[Imperishable Night]]'', etc.).
+*In ''[[Mountain of Faith]]'', ist Aya der 4. Boss der ersten Stage in einem [[Windows]] Spiel, der keinen Trick/Veränderung ausgehend vom gespielten Charakter hat (z.B. [[Patchouli Knowledge]]s unterschiedliche Spell Cards in ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', [[Reimu Hakurei]] oder [[Marisa Kirisame]] in ''[[Imperishable Night]]'', etc.).
-*In ''[[Touhou Hisoutensoku]]'', she has a palette that resembles Ranka Lee from Macross Frontier.
+*In ''[[Touhou Hisoutensoku]]'', hat sie ein Aussehen, das an Ranka Lee aus Macross Frontier erinnert.
-*She is the only character introduced in ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' to return in a later main game, which is [[Mountain of Faith]].
+*Sie ist der einzige Charakter, der in ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' vorgestellt wird und später in einem der Hauptspiele erneut auftritt ([[Mountain of Faith]]).
-*Aya has appeared, even as far as mention or reference, in every game in the second generation of the [[Windows]] era up until ''[[Ten Desires]]'', from ''Mountain of Faith'' to ''[[Fairy Wars]]''.
+*Aya ist, auch wenn teilweise nur als Erwähnung oder Verweis, in jedem Spiel der zweiten Generation der [[Windows]]-Ära bis hin zu ''[[Ten Desires]]'', von ''[[Mountain of Faith]]'' bis ''[[Fairy Wars]]''.
 ==Fandom==

Aya Shameimaru: Unterschied zwischen den Versionen

imported>Yanga