Aya Shameimaru: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

@@ Zeile 103: / Zeile 103: @@
 ===Spin-Offs===
 ;''Shoot the Bullet''
-[[File:Th095AyaBackSprite.png|frame|left|Aya's back sprite in ''StB'']]
+[[File:Th095AyaBackSprite.png|frame|left|Ayas rückseitiger Sprite in ''StB'']]
 :{{Main|Shoot the Bullet#Story|l1=Shoot the Bullet Story}}
-Aya is the main protagonist and the only playable character in ''[[Shoot the Bullet]]''. She sets out to take photographs of various Touhou [[boss]]es for reasons only she knows. Aya has three different speeds, and has a unite screen that can be used to take photos of [[danmaku]], as well as cancelling bullets within the shot. She doesn't shoot bullets as she's no intention in defeating her opponents and that she doesn't want her own bullets in the photos.
+Aya ist die Protagonistin und der einzige Spielbare Charakter in ''[[Shoot the Bullet]]''. Sie bricht auf, um Bilder von verschiedenen Touhou [[Boss]]en zu machen, aus Gründen, die nur sie kennt. Aya hat drei unterschiedliche Geschwindigkeiten und eine Blendkamera, die benutzt werden kann, um Fotos von [[Danmaku]] zu schießen, als auch, um Kugeln innerhalb des Bildes verschwinden zu lassen. Sie schießt nicht, da sie nicht vor hat, ihre Gegner zu bekämpfen und auch nicht will, dass ihre Kugeln auf den Fotos erscheinen.
 ;''Scarlet Weather Rhapsody''
 :{{Main|Scarlet Weather Rhapsody/Story#Aya's Story|l1=Scarlet Weather Rhapsody Story}}
-During the events of ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', Aya goes around doing her job, and after an encounter with [[Reimu Hakurei|Reimu]] and [[Marisa Kirisame|Marisa]] she decides to infiltrate the [[Scarlet Devil Mansion]] to report on the [[Remilia Scarlet|Scarlet Devil]] and write an article about her. Remilia mentions something about the weather incident, and Aya goes back to the Youkai Mountain. There she meets an infuriated Reimu complaining about an earthquake destroying her shrine. In spite of the situation, Aya defeats her as an intruder.
+Während den Ereignissen in ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', erledigt Aya ihre Arbeit und nach einer Begegnung mit [[Reimu Hakurei|Reimu]] und [[Marisa Kirisame|Marisa]] entscheidet sie sich dazu, die [[Scarlet Devil Mansion]]  zu infiltrieren um über [[Remilia Scarlet|Scarlet Devil]] zu recherchieren und einen Artikel über sie zu schreiben. Remilia erwähnt etwas über einen Vorfall mit dem Wetter und Aya geht zurück zum Youkai Berg. dort trifft sie auf eine verärgerte Reimu, die sich darüber beschwert, dass ihr Schrein bei einem Erdbeben zerstört wurde. Ungeachtet der Situation bekämpft Aya sie als Eindringling.
 ;''Touhou Hisoutensoku''
 :{{Main|Touhou Hisoutensoku/Translation/Aya's Script|l1=Touhou Hisoutensoku Story}}
-If connecting ''Scarlet Weather Rhapsody'' with ''[[Touhou Hisoutensoku]]'', then Aya can become a selectable character to play with, although she appears in no scenarios.
+Wenn ''Scarlet Weather Rhapsody'' mit ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' verknüpft wird, wird Aya als Spielbarer Charakter freigeschalten, auch wenn sie in keinem Szenario vorkommt.
 ;''Double Spoiler''
 :{{Main|Double Spoiler#Story|l1=Double Spoiler Story}}
-Aya once again appears in ''[[Double Spoiler]]'' as a sequel to ''[[Shoot the Bullet]]'', been the main protagonist and one of the two playable characters. She competes with [[Hatate Himekaidou]] for the best newspaper, who is the other playable character. She even appears as a Spoiler stage boss if the player is using Hatate.
+Aya taucht erneut in ''[[Double Spoiler]]'' auf, als ein Nachfolger von ''[[Shoot the Bullet]]'' und eine der beiden spielbaren Protagonistinnen. Sie konkurriert mit [[Hatate Himekaidou]] um die beste Zeitung, die der andere Spielbare Charakter ist. Sie taucht sogar als ein Spoiler Stage Boss auf, wenn der Spieler Hatate spielt.
 ;''Fairy Wars''
-Aya appearsed as a cameo on the Route C1 ending of ''[[Fairy Wars]]''. After [[Cirno]] defeated the [[Three Mischievous Fairies]], she wanted to keep her status as the strongest by defeating a [[youkai]]. She finds Aya who can't be bothered to fight because she hasn't got time, but she suggested that she ought to fight a [[human]] first. It turns out to be [[Marisa Kirisame]], to which this story extends onto the Extra stage.
+Aya hat einen kurzen Gastauftritt im Ending der Route C1 von ''[[Fairy Wars]]''. Nachdem [[Cirno]] die [[Three Mischievous Fairies]] besiegt hat, wollte sie ihren Status als stärkste behalten, indem sie einen [[youkai]|Youkai] besiegt. Sie findet Aya, die sich auf keinen Kampf einlässt, weil sie keine Zeit hat, aber sie schlägt ihr vor, zuerst mit einem [[Menschen]] zu kämpfen. Wie sich herausstellt ist das [[Marisa Kirisame]], woraufhin sich die Geschichte in der Extra Stage fortsetzt.
 ;''Hopeless Masquerade''
 [[File:Th135Aya.png|frame|Aya in ''HM'']]
-Aya made a background cameo appearance in ''[[Hopeless Masquerade]]'' on the [[Myouren Temple]] and [[Genbu Ravine]] stage. She is seen standing on top of the temple in the former and on pipe in the latter, taking photographs. She also produces [[Bunbunmaru Newspaper]]s that are shown after each fight.
+Aya hatte einen weiteren Gastauftritt in ''[[Hopeless Masquerade]]'' auf den [[Myouren Temple]] und [[Genbu Ravine]] Stages. Sie kann gesehen werden, wie sie zuerst auf dem Dach des Tempels steht und später auf einem Rohr, während sie Fotos schießt. Außerdem produziert sie [[Bunbunmaru Newspaper]], die nach jedem Kampf gezeigt werden.
 ;''Impossible Spell Card''
-In ''[[Impossible Spell Card]]'', Aya (been one of the [[tengu]] mentioned by [[Mamizou Futatsuiwa]]) takes notice of minorities trying to capture the mischief-making [[amanojaku]] [[Seija Kijin]], who also appears to be one of the many [[youkai]] that tries to capture her on day 6. She uses [[spell card]]s that are considered impossible to dodge. She apparently writes up an article about this, which makes stronger [[human]]s and [[youkai]] try to capture Seija.
+In ''[[Impossible Spell Card]]'', bemerkt Aya (sie war eine der [[Tengu]] die von [[Mamizou Futatsuiwa]] erwähnt werden) ein paar Eindringlinge, die versuchen, den Schaden-verursachenden [[amanojaku]] [[Seija Kijin]] zu fangen, und scheint ebenfalls eine der vielen [[Youkai]] zu sein, die versuchen, sie am 6. Tag zu fangen. Sie benutzt [[spell card]]s, von denen es heißt, man könne ihnen unmöglich ausweichen. Offenbar schreibt sie einen Artikel darüber, der stärkere [[Menschen]] Und [[Youkai]] dazu bringt, zu versuchen, Seija zu fangen.
 ==Beziehungen/Kontakte==

Aya Shameimaru: Unterschied zwischen den Versionen

imported>Yanga