Touhou Wiki

Ringo: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version][gesichtete Version]
← Zum vorherigen Versionsunterschied

imported>Lilin

VisuellWikitext
imported>Hasenpfote
K Übersetzung angepasst
imported>Lilin
Komplett erneuert und erweitert
 
Zeile 1: Zeile 1:
{{Stub}}
{{Infobox Charakter
{{Infobox Charakter
| typ = win3
| typ = win3
Zeile 5: Zeile 4:
| Name = Ringo
| Name = Ringo
| NameIPA = ɾĩŋɡ̃o̞
| NameIPA = ɾĩŋɡ̃o̞
| Portrait = [[File:Th15Ringo.png|x275px|Ringo]]
| Portrait = [[File:Th15Ringo.png|x400px|Ringo]]
| caption = Ringo in [[Legacy of Lunatic Kingdom]]
| caption = Ringo in [[Legacy of Lunatic Kingdom]]
| Titel = {{H:title|Orangefarbenes Adler-Lavi|橘色のイーグルラヴィ}}
| Titel = {{h:title|Orangefarbenes Adler Lavi|橘色のイーグルラヴィ}}
| Spezies = [[Kaninchen|Mondkaninchen]]
| Spezies = [[Kaninchen|Mondkaninchen]]
| Fähigkeiten = Erhöhung der eigene Stärke durch das Essen von Dango
| Fähigkeiten = Stärke durch das Essen von [[wikipedia:de:Dango|Dango]] gewinnen
| Tätigkeit = Lunarische Militärinformantin
| Tätigkeit = *Agentin im [[Mondbewohner|lunarischen]] Nachrichtendienst (ehemals)
| Musik = *{{Musik|th15|05}} ([[Legacy of Lunatic Kingdom]])
*[[wikipedia:de:Dango|Dango]]-Verkäuferin
| Spiele = *''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' (Stage 2 Boss)
| Heimat = *[[Mond]] (ehemals)
*''[[Violet Detector]]''
| Beziehungen =
| Literatur = *[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]
*[[Seiran]] (ehemals rangniedrigere Soldatin, Konkurrentin als [[wikipedia:de:Dango|Dango]]-Verkäufer)
*[[The Grimoire of Usami]]
| Spiele =
*''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' (Midboss und Boss von Stage 2)
*''[[Violet Detector]]'' (Boss am Montag und am falschen Sonntag)
| Literatur =
*''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Cameo in Kapitel 31)
*''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]'' (Artikel)
*''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' (Cameos in Kapitel Chapter 7 und 9.5)
*''[[The Grimoire of Usami]]'' (Abschnitt 2-2)
| Musik = {{Musik|th15|05}} (''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'')
}}
}}
{{nihongo|'''Ringo'''|鈴瑚|Ringo}} ist ein [[Kaninchen|Mondkaninchen]], welcher zum ersten Mal in ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' als Stage 2 Boss auftrat.
{{Zitat2
|text1 = Wie auch immer: Meine Mission besagt, dass ich in die [[Mondhauptstadt|Hauptstadt]] eindringen muss. Wenn du mich also irgendwie durchlassen könntest, wäre das ganz nett.
|text2 = Aber bitte, nur hereinspaziert! ... Ich bin doch nicht bescheuert. In unserem Arbeitsvertrag steht schließlich auch</br>‚Alle Verräter beseitigen‘.
|von = [[Reisen Udongein Inaba]] und Ringo
|quelle = ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'', [[Reisen Udongein Inaba]]s Szenario}}
{{nihongo|'''Ringo'''|鈴瑚|Ringo}} ist ein [[Kaninchen|Mondkaninchen]], das als Spion der Einheit „Adler Ravi“ während der Ereignisse von ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' nach [[Gensoukyou]] entsandt wurde, um Informationen für die Invasion der [[Mondbewohner]] zu sammeln.


==Allgemeines==
==Allgemeines==
Ringo ist Mitglied der "''Eagle Ravi''"-Spezialeinheit, welche vom Mond gesendet wurde um die Erde zu "läutern". Jedoch ist sie nicht für das "Läutern" an sich, sondern für das Informationsmanagement zustänig, ein hochrangiger Job innerhalb des Lunarischen Militärs.
{{zitat|Im Moment sind in der [[Mondhauptstadt]] alle ganz aus dem Häuschen, weil dort [[Junko|eine völlig Irre]] verrücktspielt. Denk also daran: Das alte Sukhavati aus ruhmreichen Tagen ist nicht mehr das, was es mal war.|Ringo|''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'', [[Reisen Udongein Inaba]]s Szenario}}
 
Ringos erster Auftritt war als Midboss und Boss der zweiten Stage von ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'', in der sie die Protagonistin angreift, um sie zu [[Unreinheit|bereinigen]].
==Konzept==
===Name===
{{nihongo|''Ringo''|鈴瑚}} besteht aus den Zeichen {{nihongo|''rin''|鈴}} "Glocke, Glockenspiel" und {{nihongo|''go''|瑚}} "Koralle", der Name kann auch "Person der Tugend" bedeuten.
*Phonetisch gesehen ist ''Ringo'' das gleich Wort wie {{nihongo|''Ringo''|林檎}}, was "Apfel" bedeutet.


===Aussehen===
===Persönlichkeit===
Ringo hat rote Augen (ein typisches Merkmal von [[Kaninchen|Mondkaninchen]]) und blondes kurzes Haar, zudem noch zwei herabhängende Hasenohren. Sie trägt ein oranges Crop-Top mit grünblauen Rüschen, eine gelb-weiß gestreifte Kürbishose und eine braune Ballonmütze. Ihre Kleidungsstücke haben zudem alle ein ähnliches Muster. <br>
Genau wie [[Seira]] hat Ringo kein persönliches Interesse an der Invasion der [[Mondbewohner]], zeigt jedoch im Gegensatz zur ihr keine Abscheu vor der Erde. Tatsächlich scheint es ihr in [[Gensoukyou]] besser zu gefallen als auf dem [[Mond]], weswegen sie zusammen mit ihrer Kameradin nach den Ereignissen von ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' auf der Erde zurückbleibt.
Sie hält einige [https://de.wikipedia.org/wiki/Dango/ Dango] in ihrer linken und einen Spieß mit einem Dango in der rechten Hand.


==Ringos Auftritte==
Sie greift zwar [[Reisen Udongein Inaba]] aufgrund ihrer Vorgeschichte als Deserteurin an, gibt aber schnell zu, dass sie mit dem Gedanken spielt, ebenfalls zu desertieren. Laut des Kommentars zu ihrem Lied zweifelt sie daran, ob Kämpfen die richtige Entscheidung ist.<ref name = "LoLK Musik">„Dieses Stück gibt sie als eine hervorragende Gegnerin hervor, und obendrein auch ihre Zweifel, ob Kämpfen die richtige Entscheidung ist.“, ''[[Legacy of Lunatic Kingdom/Musik]]'', Ringos Theme</ref>
;''Legacy of Lunatic Kingdom''
[[File:Th15RingoSprite.png|frame|Ringos Sprite in ''LoLK'']]
 
==Beziehungen==
;Seiran
Beide sind Mitglieder der "''Eagle Ravi''"'-Spezialeinheit.


==Spell Cards==
===Fähigkeiten===
<div class="NavFrame" style="border: none;">
Ringo wird stärker, wenn sie [[wikipedia:de:Dango|Dango]] isst. Es ist nichts Genaueres bekannt. Im Spiel schießt sie passenderweise Kugeln verschiedener Größe, die an [[wikipedia:de:Dango|Dango]] erinnern. Der Kommentar zu ihrem Lied beschreibt sie als hervorragende Gegnerin.<ref name = "LoLK Musik" />
<div class="NavHead" style="background:palegreen">'''<center>Spell Cards</center>'''</div>
<div class="NavContent" style="display: none; text-align:center">
{| class="wikitable sortable" width=100%
|-
! Name !! Übersetzung !! Anmerkung !! Spiel !! Stage
|-
| 兎符「ストロベリーダンゴ」|| Hasen Zeichen "Strawberry Dango" (dt. Erdbeer Dango) || || [[Legacy of Lunatic Kingdom|LoLK]] || St. 2: E/N
|-
| 兎符「ベリーベリーダンゴ」|| Hasen Zeichen "Berry Berry Dango" (dt. Beere Beere Dango) || || [[Legacy of Lunatic Kingdom|LoLK]] || St. 2: H/L
|-
| 兎符「ダンゴインフリューエンス」|| Hasen Zeichen "Dango Influence" (dt. Dango Einfluss) || || [[Legacy of Lunatic Kingdom|LoLK]] || St. 2: E/N/H/L
|-
| 月見「セプテンバーフルムーン」|| Mondschau "September Full Moon" (dt. September Vollmond) || || [[Legacy of Lunatic Kingdom|LoLK]] || St. 2: E/N/H
|-
| 月見酒「ルナティックセプテンバー」|| Mondschau Sake "Lunatic September" (dt. Lunarischer September) || || [[Legacy of Lunatic Kingdom|LoLK ]] || St. 2: L
|}
</div>
</div>


==Fandom==
===Tätigkeiten===
{{main|Fandom/Legacy of Lunatic Kingdom#Ringo|l1=Fandom: Ringo}}
Sie ist während ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' als Agentin aktiv und sammelt Informationen über [[Gensoukyou]], auch wenn sie zum Zeitpunkt des Spiels ihre Aufgabe bereits abgeschlossen hat. Ihre Aufgabe wird als „bequem“ und ihre Stellung in der Armee als recht hoch beschrieben. Im Gegensatz zu [[Seiran]] ist es nicht ihre Pflicht, gegen Bewohner von [[Gensoukyou]] zu kämpfen.


==Offizielle Profile==
Sie weiß, dass die [[Mondhauptstadt]] in die [[Traumwelt]] verschoben wurde, aber nicht, warum. Es wird in Aussicht gestellt, dass sie ermordet werden würde, wenn sie die Wahrheit erfahren würde.<ref>„Was sie nicht wusste, war, wie es dazu gekommen war. Vermutlich wäre sie sofort ausgeschaltet worden, hätte sie es erfahren.“, ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'', Ringos Profil</ref>
{{Profile Quote
| image =[[File:Th15Ringo.png|200px|Ringo]]
| titel = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] Demo - omake.txt
| text =　○２面ボス　　橘色のイーグルラヴィ<br />
　　鈴瑚（りんご）<br />
　　Ringo<br /><br />


　　種族：月の兎<br />
===Vergangenheit===
　　能力：団子を食べる程に強くなる程度の能力<br /><br />
Vermutlich kannte sie [[Reisen Udongein Inaba]], genau wie [[Seiran]], persönlich, was bedeutet, dass sie seit über 50 Jahren Teil des [[Mondbewohner|lunarischen]] Militärs ist, da [[Reisen Udongein Inaba|Reisen]] um 1969 den [[Mond]] verließ.


　　イーグルラヴィと呼ばれる地上の調査部隊の中で<br />
Ringo war 2007 in der [[Mondhauptstadt]] anwesend, als [[Reimu Hakurei]] im Nachgang von ''[[Silent Sinner in Blue]]'' gezwungen wurde, ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen, und erkannte sie in ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' wieder.
　　情報管理という、閑職を担っている。<br />
　　楽な割に位の高い役職。<br /><br />


　　情報を集めていたせいか、彼女の興味が地上に移ってきたようである。<br />
==Konzept==
　　彼女の任務は調査をすることだけ。<br />
{{zitat|Ja, ich möchte auch viel lieber auf der Erde leben. Einfach die Arbeit und alles andere hinschmeißen.|Ringo|''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'', [[Reisen Udongein Inaba]]s Szenario}}
　　戦闘も許可されているが、勝つ必要はないと言われている。
===Name===
| translation ='''Stage 2 Boss: The Orange Eagle Ravi'''<br />
Ringo besitzt wie alle [[Kaninchen|Mondkaninchen]] nur einen Namen, [[Reisen Udongein Inaba]] ausgenommen, der auf der Erde zwei weitere gegeben wurden. {{nihongo|''Ringo''|鈴瑚}} wird mit den Zeichen {{lang|ja|鈴}} für „Glocke“ (was es sich auch in [[Kosuzu Motoori]]s Vornamen findet) und dem recht seltenen {{lang|ja|瑚}} für „Koralle“ oder auch „tugendhafte Person“ geschrieben. Der Name könnte auch als {{lang|ja|林檎}} geschrieben werden, was „Apfel“ bedeutet. [[Seiran]]s und Ringos Namen sollen ein chinesisches Flair tragen, um eine Verbindung mit der chinesisch angehauchten [[Mondhauptstadt]] herzustellen.<ref name = "SCoOW">„Ich wollte [ihren Namen] etwas chinesisch klingen lassen. Bei Ringo genauso. Wirklich chinesisch ist es nicht, aber die [[Mondhauptstadt]] wirkt ein wenig chinesisch, also wollte ich den [[Kaninchen|Mondkaninchen]] Namen im chinesischen Stil geben.“, ''[[Strange Creators of Outer World]]'', Interview mit [[ZUN]] über ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''</ref>
Ringo<br /><br />


Spezies: Mondhase<br />
===Aussehen===
Fähigkeit: Stärker werden durch das Essen von Dangos<br /><br />
Ringo hat rote Augen, dunkelblonde schulterlange Haare und die für [[Kaninchen]] üblichen langen Ohren. Sie trägt ein orangenes Hemd mit Verzierungen am Ärmelsaum, eine bauschige Knielange Hose mit gelben und weißen Streifen sowie eine braune Mütze mit einem kurzen Schirm. Auf allen drei Kleidungsstücken sind Muster. Bei ihrem Auftritt hat sie [[wikipedia:de:Dango|Dango]] dabei.


Von allen Mitgliedern der "Eagle Ravi"-Spezialeinheit <br />
Im Gegensatz zu den anderen benannten Mondhasen scheint sie Schlappohren zu haben, oder sie werden von ihrer Mütze nach unten gedrückt. Die Streifen ihrer Hose sollen möglicherweise an einen Kürbis erinnern, zumal auch ihr Lied ({{Musik|th15|05}}) einen Vergleich mit einem Kürbis zieht.
hat sie den entspanntesten Job: Informationsverwaltung. <br />
Sie hat viel Freizeit, obwohl Sie solch eine hohe Position hat.<br /><br />


Sie entwickelte Interesse auf die Erde zu gehen, vermutlich weil sie dort Informationen sammelt.<br />
==Auftritte==
Ihre einzige Aufgabe ist es zu recherchieren.<br />
{{zitat|Aber ist ja auch egal. Am besten, ich erledige gleich meinen Job und gönne mir dann ’ne Pause.|Ringo|''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'', [[Marisa Kirisame]]s Szenario}}
Ihr ist es erlaubt zu kämpfen, jedoch wird gesagt, dass ihr Sieg nicht notwendig ist.
===Spiele===
}}
;''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''
Ringo begegnet der Protagonistin am [[See der Windgöttin]] nahe des [[Moriya-Schrein]]s, wo sich die Basis der Invasoren befindet. Sie erwartet ihre Kontrahentin bereits, da [[Seiran]] von einer gefährlichen Gegnerin berichtet hat. Im Anschluss an den Kampf verweist Ringo sie zur [[Mondhauptstadt]], um den Grund für die Invasion herauszufinden.


{{Profile Quote
===Literatur===
| image =[[File:Th15Ringo.png|200px|Ringo]]
;''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]''
| titel = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] - omake.txt
In [[Aya Shameimaru]]s Zeitung wird gezeigt, wie sie und [[Seiran]] konkurrierende [[wikipedia:de:Dango|Dango]]-Stände betreiben und sich gegenseitig an ihrem Einkommen messen. Ringo scheint erfolgreicher zu sein, weswegen [[Aya Shameimaru|Aya]] mit dem verqueren Gedanken, als neutrale Reporterin zum Schwächeren halten zu müssen, Seirans Stand empfiehlt. Seiran verkauft [[wikipedia:de:Mitarashi_Dango|Mitarashi-Dango]] (mit süßer Sojasoße) und Dango mit [[wikipedia:de:Sesam|schwarzem Sesam]], während Ringo Hanami-Dango (dreifarbige Dango) und Zunda-Dango (mit [[wikipedia:de:Edamame|unreifen Sojabohnen]]) anbietet.
| text =　○２面ボス　　橘色のイーグルラヴィ<br />
　　鈴瑚（りんご）<br />
　　Ringo<br /><br />


　　種族：月の兎<br />
==Beziehungen==
　　能力：団子を食べる程に強くなる程度の能力<br /><br />
;[[Seiran]]
Vor ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' waren beide Soldaten in der lunarischen Armee, wobei [[Seiran]] weit unter Ringos Rang stand. Nach den Ereignissen bleiben die Truppen noch eine Weile in [[Gensoukyou]], aber es scheint, dass die beiden dauerhaft zurückbleiben. In ''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]'' berichtet [[Aya Shameimaru]] über die konkurrierenden [[wikipedia:de:Dango|Dango]]-Stände, die die beiden eröffnet haben.


　　イーグルラヴィと呼ばれる地上の調査部隊の中で<br />
Es scheint, dass die beiden eine Rivalität verbindet, aber ob sie feindseliger oder freundlicher Natur ist, ist unklar.
　　情報管理という、閑職を担っている。<br />
　　楽な割に位の高い役職。<br /><br />


　　情報を集めていたせいか、彼女の興味が地上に移ってきたようである。<br />
;[[Reisen Udongein Inaba]]
　　彼女の任務は調査をすることだけ。<br />
[[Reisen Udongein Inaba|Reisen]] war vor ihrer Desertation nach [[Gensoukyou]] eine weitere Soldatin in der [[Mond]]-Armee und die beiden sind einander vermutlich bekannt. Ringo bezeichnet sie als Verräterin, aber zeigt eine gewisse Verbundenheit, da es [[Reisen Udongein Inaba|Reisen]] in [[Eientei]] ebenfalls nicht leicht hat und Ringo beklagt, wie sehr [[Kaninchen]] für ihre Herren schuften müssen. Sie greift sie an, da es ihre Aufgabe ist, gibt anschließend jedoch zu, selbst über Fahnenflucht nachzudenken.
　　戦闘も許可されているが、勝つ必要はないと言われている。 <br /><br />


　　情報管理という役職柄、彼女は知っていた。<br />
==Galerie==
　　現在の自分達が住んでいると思っている月の都は、実は夢の世界だと言う事を。<br />
<gallery>
　　ただし、何故そんな事態になっているのかまでは判らなかった。<br />
File:Th15RingoSprite.png|Ringo in ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''
　　もし知ってしまったら消されてしまう可能性すらあった。<br /><br />
File:AFiEU Seiran + Ringo article.jpg|Ringo und Seiran mit ihren [[wikipedia:de:Dango|Dango]]-Ständen in ''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]''
</gallery>


　　自分の所に来た人間達を夢の世界の月の都へ繋がる通路へ送り込んだ。<br />
==Spellcards==
　　そうやって間接的に調査しようとしたのだ。
| translation ='''Stage 2 Boss: The Orange Eagle Ravi'''<br />
Ringo<br /><br />


Spezies: Mondhase<br />
==Trivia==
Fähigkeit: Stärker werden durch das Essen von Dangos<br /><br />
*[[Seiran]] und Ringo bilden zusammen die Komplementärfarben Blau und Orange, was laut [[ZUN]] nicht unbedingt Absicht war.<ref name = "SCoOW" />
*Sie benutzt zumindest in [[The Grimoire of Usami]] echte Dango.
*Dango werden unter anderem mit der Ernte sowie dem Erntemond assoziiert. Ihr Lied, {{Musik|th15|05}}, trägt den Namen „Septemberkürbis“, und Kürbisse werden oft im Herbst geerntet. Passenderweise fiel 2015, wo ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' sowohl spielt als auch veröffentlicht wurde, der Erntemond in den September.
*Laut ihres Musikkommentars sowie eines Kommentars in [[The Grimoire of Usami]] wurden die [[wikipedia:de:Dango|Dango]], mit denen sie angreift, anschließend von den Mitarbeitern gegessen. Dies bezieht sich auf eine Nachricht, die am Ende von Kochsendungen oder Ähnlichem gezeigt wird, um zu verhindern, dass der Sendung Lebensmittelverschwendung vorgeworfen wird.


Von allen Mitgliedern der "Eagle Ravi"-Spezialeinheit <br />
==Fandom==
hat sie den entspanntesten Job: Informationsverwaltung. <br />
[[Legacy of Lunatic Kingdom/Fandom]]
Sie hat viel Freizeit, obwohl Sie solch eine hohe Position hat.<br /><br />


Sie entwickelte Interesse auf die Erde zu gehen, vermutlich weil sie dort Informationen sammelt.<br />
==Offizielle Profile==
Ihre einzige Aufgabe ist es zu recherchieren.<br />
*[[Legacy of Lunatic Kingdom/Charaktere#Ringo|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'')
Ihr ist es erlaubt zu kämpfen, jedoch wird gesagt, dass ihr Sieg nicht notwendig ist.<br/><br />
 
Als Informantionsmanager wusste sie,<br />
dass das [[Mondkapital]] momentan in der [[Dream World]] war und nicht beim echten Wohnsitz war.<br />
Jedoch wusste sie nicht, wie solch eine Situation entstehen konnte.<br />
Vielleicht, wenn sie es heraus gefunden hätte, hätte sie sich schnell damit beschäftigt.<br />
 
Sie hat die Menschen geschickt, die von ihren Weg in die Passage kamen, welches das Mondkapital im Dream World verband.<br />
In sofern untersuchte sie indirekt die Angelegenheit.
}}
 
==Offizielle Ressourcen==
<div class="NavFrame" style="border: none;">
<div class="NavHead" style="background:pink">'''<center>Offizielle Ressourcen</center>'''</div>
<div class="NavContent" style="display: none; text-align:left">
* 2015/05/10 '''[[Legacy of Lunatic Kingdom]] Demo''' - omake.txt (Demo Profil, Stage 2 Dialog)
</div>
</div>


==Referenzen==
==Referenzen==
<references />
<references />
{{Navbox Charaktere}}
{{Navbox Charaktere}}


[[en:Ringo]]
[[en:Ringo]]
Zeile 160: Zeile 111:
[[fr:Ringo]]
[[fr:Ringo]]
[[ru:Ринго]]
[[ru:Ринго]]
 
[[vi:Ringo]]
[[Kategorie:Legacy of Lunatic Kingdom]]
[[Kategorie:Legacy of Lunatic Kingdom]]
[[Kategorie:Charakter in Legacy of Lunatic Kingdom]]
[[Kategorie:Charakter in Legacy of Lunatic Kingdom]]
Abgerufen von „https://wiki.onlyfumos.com/wiki/Ringo“