Touhou Wiki

Seiran: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version][gesichtete Version]

imported>Lemington

VisuellWikitext
imported>Meilynn
Die Seite wurde neu angelegt: „{{Translate}} {{Infobox Character | nameJp = {{ruby-ja|清|せい}}{{ruby-ja|蘭|らん}} | nameEn = Seiran | nameIPA = se̞ːɾ̠ã̠ɴ | image = File:Th15…“
 
imported>Lemington
K interwiki:pl
 
(17 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Translate}}
{{Infobox Charakter
 
| typ = win3
{{Infobox Character
| Name Kanji = {{ruby-ja|清|せい}}{{ruby-ja|蘭|らん}}
| nameJp = {{ruby-ja|清|せい}}{{ruby-ja|蘭|らん}}
| Name = Seiran
| nameEn = Seiran
| NameIPA = se̞ːɾ̠ã̠ɴ
| nameIPA = se̞ːɾ̠ã̠ɴ
| Portrait = [[File:Th15Seiran.png|x400px|Seiran]]
| image = [[File:Th15Seiran.png|x300px|Seiran]]
| caption = Seiran in [[Legacy of Lunatic Kingdom]]
| caption = Seiran in [[Legacy of Lunatic Kingdom]]
| chartitle = {{H:title|The Pale Blue Eagle Ravi|浅葱色のイーグルラヴィ}}
| Titel = {{H:title|Hellblaues Adler-Ravi|浅葱色のイーグルラヴィ}}
| species = [[Moon rabbit]]
| Spezies = [[Kaninchen|Mondkaninchen]]
| abilities = Firing bullets from other dimensions
| Fähigkeiten = Geschosse aus anderen Dimensionen feuern
| occupation = Lunarian military infiltrator
| Tätigkeit = *Infiltrator des lunarischen Militärs (ehemals)
| location =
*[[wikipedia:de:Dango|Dango]]-Verkäuferin
| MusicThemes = *{{H:title|{{lang|ja|兎は舞い降りた}}|The Rabbit Has Landed}} ([[Legacy of Lunatic Kingdom]])
| Heimat = *[[Mond]] (ehemals)
| appOfficialgames = *''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' (Stage 1 Boss)
*[[Gensoukyou]]
| appMusicCDs =  
| Beziehungen =
| appPrintworks =
*[[Ringo]] (ehemals ranghöhere Soldatin, Konkurrentin als [[wikipedia:de:Dango|Dango]]-Verkäufer)
| appMiscworks =
| Spiele =
| appOther =
*''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' (Midboss und Boss von Stage 1)
| Literatur =
*''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Cameo in Kapitel 31)
*''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]'' (Artikel)
*''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' (Cameos in Kapitel Chapter 7 und 9.5)
*''[[The Grimoire of Usami]]'' (Abschnitt 2-2)
| Musik = {{Musik|th15|03}} (''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'')
}}
}}
{{nihongo|'''Seiran'''|清蘭|Seiran}} is a [[moon rabbit]] who appears as the [[stage]] 1 [[boss]] in ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''.
{{zitat|Hier spricht Seiran. Habe Kontakt mit [[Reimu Hakurei|einer feindseligen Erdbewohnerin]] hergestellt. Bereite umgehend Reinigungsaktion vor.|Seiran|''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'', [[Reimu Hakurei]]s Szenario}}
{{nihongo|'''Seiran'''|清蘭|Seiran}} ist ein [[Kaninchen|Mondkaninchen]], das als Spähtrupp  der Einheit „Adler Ravi“ während der Ereignisse von ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' nach [[Gensoukyou]] entsandt wurde, um das Land zu [[Unreinheit|bereinigen]].
 
==Allgemeines==
{{zitat|Mayday! Mayday! Wir haben einen Ausnahmezustand!|Seiran|''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'', [[Reisen Udongein Inaba]]s Szenario}}
Seirans erster Auftritt war als Midboss und Boss der ersten Stage von ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'', in der sie die Protagonistin angreift, um sie zu [[Unreinheit|bereinigen]].
 
===Persönlichkeit===
Seiran eröffnet ohne zu Zögern das Feuer scheint keinen Respekt für Erdbewohner zu haben, so spricht sie [[Reimu Hakurei]] umgehend als „schmutzigen Erdling“ an. Sie kündigt unbeirrt an, die Erde zu bereinigen und sämtliche Hindernisse auszuschalten, und benutzt Militär-Jargon in ihren telepathischen Durchsagen zu anderen Soldaten. Laut [[Ringo]]s Aussagen haben die [[Kaninchen]] jedoch wenig persönliches Interesse an der Invasion und erfüllen nur ihre Aufträge.
 
Nach ihrem Kampf gegen die Protagonistin gerät Seiran in Panik, da keine Verstärkung auftaucht, und fleht um ihr Leben. Sie erweist sich als sehr ungeschickt, da sie leicht aus Versehen vertrauliche Informationen preisgibt.  


==General Information==
Sie gehört zu den niedrigsten Rängen der [[Mondbewohner|Mondarmee]]. Laut ihres Profils ist sie nicht viel mehr als Kanonenfutter und wurde zur Aufklärung eingesetzt, nachdem sie ein Spiel [[wikipedia:de:Stein,_Schere,_Papier|Stein, Schere, Papier]] verloren hatte. Sie beschwert sich über den Mangel an Unterstützung, die ihr bereit gestellt wird, und ist mit ihrer Rolle in der Invasion sehr unzufrieden.
Seiran is a member of the "Eagle Ravi" Earth Recon Unit sent to "purify" the Earth, being part of the Lunarian Military Infiltrators she's in charge of the Infiltration operations, one of the most dangerous job. It seems that is hard for her to hold a decent conversation, even with her Moon Rabbit comrades.
 
==Background Information==
===Fähigkeiten===
===Name===
Seiran kann Kugeln aus einer anderen Dimension feuern, eine Fähigkeit, die nicht weiter erläutert wird. Im Spiel feuert sie vor allem Kugeln im Sinne von [[wikipedia:de:Projektil|Schusswaffenprojektilen]]. In ''[[The Grimoire of Usami]]'' bezeichnet sie sich als „schnellste Schützin der Mondoberfläche“, auch wenn darauf hingewiesen wird, dass ihre Kugeln sehr langsam fliegen.
{{nihongo|''Seiran''|清蘭}} is spelled with the characters for {{nihongo|''sei''|清}} "clear, pure, clean", and {{nihongo|''ran''|蘭}} "[[wikipedia:Orchidaceae|orchid]]" a plant of the orchid family, bearing unusually-shaped flowers of beautiful colours; it could also means "elegant, graceful".
 
*{{nihongo|''Seiran''|晴嵐}} is also a nickname for the [[:wikipedia:Aichi M6A|Aichi M6A]], a WWII-era Japanese war plane.
===Tätigkeiten===
*{{nihongo|''Seiran''|晴嵐}} means [[Scarlet Weather Rhapsody/Gameplay/Weather#Mountain Vapor|Mountain Vapor]], which was [[Reisen Udongein Inaba|Reisen]]'s weather in [[Scarlet Weather Rhapsody]].
Zu Beginn von ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' war Seiran eine rangniedrige Soldatin eines lunarischen Spähtrupps mit dem Auftrag, die Erde zu bereinigen, allerdings hatte sie auch Aufgaben wie die Herstellung von [[wikipedia:de:Mochi|Mochi]] als Feldproviant. Nachdem die Invasion abgebrochen wurde, blieb sie offenbar mit [[Ringo]] zusammen in [[Gensoukyou]] zurück und betreibt jetzt einen mit ihrer Kollegin konkurrierenden [[wikipedia:de:Dango|Dango]]-Stand.


===Design===
Nach ihrer Niederlage gegen die Protagonistin wird sie aufgefordert, die Lage der Basis der Invasoren verraten. Seiran äußert panisch, dass sie für diesen Verrat getötet werden würde. Dies könnte eine Übertreibung sein, allerdings wird auch in [[Ringo]]s Profil in Aussicht gestellt, dass [[Ringo]] ermordet werden würde, wenn sie die Wahrheit über die Invasion erfahren würde,<ref>„Was sie nicht wusste, war, wie es dazu gekommen war. Vermutlich wäre sie sofort ausgeschaltet worden, hätte sie es erfahren.“, ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'', [[Ringo]]s Profil</ref> was die Vermutung nahe liegen lässt, dass Seirans Ängste begründet sind.
Seiran has dark blue hair, tied in a bushy ponytail, with ears similar to [[Reisen Udongein Inaba]]'s on the top of her head and an accessory in one of them, she has red eyes, a common trait in [[Rabbit|Moon Rabbits]]. Her dress is periwinkle with frills and an alternating star and crescent moon pattern across the bottom. She also carries a purple stained wooden mallet (presumably used for making [[wikipedia:Mochi|Mochi]]).
Although it's not visible in her portraits, she also has a tail.<ref>[[Legacy of Lunatic Kingdom/Music|Legacy of Lunatic Kingdom - Seiran's theme]] - '''ZUN:''' ''You can't see it, but she does have a tail.'' </ref>


==Story==
===Vergangenheit===
;''Legacy of Lunatic Kingdom''
Es scheint, dass sie mit [[Reisen Udongein Inaba]] zusammen im Mondmilitär gedient hat, da sich die beiden kennen, was bedeutet, dass sie seit über 50 Jahren als Soldatin arbeitet, da [[Reisen Udongein Inaba|Reisen]] um 1969 den [[Mond]] verließ.


==Relationships==
==Konzept==
;Ringo
{{zitat|Oh neiiin! Warum kommt denn niemand von der Verstärkung?|Seiran|''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'', [[Sanae Kochiya]]s Szenario}}
Along with [[Ringo]] both are members of the "''Eagle Ravi''" ''Earth Recon Unit'' sent to "purify" the Earth.
===Name===
;Reisen Udongein Inaba
Seiran besitzt wie alle [[Kaninchen|Mondkaninchen]] nur einen Namen (mit Ausnahme von [[Reisen Udongein Inaba]], der zwei weitere gegeben wurden). {{nihongo|''Seiran''|清蘭|Seiran}} wird mit den Zeichen für „rein“ oder „klar“ und für „duftend“ oder auch „[[wikipedia:de:Orchideen|Orchidee]]“ geschrieben. Zusammen bedeutet er also etwas wie „reine Orchidee“. „Seiran“ ist auch der Name eines [[wikipedia:de:Aichi_M6A|japanischen Kriegsflugzeugs]], laut [[ZUN]] ist dies jedoch keine Absicht gewesen. Seirans und [[Ringo]]s Namen sollen ein chinesisches Flair tragen, um eine Verbindung mit der chinesisch angehauchten [[Mondhauptstadt]] herzustellen.<ref name = "SCoOW">„Ich wollte [ihren Namen] etwas chinesisch klingen lassen. Bei [[Ringo]] genauso. Wirklich chinesisch ist es nicht, aber die [[Mondhauptstadt]] wirkt ein wenig chinesisch, also wollte ich den [[Kaninchen|Mondkaninchen]] Namen im chinesischen Stil geben.“, ''[[Strange Creators of Outer World]]'', Interview mit [[ZUN]] über ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''</ref>
She seem to have known [[Reisen Udongein Inaba|Reisen]] before she fled to Gensokyo as both were part of the Lunarian Military.


==Spell Cards==
===Aussehen===
{{hidden begin|title = Spell Cards|titlestyle = background:palegreen; text-align:center;}}
Seiran hat rote Augen und blaue Haare, die hinten in zwei dicken Büscheln zusammengebunden sind. Sie trägt ein blassblaues Kleid mit einem Muster aus gelben Sternen und Monden am Saum, purpurroten Rüschen und einer netzartigen Verzierung sowie transparente weiße [[wikipedia:de:Bloomers|Bloomer]] und weiße Socken. Sie hat die für [[Kaninchen]] typischen Hasenohren, in ihrem Fall mit einem goldenen Accessoire am rechten Ohr, und einen Schwanz.<ref>''[[Legacy of Lunatic Kingdom/Musik]]'', Seirans Theme</ref>
{{#lsth:List of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Seiran]]}}
{{hidden end}}


==Additional Information==
Sie trägt einen großen Hammer, wie er zum Reisstampfen verwendet wird. Dieser ist vermutlich nicht ihre übliche Bewaffnung, da sie laut ihres Profils der Protagonistin begegnet, als sie gerade [[wikipedia:de:Mochi|Mochi]] herstellt. An der Spitze sind purpurne Flecken, vermutlich von buntem [[wikipedia:de:Mochi|Mochi]].
*Seiran appears on the demo CD cover of ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''. [[File:Th15DemoCD.jpg|200px|thumb|Touhou 15 demo CD featuring Seiran]]
*Seiran is one of the two in the whole series who appears 3 times in a single stage: twice as a midboss and the third as the actual boss of stage 1 in ''Legacy of Lunatic Kingdom''. The other is [[Alice Margatroid]] in ''[[Perfect Cherry Blossom]]''.


==Fandom==
==Auftritte==
{{main|Fandom/Legacy of Lunatic Kingdom#Seiran|l1=Fandom: Seiran}}
{{zitat|Bitte verschone mich! Die bringen mich um, wenn ich das verrate! Wenn ich dir sage, dass unsere Frontbasis am [[See der Windgöttin|Bergsee]] liegt, bringen die mich ganz bestimmt um!|Seiran|''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'', [[Reimu Hakurei]]s Szenario}}
===Spiele===
;''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''
Seiran greift zweimal als Midboss an, bevor sie schließlich als Boss der ersten Stage auftritt. Sie wurde beim [[wikipedia:de:Mochi|Mochi-Stampfen]] überrascht, versucht aber, die Protagonistin zu besiegen, ohne Erfolg. Im anschließenden Gespräch verrät sie aus Versehen, wo sich die Basis der Invasoren befindet, was die Protagonistin zum [[See der Windgöttin]] am [[Moriya-Schrein]] führt.


==Official Profiles==
===Literatur===
{{hidden begin|title = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] trial - omake.txt|titlestyle = background:lightblue;text-align:center}}
;''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]''
{{Profile Quote
In [[Aya Shameimaru]]s Zeitung wird gezeigt, wie sie und [[Ringo]] konkurrierende [[wikipedia:de:Dango|Dango]]-Stände betreiben und sich gegenseitig an ihrem Einkommen messen. Seiran scheint zurückzuliegen, weswegen [[Aya Shameimaru|Aya]] mit dem verqueren Gedanken, als neutrale Reporterin zum Schwächeren halten zu müssen, ihren Stand empfiehlt. Seiran verkauft [[wikipedia:de:Mitarashi_Dango|Mitarashi-Dango]] (mit süßer Sojasoße) und Dango mit [[wikipedia:de:Sesam|schwarzem Sesam]], während Ringo Hanami-Dango (dreifarbige Dango) und Zunda-Dango (mit [[wikipedia:de:Edamame|unreifen Sojabohnen]]) anbietet.
| image =[[File:Th15Seiran.png|200px|name]]
| text =　○１面ボス　　浅葱色のイーグルラヴィ<br />
　　清蘭（セイラン）<br />
　　Seiran<br /><br />


　　種族：月の兎<br />
==Beziehungen==
　　能力：異次元から弾丸を飛ばす程度の能力<br /><br />
;[[Ringo]]
Vor ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' waren beide Soldaten in der lunarischen Armee, wobei Seiran weit unter [[Ringo]]s Rang stand. Nach den Ereignissen bleiben die Truppen noch eine Weile in [[Gensoukyou]], aber es scheint, dass die beiden dauerhaft zurückbleiben. In ''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]'' berichtet [[Aya Shameimaru]] über die konkurrierenden [[wikipedia:de:Dango|Dango]]-Stände, die die beiden eröffnet haben.


　　文字通り鉄砲玉。<br />
Es scheint, dass die beiden eine Rivalität verbindet, aber ob sie feindseliger oder freundlicher Natur ist, ist unklar.
　　イーグルラヴィと呼ばれる地上の調査部隊の中でも<br />
　　潜入操作という、一番危険な仕事を持つ。<br />
　　危険な割に賃金は低い。<br /><br />


　　月の兎はみんなテレパシー能力を持っているが、<br />
;[[Reisen Udongein Inaba]]
　　まともな会話をしていない。<br />
[[Reisen Udongein Inaba|Reisen]] war vor ihrer Desertation nach [[Gensoukyou]] eine weitere Soldatin in der [[Mond]]-Armee und die beiden sind einander bekannt. Seiran ist überrascht, dass ihre vermeintliche Verbündete gegen sie kämpft, woraufhin [[Reisen Udongein Inaba|Reisen]] klarstellt, inzwischen ein Erdbewohner und somit ihre Feindin zu sein.
　　休憩中、仲間の為に餅をついていたところに襲撃にあったようだ。
| translation ='''Stage 1 Boss: The Pale Blue Eagle Ravi'''<br />
Seiran<br /><br />


Species: Moon rabbit<br />
==Galerie==
Ability: Capable of firing bullets from a different dimension<br /><br />
<gallery>
File:Th15SeiranSprite.png|Seirans Sprite in ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''
File:Th15DemoCD.jpg|Seiran auf der Demo-CD von ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''
File:AFiEU Seiran + Ringo article.jpg|Seiran und Ringo mit ihren [[wikipedia:de:Dango|Dango]]-Ständen in ''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]''
</gallery>


Literal bullets.<br />
==Spellcards==
Amongst the members of the "Eagle Ravi" Earth Recon Unit, <br />
she has the most dangerous job: infiltration operations. <br />
She isn't paid much relative to the danger.<br /><br />


All the moon rabbits have to ability to communicate via telepathy,<br />
==Trivia==
but she never holds a decent conversation.<br />
*Seiran ist einer von nur zwei Charakteren, die drei separate Auftritte in einer Stage haben. Der andere ist [[Alice Margatroid]] in ''[[Perfect Cherry Blossom]]''.
It seems she was attacked as she was making mochi for her comrades while on break.
*Seirans Name kann auch als {{lang|ja|晴嵐}} geschrieben werden, was „Bergdunst“ bedeutet und zufälligerweise [[Reisen Udonge Inaba]]s Wettereffekt in ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' war.
}}
*Seiran und [[Ringo]] bilden zusammen die Komplementärfarben Blau und Orange, was laut [[ZUN]] nicht unbedingt Absicht war.<ref name = "SCoOW" />
{{hidden end}}
*Die Spritzer auf ihrem Stampfer wurden zwischen der Demo und der Vollversion umgefärbt. In der Demo waren sie rot und wurden von manchen für Blut gehalten, was trotz der Korrektur und einem Zusatz in ihrem Profil, dass sie beim [[wikipedia:de:Mochi|Mochi]]-Stampfen unterbrochen wurde, zu einer dauerhaften Assoziation mit Brutalität im [[Legacy of Lunatic Kingdom/Fandom|Fandom]] geführt hat.
*Ihr Theme, {{Musik|th15|03}}, verweist auf „The Eagle has landed!“ („Der Adler ist gelandet!“), die Worte, mit denen [[wikipedia:de:Neil_Armstrong|Neil Armstrong]] die erfolgreiche Landung auf dem [[Mond]] verkündete.


==Official Sources==
==Fandom==
{{hidden begin|title = Official sources|titlestyle = background:pink; text-align:center;}}
[[Legacy of Lunatic Kingdom/Fandom]]
* 2015/05/10 '''[[Legacy of Lunatic Kingdom]] trial''' - omake.txt (trial profile, stage 1 dialogue)
{{hidden end}}


==References==
==Offizielle Profile==
{{smallrefs}}
*[[Legacy of Lunatic Kingdom/Charaktere#Seiran|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'')


{{Project Characters Notice}}
==Referenzen==
{{Navbox Characters}}
<references />
{{Navbox LoLK}}
{{Navbox Charaktere}}


[[Category:Characters]]
[[en:Seiran]]
[[Category:Characters in Legacy of Lunatic Kingdom]]
[[es:Seiran]]
[[es:Seiran]]
[[fr:Seiran]]
[[fr:Seiran]]
[[ru:Сэйран]]
[[pl:Seiran]]
[[ru:Сейран]]
[[vi:Seiran]]
[[Kategorie:Legacy of Lunatic Kingdom]]
[[Kategorie:Charakter in Legacy of Lunatic Kingdom]]
Abgerufen von „https://wiki.onlyfumos.com/wiki/Seiran“