Aya Shameimaru: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

@@ Zeile 65: / Zeile 65: @@
 ===Tätigkeit===
-Aya runs the [[Bunbunmaru Newspaper]], which is viewed by most [[human]]s and [[youkai]] in [[Gensokyo]] as a mildly popular gossip or tabloid paper. She has a shameless reporting style, tends to exaggerate events, and expresses her own personal opinions in her articles. As a result, many don't want to see themselves in her newspaper, and she is on less than good terms with some of the other characters. Still, she does have ethics, and is more interested in pursuing the truth (sometimes to a fault) than ruining other peoples' reputation for the sake of it.
+Aya betreibt das [[Bunbunmaru Newspaper]], das von den meisten [[Menschen]] Und [[youkai]] in [[Gensokyo]] als eine Klatsch- oder Boulevardzeitung gelesen wird. Sie hat einen schamlosen Schreibstil, tendiert dazu, Ereignisse zu übertreiben und bringt ihre eigene Meinung in ihren Artikeln zum Ausdruck. Deshalb wollen viele nicht in ihrer Zeitung erwähnt werden und sie versteht sich mit einigen anderen Charakteren gar nicht gut. Trotzdem hat sie eine Moral und ist eher daran interessiert, die Wahrheit ans Licht zu bringen (manchmal auch übertrieben), als den Ruf anderer Leute zu ruinieren.
-Her depiction in [[Strange and Bright Nature Deity]] and [[Curiosities of Lotus Asia]] suggest that her newspaper isn't well received, and she is willing to jokingly trick Reimu into believing in a fictional type of ghost to boost its popularity.
+Ihre Beschreibung in [[Strange and Bright Nature Deity]] und [[Curiosities of Lotus Asia]] deuten an, dass ihre Zeitung nicht allzu gut ankommt und sie vor hat, Reimu auszutricksen und sie dazu zu bringen, an eine erfundene Geisterart zu glauben, um ihre Beliebtheit zu erhöhen.
 ==Konzept==

Aya Shameimaru: Unterschied zwischen den Versionen

imported>Yanga