Benutzer:Yaroneko: Unterschied zwischen den Versionen

(10 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)

Zeile 1:

==~~Wer bin ich?~~==

{{Infobox

~~Grüße~~,

| type = Yaro

~~ich bin der Yaro und neben~~ [https://de.~~touhouwiki.net~~/~~wiki/Benutzer:Splashman Splashman~~] ~~Mitbegründer der Übersetzungsgruppe~~ [https://www.thpatch.net/wiki/~~Portal~~:De Reality Dreamers].~~ ~~

| above = Yaroneko

~~Man trifft mich häufig im Discordserver vom deutschen [https://touhouforum.de/ Touhouforum]~~.

| bodyclass = vcard; outcell

| bodystyle = text-align: left; width: 360px

| aboveclass = vcard; incell_top

| abovestyle = font-weight: bold

| labelstyle = background: transparent; width: 85px

| image = [[Datei:Th145Kasen.png|347px|Ich mag Kasen]]

| caption = Hier eine liebliche, rosa Einsiedlerin

| label1 = Weitere Namen

| data1 = Yaro, Yaromiez, Owen

| label2 = Discord

| data2 = [https://discord.gg/7Hp8hta Reality Dreamers]

}}__NOTOC__

Greetings! I am Yaro and (together with [https://www.thpatch.net/wiki/User:Splashman Splashman]) co-founder of the Touhou translation group [[Reality Dreamers]]. Since May 2018 i am the Bureaucrat of the German Touhou Wiki.

==~~Was bedeutet das Wiki für~~ mich?==

== Über mich ==

~~Im Jahr 2016~~ bin ~~ich über dieses Wiki überhaupt erst ein Mitglied~~ der deutschen Touhou ~~Community geworden (aka. über den Link auf der Startseite das Forum gefunden). ~~

Grüße, ich bin Yaro und neben [https://www.thpatch.net/wiki/User:Splashman Splashman] Mitbegründer der Touhou-Übersetzungsgruppe [[Reality Dreamers]] und seit Mai 2018 der leitende Bürokrat/Admin des deutschen Touhou-Wikis. Man trifft mich häufig auf dem Discord-Server vom ehemaligen TouhouForum. Falls ihr mich kontaktieren wollt, dann macht es bitte [https://discord.gg/7Hp8hta hier].

~~2017 begann ich mit meinen ersten Wiki~~-~~Aktivitäten, aber erkannte schnell das ganze Chaos in der Übersetzung der Artikel sowie der Konsistenz von Begriffen und Hilfsstrukturen~~.~~ ~~

~~Mein Hauptantriebsgrund, dieses Wiki wieder~~ auf ~~Vordermann zu bringen, ist die allgemeine Relevanz für die lokale Community~~ - ~~in meinen Augen~~. ~~Mit Touhou haben wir einen Fall~~, ~~in dem eine nicht-japanischsprachige Community stark abhängig ist, von einer – meistens kleinen – Gruppe an Übersetzern~~. Bei einer desorganisierten Community, ohne einer offensichtlichen, leicht zugänglichen Quelle an Begriffen und Wissen, würden nach und nach verschiedene isolierte Übersetzungen von Begriffen sowie Stile von Charakteren entstehen.

~~[https://drive~~.~~google~~.~~com/open?id=1xf_g7eT3LHymMsuUqTzGFqGhHKsaUaOB6itYvs1uKEc Dank Splashman haben wir endlich eine gut ausgearbeitete deutsche Liste an~~ Begriffen und ~~Charakterprofilen]~~

== Meine Nerven, das Wiki und Ich ==

Im Jahr 2016 bin ich über dieses Wiki überhaupt erst ein Mitglied der deutschen Touhou-Community geworden (aka. über den Link auf der Startseite das ehemalige TouhouForum gefunden).

2017 begann ich mit meinen ersten Wiki-Aktivitäten, aber erkannte schnell das ganze Chaos der Übersetzung sowie der Konsistenz von Begriffen, Namen, Vorlagen, Kategorien und weiteren Grausamkeiten.

~~Natürlich können 90% der Leute ausschließlich das englische~~ Wiki ~~benutzen weil es vollständiger ist, aber das würde nichts beitragen~~.~~ ~~

Meine Gründe, warum ich an diesem Wiki arbeite:

~~Ich bin also der Meinung, dass~~ wir ~~ebenso ein~~ qualitatives Wiki erschaffen ~~können~~, ~~welches nicht eine eins~~-zu-~~eins~~-~~Übersetzung des englischen Wiki sein muss~~.

# Eine [https://www.thpatch.net/wiki/Portal:De konsistente deutsche Übersetzung] auch in Wiki-Form festhalten

==~~Was sind meine Ziele?~~==

#* Dabei auch die deutschen Übersetzungen den Leuten näher bringen

~~Hauptsächlich sehe ich mich selber nicht als Übersetzer sondern als Konsistenzprüfer in diesem Wiki.~~

#* '''Dank Splashman haben wir [https://drive.google.com/open?id=1xf_g7eT3LHymMsuUqTzGFqGhHKsaUaOB6itYvs1uKEc endlich eine gut ausgearbeitete deutsche Liste an Begriffen und Charakterprofilen]'''

~~Hier habe ich eine Checkliste an Sachen die ich anpassen möchte bevor ich mit dem eigentlichen Schreiben von Artikeln beginne~~:

# Ein qualitatives und durchdachtes Wiki für die lokale Community erschaffen

*Begriffe/~~Namen von allen Artikeln prüfen und anpassen~~

# Leute davon abhalten noch mehr Unfug zu produzieren

*Vorlagen prüfen und übernehmen

*Konventionen zum Aufbau verschiedener Artikel festlegen

== Aufgaben ==

Hier eine Liste verschiedener Dinge, um die ich mich kümmere:

* Den Überblick behalten und Inhalte kontrollieren

* Entwicklung und Anpassung von Vorlagen

* Schulung von Autoren

== Hier noch paar Links ==

* [https://rd.mangadex.com/ Reality Dreamers Blog]

* [https://twitter.com/dreamers2hu Reality Dreamers Twitter]

* [https://www.facebook.com/realitydreamers2hu/ Reality Dreamers Facebookseite]

* [https://www.thpatch.net/wiki/Portal:De Deutsches Portal vom Touhou Patch Center]

* [https://www.youtube.com/channel/UCU1abPr8BwOOBoaere9fwRw Mein YouTube-Kanal]

* Mein Freund [[Benutzer:Lilin|Lilin]] zeichnet einen eigenen Touhou-Doujin '''''Kappa-Squad''''', schaut vorbei:

** [https://manga-tube.me/series/kappa_squad Manga-Tube]

** [https://mangadex.org/title/50234/touhou-kappa-squad MangaDex]

** [https://www.pixiv.net/en/users/60407665 Pixiv]

<!--

= Spielfläche für mich =

Tab 1=inhalt von tab 1

|-|

Tab 2=inhalt von tab 2

|-|

Tab 3=inhalt von tab 3

</tabber>

Syntax:

<pre>