Antinomy of Common Flowers: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 ==Story==
 {{Main|/Story|l1=Story|/Translation|l2=Translation|/Characters|l3=Characters}}
-Ein merkwürdiges Phänomen namens "Perfect Possession" tritt in Gensokyo auf.
+'''Was geschah nach den Urbanlegenden...?'''
-Ein Phänomen, bei dem eine Person komplett von einer anderen besessen wird, nicht nur in Gedanken, sondern auch im Körper.
-Wie immer macht Reimu sich auf den Weg, um die Ursache dieses Vorfalls aufzudecken.
-"''The strongest duo have joined forces.''" <br>
-"''Something bad may be in store for us humans.''" <br>
-"''An opponent impossible to defeat by anybody alone?''" <br>
-Durch die große Furcht breiten sich unfassbare Gerüchte im Menschendorf aus.
+Ein wundersames Phänomen genannt "[[Perfektbesitz]]" macht seine Runden.<br/>
+Ein Phänomen, wobei der Körper als auch der Geist vollständig mit einer anderen Person ausgetauscht werden kann.<br/>
+Doch es gibt keinen Grund zur Sorge, denn Reimu ist bereits auf der Suche nach der Ursache.
-Der sogenannte "[[Urban Legend in Limbo|Urbane Legenden Vorfall]]", immer noch ungelöst, hat die unhaltbaren Gerüchte dazu gebracht, eine Gestalt anzunehmen.
+"''Das stärkste Team hat sich verbündet.''"<br/>
-Offensichtlich ist die 'Perfect Possession' noch eine weitere dieser urbanen Legenden.
+"''Irgendetwas ungutes könnte den Menschen zustossen.''"<br/>
+"''Es gibt einen Feind, den niemand ganz alleine schlagen kann.''"<br/>
-This story is about those who keep watch on Perfect Possession, those who exploit it, those unwittingly dragged into it, and those working to expose the threat behind it...<br/>
+Derart haltlose Gerüchte kursieren laut schrecklicher Angst im Menschendorf.
-Those who have made the mistake of seeing themselves as the strongest duo. This is a bittersweet story about them.
+Doch wie man vom "[[Urban Legend in Limbo|Urbanlegenden Vorfall]]" lernte, tendieren sich mittlerweile selbst haltlose Gerücht von selbst zu verkörpern.<br/>
+Es ist ganz offensichtlich, dass der "Perfektbesitz" nur als ein weiterer Teil des "Urbanlegenden Vorfalles" entstanden ist.
+Diese Geschichte handelt von jenen, die den Perfektbesitz beobachteten, ihn zu Nutze machten, und alle anderen die irgendwie darin verwickelt waren.<br/>
+...und natürlich von den Bedrohern, die in den Schatten lauerten und schon ihren Zug planten.
+Hiermit beginnt die bittersüße Geschichte über die Leute, die sich irrtümlicherweise für "Das Stärkste Team aller Zeiten" hielten.
 ==Musik==

Antinomy of Common Flowers: Unterschied zwischen den Versionen

imported>Splashman