Yuyuko Saigyouji: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version][gesichtete Version]
imported>Weatherlight
Keine Bearbeitungszusammenfassung
imported>Hasenpfote
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(15 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Infobox Charakter
{{Infobox Charakter
| Portrait = [[Datei:Th13Yuyuko.png]]
| typ = win1
| Name Kanji ={{ruby-ja|幽々子|ゆゆこ}}   {{ruby-ja|西行寺|さいぎょうじ}}
| Name = Yuyuko Saigyouji
| NameIPA = saigʲoːd͡ʑi jɯjɯko [[Media:Pronunciation_Yuyuko_Saigyouji.ogg|(♫)]]
| Portrait = [[File:Th13Yuyuko.png|150px|Yuyuko Saigyouji]]
| caption = Yuyuko Saigyouji in [[Ten Desires]]
| Titel = {{H:title|Das Schlummernde Gespenst|華胥の亡霊}}
| Alternative Namen = Yuyuko Saigyouzi
| Spezies = [[Gespenst]]
| Fähigkeiten = Manipulation des Todes, Manipulation der verstorbenen Seelen
| Alter = Verstorben/Unsterblich (existiert schon seit 1000 Jahren)
| Tätigkeit = Geisterprinzessin
| Heimat = [[Hakugyokurou]]
| Musik = *{{Musik|th07|13}} ([[Perfect Cherry Blossom]], [[Immaterial and Missing Power]], [[Scarlet Weather Rhapsody]])
**{{Musik|th07|14}} ([[Perfect Cherry Blossom]])
*{{Musik|th13|03}} ([[Ten Desires]])
| Spiele = *''[[Perfect Cherry Blossom]]'' (Endboss)
*''[[Imperishable Night]] (Spielbarer Charakter)
*''[[Shoot the Bullet]]'' (Stage 8-2, 8-4, 8-6, 8-8 Boss) 
*''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' (Spielbarer Charakter, Möglicher Gegner)
*''[[Ten Desires]]'' (Stage 1 Boss)
*''[[Hopeless Masquerade]]'' (Hinetrgrundcharakter)
*''[[Impossible Spell Card]]'' (4. Tag Boss)
| Literatur = *''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''
**''[[Extra of the Wind]]'' (Cameo)
*''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' (Artikel)
*''[[Seasonal Dream Vision/A Beautiful Flower Blooming Violet Every Sixty Years]]'' (Nebencharakter)
*''[[Silent Sinner in Blue]]'' (Nebencharakter)
*''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' (Nebencharakter)
*''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' (Kapitel 4 cameo, 8 cameo)
*''[[Oriental Sacred Place]]'' (Unbedeutender Charakter)
*''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Kapitel 9 cameo, 16, 19 cameo, 27 cameo)
*''[[Symposium of Post-mysticism]]'' (Teil 2 Cameo)
*''[[Forbidden Scrollery]]'' (Kapitel 10 cameo, 30 cameo)
| Sonstige = *[[Miscellaneous illustrations by ZUN#Circle Cut|Circle Cut]] (C65)
*''[[LORD of VERMILION]]'' (Spielbarer Gastcharakter)
}}
{{nihongo|'''Yuyuko Saigyouji'''|西行寺 幽々子|Saigyouji Yuyuko}} ist die Geisterprinzessin von Hakugyokorou. Vor ihrem Tode war sie ein Mensch.
 
==Allgemeines==
===Persönlichkeit===
{{Zitat|Wenn Frühlingswind durch Blüten geht,</br>und wirbelt sie vom Baum,</br>die Qual er dennoch nicht verweht.</br>Es bleibt mir nur ein Traum.|Yuyuko Saigyouji|''[[Perfect Cherry Blossom]]'', Ending}}
Menschen haben Angst vor Yuyuko, entweder wegen ihrer Kraft oder aus allgemeiner Angst vor Übernatürlichem. Jedoch sie ist sehr nett und freundlich. Im Gegensatz zu anderen Geistern hat sie ein menschliches Äußeres. Ihre humorvolle und verspielte Art, ihre überwältigende Schönheit und ihr Charme können einen entwaffnenden Effekt haben. Sie macht öfters merkwürdige und unsinnige Bemerkungen und scheint das Offensichtliche meistens zu übersehen, weshalb sie etwas wie eine Wolkenkuckucksheimerin wirkt. Manchmal zeigt sie aber auch eine berechnende und sehr umsichtige Seite, bei der sie eine menge Wissen zeigt. Sie scheint nichts wirklich ernst zu nehmen. Außerdem liebt sie es, ihre zielstrebige und wissbigierige Assistentin Youmu zu ärgern, die scheinbar das genaue Gegenteil von Yuyuko ist. Außerdem ist sie für ihren großen Appetit bekannt. Es scheint, als habe sie eine Essens-Metapher für JEDE Situation. Yuyuko genießt ihren Tod wirklich.
 
===Fähigkeiten===
;Manipulation des Todes
Das ist eine Fähigkeit die ohne Widerstand, ohne Erlaubnis und ohne Ausnahme das Leben beendet, egal ob es ein [[Mensch]] oder ein [[Youkai]] ist. Die einzigsten die davon immun sind, sind die [[Unsterblichen|Hourai Immortals]]. Es ist einfach eine ungewöhnliche und furchteinflößende Fähigkeit. Genau wegen der Fähigkeit hatte sie Selbstmord begangen weshalb sie zu einem [[Geist]] wurde, sie hatte ihre Fähigkeiten seitdem nicht vergessen und kann ihre Fähigkeiten scheinbar sorgenfrei verwenden (obwohl sie garnicht sorgenfrei handelt wenn es darum geht diese Fähigkeit zu verwenden.
Zu ihrem Last Word "''Saigyouji Flawless Nirvana''" wird gesagt das es Inkarnation ihrer Fähigkeit ist.
 
;Manipulation der verstorbenen Seelen
Das ist eine Fähigkeit die es ihr gestattet die Geister und Seelen zu manipulieren. Diese Fähigkeit hat sie auch besitzt als sie noch am Leben war. Es ist nicht klar was sie mit dieser Fähigkeit erreichen will, aber es scheint so als würde Yuyuko die Rolle als Geistermanager annehmen während sie in der [[Netherworld]] ist. Durch diese Fähigkeit ist sie dazu in der Lage die Personen aus der [[Hölle]] ewig im Netherworld zuhalten.
 
===Tätigkeit===
Sie hat die Fähigkeit, Seelen der Menschen nach Hakugyokorou einzuladen, sodass sie weder in den Himmel, noch in die Hölle kommen. Auch wenn es sehr gefährlich klingt, einer launischen, wunderlichen, scheinbar impulsiven Person so eine Kraft anzuvertrauen, scheint Yuyuko sie zu schätzen und sie niemals ohne Grund einzusetzen. Auch verwendet sie die Kraft nicht als Waffe. Ironischerweise war dies die Art und Weise, wie sie den Sagyou Ayakashi versiegelt hatte.
 
==Konzept==
===Name===
Ihr Name lautet {{nihongo|''Yuyuko Saigyouji''|西行寺 幽々子}}. Ihr Nachname ist {{nihongo||西行寺|Saigyouji|lit. "West journey temple"}}.
Ihr Name {{nihongo||幽々子|Yuyuko}} hat eigentlich nicht viele Bedeutungen und kann literarisch als "Ghostly Child" oder "Ghost Ghost Child" übersetzt werden. 


|-
===Aussehen===
Yuyuko Saigyouji
[[File:PMiSS yuyuko.jpg|thumb|left|200px|Yuyuko's depiction in ''[[PMiSS]]''.]]
In ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' she has maroon eyes, short wavy pink hair, and is surrounded by several small formless [[Phantom]]s. In all of the games, she wears a light blue and white kimono with dark blue trim and white designs; a blue mob cap on the front of which is a [[wikipedia:Hitaikakushi|hitaikakushi]] with a red ghost insignia; and a veil of the same color of the kimono behind her head. She wears dark shoes with blue ribbons attached. In ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', her hair's slightly longer than normal, and her veil's more white than blue.
 
In ''[[Ten Desires]]'', her hair's a paler shade of pink, her kimono's still a light pale blue, and the ribbon around her waist, the ribbon going down her kimono, and the bands and lacing on her arms and collar are black instead of white and blue. She now wears a transparent layer underneath, her mob cap lacks the veil it had in ''Perfect Cherry Blossom'', ''[[Immaterial and Missing Power]]'', and ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''; and her hitaikakushi's insignia has changed shape. Her black shoes also lack the blue ribbons.
 
Throughout the games, the designs on her kimono change. In ''Perfect Cherry Blossom'', it has floral designs; in ''Immaterial and Missing Power'', the designs are of butterflies and flowers; in ''[[Imperishable Night]]'', the butterflies and flowers design is replaced with a clouds and moon design; and in ''Ten Desires'', the designs are of ghosts.
 
The phantoms surrounding her sometimes carry an object. In ''Perfect Cherry Blossom'', one of the phantoms carries a cherry blossom twig; in ''Imperishable Night'', one carries a small blue lantern; and in ''Scarlet Weather Rhapsody'' onwards, they no longer carry anything.
 
In [[ZUN's E-mails]], ZUN described her as having a slightly tall height.
 
==Yuyukos Auftritte==
===Spiele===
;''Perfect Cherry Blossom''
[[File:Th07YuyukoSprite.png|frame|Yuyuko's sprite in ''PCB'' & ''StB'']]
Vor langer Zeit hat sie den große Youkai-Kirschbaum Saigyou Ayakashi durch Selbstmord versiegelt, damit er keine unschuldigen Menschen mehr töten konnte. Während der Geschehnisse von Perfect Cherry Blossom hat sie Youmu losgeschickt, um einen Weg zu finden, den Baum erblühen zu lassen, damit die Leiche, die unter dem Baum liegt, wiederbelebt wird, unwissend, dass es ihr eigener Körper war. Da ein Wiederbeleben des Kirschbaums nur zu ihrer Selbstzerstörung geführt hätte, gab sie ihre Pläne gezwungenermaßen auf und kehrte zu ihrem gewöhnlichen Leben zurück.


| Name Kanji = 西行寺 幽々子
;''Imperishable Night''
| Name = Yuyuko Saigyouji
[[File:Th08YuyukoBackSprite.png|frame|left|Yuyuko's back sprite in ''IN'']]
:{{Main|Imperishable Night/Story/Ghost Team's Scenario 1|l1=Imperishable Night Story}}


| Alternative Namen = unbekannt
;''Ten Desires''
:{{Main|Ten Desires/Story/Reimu's Scenario#Stage 1|Ten Desires/Story/Marisa's Scenario#Stage 1|Ten Desires/Story/Sanae's Scenario#Stage 1|Ten Desires/Story/Youmu's Scenario#Stage 1|l1=Reimu Arc|l2=Marisa Arc|l3=Sanae Arc|l4=Youmu Arc}}
[[File:Th13YuyukoSprite.png|frame|Yuyuko's sprite in ''TD'' & ''ISC'']]
Yuyuko erscheint als [[Stage]] 1 [[Boss]] in "[[Ten Desire]]". Ihr in-game Sprite  aus "Perfect Cherry Blossom" mit kleinen Veränderungen benutzt. Die Hauptfiguren kommen zur [[Netherworld]] da sie denken das Yuyuko der Grund für die [[Divine Spirit]]s ist. Yuyuko will ein Duell wenn sie herausfinden wollen wer hinter den Vorfall steckt. Nachdem Yuyuko besiegt wurde, war sie nicht einmal verletzt und erklärt was die Spirits sind, woraufhin sie sich auf dem weg zum [[Myouren Tempel]] machen. 


| Spezies = Geist
In [[Youmu Konpaku]]s Szenario will sie gerne dem Vorfall ermitteln, ist aber nicht erlaubt die Netherworld zu verlassen wenn sie Yuyuko nicht besiegt.


| Fähigkeiten = Lebenden Wesen den Tod einhauchen 
===Spin-Offs===
;''Immaterial and Missing Power''
:{{Main|Immaterial and Missing Power/Story#Yuyuko's Story|l1=Immaterial and Missing Power Story}}


| Alter = Tot/Unsterblich, existiert seit mindestens 1000 Jahren 
;''Shoot the Bullet''
In "[[Shoot the Bullet]]" ist Yuyuko ein Level 8 Ziel wo ihre [[Spell Card]]s benutzt wovon [[Aya Shameimaru]] Fotos von ihr und ihrem [[Danmakus]] macht.


| Tätigkeit = Geisterprinzessin von [[Hakugyokurou]]
;''Scarlet Weather Rhapsody''
:{{Main|Scarlet Weather Rhapsody/Story#Yuyuko's Story|l1=Scarlet Weather Rhapsody Story}}


| Heimat = [[Hakugyokurou]]
;''Touhou Hisoutensoku''
:{{Main|Touhou Hisoutensoku/Translation/Yuyuko's Script|l1=Touhou Hisoutensoku Story}}
Yuyuko ist hier nur ein spielbarer Charakter der in keinem Szenario erscheint.


| Beziehungen =
;''Hopeless Masquerade''
*[[Youmu Konpaku]] (Untergebene)
[[File:Th135Youmu&Yuyuko.gif|frame|Anigif of Yuyuko mit Youmu in ''HM'']]
*[[Youki Konpaku]] (Vorgänger von Youmu)
Yuyuko erscheint in "[[Hopeless Masquerade]] als ein Hintergrund Cameo in der [[Divine Spirit Mausoleum]] [[Stage]], sie wird mit [[Youmu Konpaku]] gesehen wie Youmu Yuyuko endlos mit Reisbällen füttert.
*[[Yukari Yakumo]] (Alte Freundin)
*[[Ran]],[[Chen]] (Shikigami von Yukari) 


| Auftritte =
;''Impossible Spell Card'
*[[Perfect Cherry Blossom]] (Stage 6 Boss)
Yuyuko hat wahrscheinlich davon gehört oder gesehen das der [[Amanojaku]] [[Seija Kijin]] Blödsinn anstellt. Yuyuko scheint einer von vielen [[Youkai]]s zu sein die sie versucht zu fangen. Sie benutzt [[Spell Card]]s die dazu gedacht sind unausweichbar zusein. Sie wird am [[Myouren Temple Cemetery]] gesehen.
*[[Immaterial and Missing Power]] (Spielbarer Charakter, Möglicher Gegner)
*[[Imperishable Night]] (Spielbarer Charakter)
*[[Phantasmagoria of Flower View]]
*[[Shoot the Bullet]] (Stage 8-2, 8-4, 8-6, 8-8 Boss)
*[[Scarlet Weather Rhapsody]] (Spielbarer Charakter, Möglicher Gegner)
*[[Ten Desires]] (Stage 1 Boss)


==Beziehungen==
;[[Youmu Konpaku]]
Youmu ist Yuyukos Gärtner, Bodyguard und ihr Fechtlehrer. Youmu ist sehr loyal zu ihrem Meister, obwohl sie eine schwere Zeit mit ihren Rätseln hat.


;[[Youki Konpaku]]
Youki ist Youmus Vorgänger der Youmu alles beigebracht hat was sie weiß. Er kennt sogar die gesamte Geschichte der Verbindung Yuyukos und des [[Saigyou Ayakashi]] obwohl Yuyuko es selbst vergessen hat. Yuyuko kann ihn schwerer Vertrauen als Youmu.


}}
;[[Yukari Yakumo]]
Yuyuko ist mit Yukari seit ihrem Tot und davor mit ihr befreundet und ist eine von wenigen Personen die ihre Pläne durchschaut.


'''Yuyuko Saigyouji''' ist die Geisterprinzesin von Hakugyokorou, die "früher-lebende" war einst ein Mensch. Vor Langer Zeit hat sie den große Youkai-Kirschbaum Saigyou Ayakashi durch Selbstmord versiegelt, damit er keine unschuldigen Menschen mehr töten konnte. Während der Geschehnisse von Perfect Cherry blossom hat sie Youmu losgeschickt, um einen Weg zu finden, den Baum erblühen zu lassen, damit die Leiche, die unter dem Baum liegt, wiederbelebt wird, unwissend das es ihr eigener Körper war. Gezwungen ihren Plan aufzugeben, da es nur zu ihrer eigenen Zerstörung und weiterem Terror durch den Sagyou Ayakashi geführt hätte, fuhr Yuyuko mit ihrem normalen leben fort.
===Kleine Beziehungen===
;[[Saigyou Ayakashi]] (Ein [[Youkai]] Baum ihn ihrem Garten)


Sie hat die Fähigkeit, seelen der Menschen nach Hakugyokorou einzuladen, sodass sie weder in den Himmel, noch in die Hölle kommen. Auch wenn es sehr gefährlich klingt, einer launischen, wunderlichen, scheinbar impulsiven Person so eine Kraft anzuvertrauen, scheint Yuyuko sie zu schätzen und sie niemals ohne Grund einzusetzen. Auch verwendet sie die Kraft nicht als Waffe. Ironischerweise war dies der Weg, wie sie den Sagyou Ayakashi versiegelt hatte.
;[[Prismriver Sisters|Lunasa]], [[Prismriver Sisters|Lyrica]], und [[Prismriver Sisters|Merlin Prismriver]] (Reguläre Performer)


==Galerie==
<gallery>
File:GoMSigil-Yuyuko.jpg|Yuyuko's Sigil aus ''[[Grimoire of Marisa]]''
File:GoMIllus-Yuyuko.jpg|Yuyuko Illustration in ''[[Grimoire of Marisa]]''
File:BAiJRYuyuko1.JPG|Illustration von Yuyuko in ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''
File:BAiJRYuyuko2.JPG|eine weitere Illustration von Yuyuko in ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''
File:Ssib3 cover.jpg|Yuyuko auf dem dritte Cover von ''[[Silent Sinner in Blue]]''
File:SSIBCH20Yuyuyko.jpg|Yuyuko in ''[[Silent Sinner in Blue]]''
File:SSIBYuyuykoParty.jpg|Yuyuko Party Outfit in ''[[Silent Sinner in Blue]]''
File:Cage in Lunatic Runagate CH71.jpg|Yuyuko in ''[[Cage in Lunatic Runagate]]''
File:Th123YuyukoColors.png|Yuyukos Farbpallete in ''[[Touhou Hisoutensoku]]''. 
File:Th123YuyukoSigil.png|Yuyuko's Sigil aus ''[[Touhou Hisoutensoku]]''
File:ThGKPartII.png|Yuyuko in ''[[Symposium of Post-mysticism]]''
</gallery>


==Skills==
<div class="mw-collapsible">
{|class="wikitable"
!Name
!Übersetzung
!Anmerkung
!Spiele
!Verwendung
|-
|
|
|
|
|
|}
</div>


Menschen haben Angst vor Yuyuko, wegen der Kraft die Yuyuko besitzt, oder der Angst vor dem Übernatürlichem. Jedoch sie ist sehr nett und freundlich. Im Gegensatz zu anderen Geistern bildet sie die Form eines menschen. Ihre humorvolle und verspielte Person, ihre überwältigende Schönheit und ihr Charme können einen entrüstenden Effekt haben. Sie macht öfters bizarre und unsinnige bemerkungen und scheint das offensichtliche meistens zu übersehen, was sie zu jemandem macht, der meistens mit dem Kopf in den Wolken ist. Manchmal zeigt sie aber auch eine berechnende und sehr umsehende Seite, bei der sie eine menge Wissen zeigt. Sie scheint nie alles wirklich ernst zu nehmen. Außerdem liebt sie es, ihre zielstrebige und wissbigierige Assistentin Youmu zu ärgern, die scheinbar das genaue Gegenteil von Yuyuko ist. Ebenfalls ist sie für ihren großen Appetit bekannt. Es scheint, sie habe eine Essens-Metapher für JEDE Situation. Yuyuko genießt ihren Tod wirklich.
==Spell Cards==
<div class="mw-collapsible">
{|class="wikitable"
!Name
!Übersetzung
!Anmerkung
!Spiele
!Stage
|-
|
|
|
|
|
|}
</div>


==Konzept==
==Trivia==
===Name===
*Yuyuko ist zurzeit der erste Charakter im "[[Touhou Projekt]]" der zu erst als ein "Final Boss" erscheint und später wieder als Stage 1 Boss in (in [[Ten Disires]]) wieder erscheint.
"Saigyouji" bedeutet "Westliche Reise Tempe", "Yuyuko" bedeutet "Abgelegenes Kind". "Yuyu" oder "YuuYuu" ist das Geräusch, das Geister im Japanischen machen.
*[[ZUN]] hatte anfangs vor ihr Theme aus "[[Perfect Cherry Blossom]]" in "Ten Desires" weiterzuverwenden, entschied sich aber dagegen da Yuyuko nur ein Stage 1 Boss war wodurch sie ein weiteres Theme erhielt.
===Auftreten===
*Sie hat die meisten [[Spell Card]]s als Stage 1 Boss; spgar mehr als die Stage 2 und Stage 3 Bosse in "[[Ten Disires]]".
Yuyuko hat rote Augen, kurze rosane Haare und eine hellblaue Mütze. Sie trägt einen blauen Kimono mit weißen und rosanen Verzierungen.
*Ihre sechste Pallete in "[[Touhou Hisoutensoku]]" ähnelt [[Hong Meiling]] und eine weitere Palette ähnelt [[Ran Yakumo]].
== Offizielle Profile ==
*Es wird vermutet das Yuyuko die Tochter vom [[Wikipedia:Saigyō Hōshi|Saigyō Hōshi]] "ist".
*Yuyuko ist eine von wenigen Final Bosses im "[[Touhou Projekt]]" der nachdem sie besiegt wird wieder für eine finale Spell Card wiederaufersteht. Anders als [[Eirin Yagokuro]], [[Kaguya Houraisan]] und [[Tenshi Hinanawi]].


==Fandom==
{{main|Fandom/Perfect Cherry Blossom#Yuyuko Saigyouji|l1=Fandom: Yuyuko Saigyouji}}


===[[Perfect Cherry Blossom]] - キャラ設定.txt===
==Offizielle Profile==
<div class="mw-collapsible">
{{Profile Quote |
{{Profile Quote |
| image = [[Image:Th07Yuyuko.png|200px|Yuyuko Saigyouji PCB]]
| image = [[Image:Th07Yuyuko.png|200px|Yuyuko Saigyouji PCB]]
| titel = [[Perfect Cherry Blossom]] - キャラ設定.txt
| text =
| text =
 ○幽冥楼閣の亡霊少女<br/>
 ○幽冥楼閣の亡霊少女<br/>
Zeile 116: Zeile 248:




| translation =Letzter Boss, früher Meisterin des Saigyouji Clans jetzt die Geisterprinzesin. Ihre Fähigkeit ist es den Tod zu Manipulieren
| translation = Letzter Boss, früher Meisterin des Saigyouji-Clans, jetzt die Geisterprinzessin. Ihre Fähigkeit ist es, den Tod zu manipulieren.
 
Früher lebte ein begabter Poet in Gensokyo. Er liebte die Natur und brachte seine meiste zeit damit zu, zu wandern. Als er merkte das die Stunde seines Todes gekommen war legte er sich unter die Schönste Kirschblüte die er fand um dort seine ewige Ruhe zu finden.
 
Nach diesem Ereignis wurde der Baum sehr viel Schöner und zog noch mehr menschen an unter ihm in Frieden zu Ruhen. Der Baum mit dem Tödlichen Charme bekam nach einiger Zeit die Kraft eines mächtigen Youkai.
 
 
Eintausend Jahre sind vergangen.


Im Garten des Sagyouji Clans stand ein Youkai Baum mit einer Geschichte; er wurde Sagyou Ayakashi genannt. So lange wie Yuyuko dort lebte hatte er nie geblüht nichteinmal im Frühling.
Einst lebte ein begabter Poet in Gensokyo. Er liebte die Natur und brachte seine meiste Zeit mit Wandern zu. Als er merkte, dass die Stunde seines Todes gekommen war, legte er sich unter die schönste Kirschblüte, die er fand, um dort seine ewige Ruhe zu finden.
Nach diesem Ereignis wurde der Baum sehr viel schöner und zog noch mehr Menschen an, die unter ihm in Frieden ruhen wollten. Der Baum mit dem tödlichen Charme erlangte nach einiger Zeit die Kraft eines mächtigen Youkai.
Tausend Jahre zogen ins Land.
Im Garten des Sagyouji-Clans stand ein Youkaibaum mit einer Geschichte; er heißt Sagyou Ayakashi. Solange wie Yuyuko dort lebte, hatte er nie geblüht, nicht einmal im Frühling.


Eines tages als Yuyuko wie immer durch die Bibliothek Stöberte fand sie eine Aufzeichnung. Sie sah so Alt aus sie hätte schon für eine ewigkeit existieren können. In einem Auszug stand folgendes:
Eines Tages, als Yuyuko wie immer durch die Bibliothek stöberte, fand sie eine Aufzeichnung. Sie sah so alt aus, als hätte sie schon eine Ewigkeit existiert. In einem Auszug stand folgendes:


"Das Mädchen das den Tod sah,am Zeitpunkt wenn der Sagyou Ayakashi volkommen blüht,so soll sie an Sterblichkeit gebunden sein. So dass ihre Seele auf ewig in Hakugyokuro ruhen soll, werde ich die Blüten des Sagyou Ayakashi Versiegeln, und diese zur Barriere machen. Mein wunsch ist, dass sie niemals wiederaufersteht ...und niemals wieder schmerzen erleidet..."
"Das Mädchen, das den Tod sah, zu dem Zeitpunkt, an dem der Saigyou Ayakashi vollkommen blüht, so soll sie an Sterblichkeit gebunden sein. Damit ihre Seele auf ewig in Hakugyokuro ruhen soll, werde ich die Blüten des Saigyou Ayakashi versiegeln, und diese zur Barriere machen. Mein Wunsch ist, dass sie niemals wiederaufersteht ...und niemals wieder Schmerzen erleidet..."


Yuyuko las dass durch das brechen des Siegels, ihn also wieder Blühen zu lassen soll ''eine Person'' wiederbeleben; sie fing an, Frühlingsessenz zu sammeln, aus purer Neugierde.
Yuyuko las, dass durch das Brechen des Siegels, die vollständige Blüte des Saigyou Ayakashi also, soll ''eine Person'' wiederbeleben; sie fing an, Frühlingsessenz zu sammeln, aus purer Neugierde.


Eigentlich ist jedes Wesen in Hakugyoukuro ein Geist, aber da unter dem Sagyou Ayakashi eine menschliche Person lag, wunderten sich viele, wer es wohl sein könnte. Deswegen wollte Yuyuko diese Person unbedingt wiederbeleben. Sie konnte den Tod bringen, Leben zu bringen wäre das erste mal gewesen.
Eigentlich ist jedes Wesen in Hakugyoukuro ein Geist, aber da unter dem Sagyou Ayakashi eine menschliche Leiche lag, wunderte sie sich, wer es wohl sein könnte. Deswegen wollte Yuyuko diese Person unbedingt wiederbeleben. Sie konnte den Tod bringen, aber Leben hätte sie zum ersten Mal gebracht.


Dank der Anstrengungen von Youmu, der Gärtnerin, Blühte jede Kirschblüte in Hakugyoukuro perfekt...abgesehen vom Sagyou Ayakashi, der immer noch an der Grenze zum Blühen war. An diesem Punkt gab es bereits kein bisschen Frühling mehr in Gensokyo.
Dank der Anstrengungen Youmus, der Gärtnerin, blühte jede Kirschblüte in Hakugyoukuro perfekt...abgesehen vom Saigyou Ayakashi, der immer noch kurz vor der Blüte stand. An diesem Punkt gab es bereits kein bisschen Frühling mehr in Gensokyo.


Niemand hätte gedacht, dass genau jetzt jemand kommen würde, der einen winzigen Tropfen Frühling mit sich brachte.
Niemand hätte gedacht, dass genau jetzt jemand kommen würde, der einen winzigen Tropfen Frühling mit sich brachte.
Zeile 146: Zeile 274:
Vielleicht war es wegen ihres sorglosen Ablebens, oder auch wegen der alten Aufzeichnung, aber Yuyuko hatte die ganze Zeit nie bemerkt, dass die Person unter dem Sagyou Ayakashi sie selbst war.
Vielleicht war es wegen ihres sorglosen Ablebens, oder auch wegen der alten Aufzeichnung, aber Yuyuko hatte die ganze Zeit nie bemerkt, dass die Person unter dem Sagyou Ayakashi sie selbst war.


Am anfang war Yuyuko nur Fähig, ein paar Geister zu kontrollieren, aber Später konnte sie den Tod manipulieren und die Seele aus lebenden Wesen ziehen. Dies war auch ein Grund, warum sie Selbstmord begang.
Am Anfang war Yuyuko nur in der Lage, ein paar Geister zu kontrollieren, aber später konnte sie den Tod manipulieren und die Seele aus lebenden Wesen ziehen. Dies war auch ein Grund, warum sie Selbstmord beging.


Als Geist aber erinnerte sie sich an nichts mehr und lebte froh mit der Fähigkeit, Leute zu töten.
Als Geist aber erinnerte sie sich an nichts mehr und war froh mit der Fähigkeit, Leute zu töten.


Der Grund, wieso Yuyuko nie wiederbelebt werden oder verschwinden kann, ist das Siegel des Sagyou Ayakashi. Würde das Siegel brechen, würde die Zeit weiterlaufen und Yuyuko würde nocheinmal Sterben. Währe ihr Körper wiederbelebt würde, würde Yuyukos Geist verschwinden und nie wieder kommen, deshalb ist es kein Wunder, dass der Versuch der Wiederbelebung unumgänglich scheiterte.
Der Grund, wieso Yuyuko nie wiederbelebt werden oder verschwinden kann, ist das Siegel des Sagyou Ayakashi. Würde das Siegel brechen, würde die Zeit weiterlaufen und Yuyuko würde nocheinmal Sterben. Während ihr Körper wiederbelebt würde, würde Yuyukos Geist verschwinden und nie wieder kommen, deshalb ist es kein Wunder, dass der Versuch der Wiederbelebung unumgänglich scheiterte.


Yuyuko kann also doch nur den Tod bringen.
Yuyuko kann also doch nur den Tod bringen.


Die einzige Person, die je die ganze Geschichte kannte, war Youki Konpaku, der jedoch mit der Zeit älter wurde, was typisch Halbgeister war. Er sollte die Geschichte Youmu, seiner Schülerin, erzählen, sodass diese Yuyuko alles erklären konnte.
Die einzige Person, die je die ganze Geschichte kannte, war Youki Konpaku, der jedoch mit der Zeit älter wurde, was typisch für Halbgeister war. Er sollte die Geschichte Youmu, seiner Schülerin, erzählen, sodass diese Yuyuko alles erklären konnte.


Auf ewig soll Yuyuko, Geisterprinzessin und Tote, Meisterin des Saigyouji Clans sein.
Auf ewig soll Yuyuko, Geisterprinzessin und Tote, Meisterin des Saigyouji-Clans sein.


Sie soll niemals Zeugin der Blüten des Sagyou Ayakashi werden.
Sie soll niemals Zeugin der Blüten des Sagyou Ayakashi werden.
}}
}}


===[[Immaterial and Missing Power]] - 上海アリス通信.txt===
{{Profile Quote |
{{Profile Quote |
| image = [[Image:Th075Yuyuko.png|200px|Yuyuko Saigyouji IaMP]]
| image = [[Image:Th075Yuyuko.png|200px|Yuyuko Saigyouji IaMP]]
| titel = [[Immaterial and Missing Power]] - 上海アリス通信.txt
| text =
| text =


Zeile 187: Zeile 314:
Spezies: Geist
Spezies: Geist


Ort: Hakugyoukuro in der Geisterwelt
Heimat: Hakugyoukuro in der Geisterwelt


Fähigkeit: Tod zu erwecken, wie sie will
Fähigkeit: Tod zu erwecken, wie sie will
Zeile 196: Zeile 323:
Eine Fröhliche Geisterfrau, die nicht in den Himmel gehen wird und in der Geisterwelt bleibt. Sie kann sich nicht erinnern, wann sie Starb denn, sie existiert schon lange Zeit. Der Grund, wieso sie nicht in Frieden ruhen kann, ist, weil sie ihren Letzten Atemzug in der Welt der Menschen hätte machen müssen.
Eine Fröhliche Geisterfrau, die nicht in den Himmel gehen wird und in der Geisterwelt bleibt. Sie kann sich nicht erinnern, wann sie Starb denn, sie existiert schon lange Zeit. Der Grund, wieso sie nicht in Frieden ruhen kann, ist, weil sie ihren Letzten Atemzug in der Welt der Menschen hätte machen müssen.


Sie ist so sorgenfrei das sie äußerst Trickreich handelt. Deswegen hat die aufrichtige Youmu sehr oft Probleme mit ihr. Aber um die Wahrheit zu sagen: Sie liebt diese Nation außerhalb von Gensoyko mit ihrem Ganzen Herzen.
Sie ist so sorgenfrei das sie äußerst Trickreich handelt. Deswegen hat die aufrichtige Youmu sehr oft Probleme mit ihr. Aber um die Wahrheit zu sagen:  Sie liebt diese Nation außerhalb von Gensoyko mit ihrem Ganzen Herzen.


Sie ist nicht sehr gut in körperlichen Angriffen, sowohl vor, als auch nach ihrem Tod. Wie andere Geister schwebt sie immer. Sie bewegt sich sehr geschmeidig. Du wirst dich plötzlich besiegt auffinden, da ihre Angriffe zu mysteriös sind.
Sie ist nicht sehr gut in körperlichen Angriffen, sowohl vor, als auch nach ihrem Tod. Wie andere Geister schwebt sie immer. Sie bewegt sich sehr geschmeidig. Du wirst dich plötzlich besiegt auffinden, da ihre Angriffe zu mysteriös sind.
}}
}}


===[[Imperishable Night]] - Manual===
{{Profile Quote |
{{Profile Quote |
| image = [[Image:Th08YuyukoSaigyouji.png|200px|Yuyuko Saigyouji IN]]
| image = [[Image:Th08YuyukoSaigyouji.png|200px|Yuyuko Saigyouji IN]]
| titel = [[Imperishable Night]] - Manual
| text =
| text =
 ○華胥の亡霊   西行寺 幽々子<br/>
 ○華胥の亡霊   西行寺 幽々子<br/>
Zeile 234: Zeile 361:
Ihre Lieblingswaffe sind die Phantom-Schmetterlinge. Sie benutzt eine ungezielte Attacke, weil sie die Situation nicht interessiert.
Ihre Lieblingswaffe sind die Phantom-Schmetterlinge. Sie benutzt eine ungezielte Attacke, weil sie die Situation nicht interessiert.


:''Anmerkungen:''
:'''Anmerkungen'''
:Sie verbündet sich in diesem Teil mit [[Youmu Konpaku]].
:Sie verbündet sich in diesem Teil mit [[Youmu Konpaku]].
:Normal speed only applies when she is used as a solo character.
:sie hat eine normale Geschwindigkeit wenn sie als ein Solo Charakter verwendet wird.
:Ihr Schuss ist einfach zu benutzen, weil er aus so gut wie allen Winkeln (Außer nach hinten) angreift.
:Ihr Schuss ist einfach zu benutzen, weil er aus so gut wie allen Winkeln (Außer nach hinten) angreift.
:Er verursacht allerdings eher niedrigen Schaden. Wenn du etwas stärkeres willst, solltest du zu Youmu wechseln.
:Er verursacht allerdings eher niedrigen Schaden. Wenn du etwas stärkeres willst, solltest du zu Youmu wechseln.
Zeile 242: Zeile 369:
}}
}}


===[[Imperishable Night]] - キャラ設定.txt===
{{Profile Quote |
{{Profile Quote |
| image = [[Image:Th08YuyukoSaigyouji.png|200px|Yuyuko Saigyouji IN]]
| image = [[Image:Th08YuyukoSaigyouji.png|200px|Yuyuko Saigyouji IN]]
| titel = [[Imperishable Night]] - キャラ設定.txt
| text =
| text =
 ○華胥の亡霊<br/>
 ○華胥の亡霊<br/>
Zeile 274: Zeile 401:
}}
}}


===[[Scarlet Weather Rhapsody]] - chara.html===
{{Profile Quote |
{{Profile Quote |
| image = [[File:Th105Yuyuko.png|200px|Yuyuko Saigyouji SWR]]
| image = [[File:Th105Yuyuko.png|200px|Yuyuko Saigyouji SWR]]
| text = ○''天衣無縫の亡霊''<br/>
| titel = [[Scarlet Weather Rhapsody]] - chara.html
| text = ○天衣無縫の亡霊<br/>
  西行寺 幽々子(さいぎょうじ ゆゆこ)
  西行寺 幽々子(さいぎょうじ ゆゆこ)


Zeile 293: Zeile 420:


| translation =
| translation =
''Der Bourei der makellosen Schönheit''<br/>
'''Der Bourei der makellosen Schönheit'''<br/>
'''Yuyuko Saigyouji'''
'''Yuyuko Saigyouji'''


Zeile 308: Zeile 435:
}}
}}


===[[Ten Desires]] - キャラ設定とエキストラストーリー.txt===
{{Profile Quote
{{Profile Quote
| image = [[File:Th13Yuyuko.png|200px|Yuyuko Saigyouji TD]]
| image = [[File:Th13Yuyuko.png|200px|Yuyuko Saigyouji TD]]
| titel = [[Ten Desires]] - キャラ設定とエキストラストーリー.txt
| text =
| text =
 ○1面ボス 戸惑わない亡霊<br/>
 ○1面ボス 戸惑わない亡霊<br/>
Zeile 328: Zeile 454:


  人間が自分の元に神霊の調査に来たのだ。その人間を見て、自分が出るまでもないと安心して彼女は花見を続ける事にした。
  人間が自分の元に神霊の調査に来たのだ。その人間を見て、自分が出るまでもないと安心して彼女は花見を続ける事にした。
| translation = 1st stage boss - '''Bourei who is not swayed'''<br/>
| translation = '''Boss der ersten Stage - Der unbeherrschte Bourei'''<br/>
<br />
'''Yuyuko Saigyouji'''<br/>
'''Yuyuko Saigyouji'''<br/>
<br/>
<br/>
Zeile 341: Zeile 466:
Einige Menschen kamen zu ihr, um etwas über die Seelen herrauszufinden. Nachdem sie sie gesehen hatte, war sie erleichtert, dass sie selber nichts tuen bräuchte, und entschied sich, weiter die Blumen zu beobachten.
Einige Menschen kamen zu ihr, um etwas über die Seelen herrauszufinden. Nachdem sie sie gesehen hatte, war sie erleichtert, dass sie selber nichts tuen bräuchte, und entschied sich, weiter die Blumen zu beobachten.
}}
}}
</div>
==Offizielle Ressourcen==
<div class="mw-collapsible">
*2003/08/17 '''[[Perfect Cherry Blossom]]''' - Stage 6 dialogue; キャラ設定.txt (official profile)
*2004/08/15 '''[[Imperishable Night]]''' Ghost Team Scenario; Ghost Team Extra Stage; キャラ設定.txt (official profile)
*2004/12/30 '''[[Immaterial and Missing Power]]''' - 上海アリス通信.txt (official profile)
*2005/08/11 '''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''' - [[Bohemian Archive in Japanese Red/Yuyuko|Article and Interview: Yuyuko]]
*2005/10/01 '''[[Seasonal Dream Vision/A Beautiful Flower Blooming Violet Every Sixty Years]]'''
*2005/12/30 '''[[Shoot the Bullet]]''' - Stage 8 Spell Card comments
*2006/12/27 '''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''' - [[Perfect Memento in Strict Sense/Yuyuko Saigyouji|The Elegant Ghost: Yuyuko Saigyouji]]
*2007/06/08 ~ 2009/04/09 '''[[Silent Sinner in Blue]]'''
*2008/05/25 '''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''' - chara.html (official profile)
*2008/12/25 '''[[Cage in Lunatic Runagate]]''' - Chapter 7
*2009/07/28 '''[[The Grimoire of Marisa]]''' - [[The Grimoire of Marisa/Yuyuko Saigyouji's Spell Cards|Yuyuko Saigyouji's Spell Cards]]
*2009/08/26 '''[[Oriental Sacred Place]]''' - Chapter 4
*2011/08/13 '''[[Ten Desires]]''' - Stage 1 dialogue; キャラ設定とエキストラストーリー.txt (official profile)
*2011/11/25 '''[[Wild and Horned Hermit]]''' - Chapter 9 (cameo)
*2012/04/27 '''[[Symposium of Post-mysticism]]''' - [[Symposium of Post-mysticism/Part_2|Part 2]]
</div>
== Referenzen ==
<references />
{{Navbox Charaktere}}


==Zusätzliche Informationen==
[[en:Yuyuko Saigyouji]]
[[en:Yuyuko Saigyouji]]
[[es:Yuyuko Saigyouji]]
[[es:Yuyuko Saigyouji]]
[[fr:Yuyuko Saigyouji]]
[[pl:Yuyuko Saigyouji]]
[[pt:Yuyuko Saigyouji]]
[[ru:Ююко Сайгёдзи]]
[[ru:Ююко Сайгёдзи]]
[[pt:Yuyuko Saigyouji]]
[[zh:西行寺幽幽子]]
[[fr:Yuyuko Saigyouji]]
[[ko:사이교우지 유유코]]
[[Kategorie:Charaktere]]
 
[[Kategorie:Yuyuko Saigyouji]]
[[Kategorie:Perfect Cherry Blossom]]
[[Kategorie:Charakter in Perfect Cherry Blossom]]
[[Kategorie:Immaterial and Missing Power]]
[[Kategorie:Imperishable Night]]
[[Kategorie:Scarlet Weather Rhapsody]]
[[Kategorie:Ten Desires]]