Touhou Gouyoku Ibun: Unterschied zwischen den Versionen

(Betrachte alle ausstehenden Änderungen)

[unmarkierte Version]

[Markierung ausstehend]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

VisuellWikitext

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Infobox Game
+{{Spiele-Timeline
-| type         = official game
+|vorgänger  = th17
-| titleN        = {{ruby-ja|東方剛欲異聞|とうほうごうよくいぶん}}<br />{{ruby-ja|水没した沈愁地獄|すいばつしたちんしゅうじごく}}
+|nachfolger = th18
-| titleEn      = Touhou Gouyoku Ibun
-| image        = [[File:Th175 banner.jpg|256px|Touhou Gouyoku Ibun]]
-| caption      =
-| developer1   = [[Twilight Frontier]]
-| developer2   = [[Team Shanghai Alice]]
-| publisher1   = [[Twilight Frontier]]
-| publisher2   = [[Team Shanghai Alice]]
-| publisher1Cat= Twilight Frontier
-| publisher2Cat= Team Shanghai Alice
-| released     = Beta: 6. Oktober 2019
-| convention   =
-| website      = [http://tasofro.net/touhou175/index.html Link]
-| genre1       =
-| genre2       =
-| gameplay     = Einzelspieler Storymode
-| requirements =
 }}
-'''{{ruby-ja|Touhou Gouyoku Ibun|Östliche Raffgier-Sage}}{{ruby| ~ Suibatsushita Chinshuu Jigoku|Die Versunkene Hölle der Ertrunkenen Leiden}}''' {{nihongo| |東方剛欲異聞　～ 水没した沈愁地獄}} ist der 17.5te Ableger des ''[[Touhou Project]]'', kreiert von [[Team Shanghai Alice]], in Zusammenarbeit mit [[Twilight Frontier]].
+{{Spiele-Timeline
+|typ        = spin-off
+|vorgänger  = th165
+|nachfolger = th185
+}}
+{{Infobox Spiel
+| typ = Offizielles Spiel
+| origTitel = {{ruby-ja|東方剛欲異聞|とうほうごうよくいぶん}}
+| origTitel2 = {{ruby-ja|水没した沈愁地獄|すいばつしたちんしゅうじごく}}
+| deTitel = Östliche Raffgier-Sage<br />Sunken Fossil World
+| bild = [[File:Th175_cover.jpg|256px|Touhou Gouyoku Ibun]]
+| entwickler1 = Twilight Frontier
+| entwickler2 = Team Shanghai Alice
+| publisher1 = Twilight Frontier
+| publisher2 = Team Shanghai Alice
+| veroffentlich = Beta 1: 06.10.2019(C97)<br>Beta 2: 18.10.2020<br>Vollversion: 24.10.2021 <br> Nintendo Switch: 20.10.2022
+| convention =
+| plattform = [[wikipedia:de:Microsoft Windows|Windows]] [[wikipedia:de:Microsoft Windows 7|7]](Beta 1)/[[wikipedia:de:Microsoft Windows 8|8]]/[[wikipedia:de:Microsoft Windows 10|10]]
+| webseite = http://tasofro.net/touhou175/index.html<br />https://store.steampowered.com/app/1440500/_/
+| genre1 = Seitlich-scrollendes Danmaku-Wasser-Action
+| genre2 =
+| spielmodi = Einzelspieler Storymode
+| anforderungen =
+*CPU: Multi-Core 2,2 GHz oder mehr
+*RAM: 2GB
+*Speicherplatz: 350MB freier Speicher
+*Grafikkarte: DirectX11, ShaderModel4.0-kompatibles Modell
+(※ On-Board-Grafiken unterliegen nicht der Betriebsgarantie.)
+*Anzeige: Umgebung, die eine Auflösung von 1280 * 720 anzeigen kann
+*Sound: XAudio kompatibel
+*DirectX: DirectX11 oder höher
+*Eingabegerät: Tastatur, XInput-kompatibeles Gamepad
+(Spezifisch für die Beta)
+*Speicherplatz: 100MB freier Speicher
+}}
+'''{{ruby|Touhou Gouyoku Ibun|Östliche Raffgier-Sage}}{{ruby| ~ Suibatsushita Chinshuu Jigoku|Die Versunkene Hölle der Ertrunkenen Leiden}}''' {{nihongo| |東方剛欲異聞　～ 水没した沈愁地獄}}, welches im Westen unter dem Titel '''{{H:title|Sunken Fossil World|Versunkene Fossil-Welt}}''' erschienen ist, ist der 17.5. Ableger des ''[[Touhou Project]]'', kreiert von [[Team Shanghai Alice]], in Zusammenarbeit mit [[Twilight Frontier]].
+==Presse==
+Die erste Betaversion von ''Touhou Gouyoku Ibun'' wurde ursprünglich am Reitaisai 2019 vorgestellt, allerdings erschien die Vollversion des Spiels aufgrund von internen Verzögerungen erst am 24. Oktober 2021. Am 5. Oktober 2022 wurde die Vorbestellung für die Nintendo Switch-Version des spiels eröffnet, welche dann am 20. Oktober erschien. Zusätzliche Inhalte der Nintendo Switch-Version beinhalten einen Bossrush-Modus, einen einfachen Schwierigkeitsmodus, eine spielbare Version von Yuuma, sowie offizielle englische und chinesische Lokalisierungen.
 ==Gameplay==
-{{Main|/Gameplay|l1=Gameplay|/Spellcards|l2=Spellcards}}
+{{Main|/Gameplay|l1=Gameplay|/Spell Cards|l2=Spell Cards}}
 Auf der offiziellen Webseite steht als Spielbeschreibung: „Seitlich-scrollendes Danmaku-Wasser-Action-Spiel“.
@@ Zeile 28: / Zeile 51: @@
 ===Name===
-''Touhou Gouyoku Ibun'' ist das zweite offizielle Touhou-Spiel ohne einen englischen Sekundärtitel,  nach ''[[Touhou Hisoutensoku]]''.
+''Touhou Gouyoku Ibun'' ist das dritte offizielle Touhou-Spiel, das im originalen Japanischen keinen englischen Sekundärtitel hat, nach ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' und [[Fairy Wars|Great Fairy Wars]]. Durch die offizielle englische Übersetzung auf der Nintendo Switch erhielt das Spiel währenddessen den englischen Namen "Sunken Fossil World".
 ==Story==
@@ Zeile 50: / Zeile 73: @@
 {{Main|/Musik|l1=Musik}}
-==Gallerie==
+Der Großteil der Musik von ''Touhou Gouyoku Ibun'' wurde von [[ziki_7]] entweder komponiert oder arrangiert, welcher zuvor ein Musikstück des Soundtracks von ''[[Urban Legend in Limbo]]'' arrangierte. Zwei Musikstücke, beide Themas des finalen Bosses des Spiels, wurden jedoch von [[ZUN]] komponiert.
+==Galerie==
 <gallery>
-File:Th175 SS1.jpg|„Ich gehe jetzt in die Unterwelt, um die Quelle des schwarzen Wassers zu suchen.“
+Datei:Th175 banner.jpg|Banner des Spieles der offiziellen Webseite
-File:Th175 SS2.jpg|Regenhöhle »Rainy Cave«
+Datei:Th175 SS1.jpg|„Ich gehe jetzt in die Unterwelt, um die Quelle des schwarzen Wassers zu suchen.“
+Datei:Th175 SS2.jpg|Regenhöhle »Rainy Cave«
+Datei:Th175 DemoCD.jpg|Ein Bild der Demo-CD, wie es Unabara auf Twitter geteilt hat
 </gallery>
+==Übersetzungs-Patch==
+Die folgenden [http://thpatch.net/wiki/Project:Download Touhou Community Reliant Automatic Patcher] Quellen liefern komplette Übersetzungen zu {{PAGENAME}}:
+; Touhou Patch Center (<tt>http://srv.thpatch.net/</tt>)
+* <tt>lang_de</tt> - Community Übersetzung des [https://www.thpatch.net/wiki/Portal:De Touhou Patch Center] Wiki
+==Trivia==
+* Das Icon des Spiels zeigt das japanische Kanji-Zeichen {{lang|ja|油}}, welches "Öl" bedeutet.
 ==Externe Links==
 ===Offiziell===
-*[http://tasofro.net/touhou175/index.html Touhou Gouyoku Ibun: Official Site]
+*[http://tasofro.net/touhou175/index.html Offizielle Seite von Touhou Gouyoku Ibun]
+*[https://store.steampowered.com/app/1440500/_/ Spielseite auf Steam]
+*[https://touhou-project.news/news/7886/ Ankündigung der Switch-Version]
+*[https://www.nintendo.com/de-de/Spiele/Nintendo-Switch-Download-Software/Touhou-Gouyoku-Ibun-Sunken-Fossil-World-2279850.html Seite auf dem Nintendo eShop]
+{{Navbox Touhou}}
+{{Navbox GYIB}}
+[[en:Sunken Fossil World]]
+[[es:Sunken Fossil World]]
+[[fr:Sunken Fossil World]]
+[[pt:Sunken Fossil World]]
+[[ru:Sunken Fossil World]]
+[[uk:Sunken Fossil World]]
+[[zh:东方刚欲异闻]]
 [[Kategorie:Touhou Gouyoku Ibun]]
-[[en:Touhou Gouyoku Ibun]]
+[[Kategorie:Spin-off]]
-[[fr:Touhou Gouyoku Ibun]]
-[[ru:Touhou Gouyoku Ibun]]

Touhou Gouyoku Ibun: Unterschied zwischen den Versionen

Flandoor Legacy (Diskussion | Beiträge)