Maribel Hearn: Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [Markierung ausstehend] |
imported>Splashman K →Name |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
| Name Kanji = マエリベリー・ハーン | | Name Kanji = マエリベリー・ハーン | ||
| Name = Maeriberī hān | | Name = Maeriberī hān | ||
| Portrait = [[File:MaribelHearn. | | Portrait = [[File:MaribelHearn.jpg|x325px|Maribel Hearn]] | ||
''Maribel Hearn in [[Dateless Bar "Old Adam"]]'' | ''Maribel Hearn in [[Dateless Bar "Old Adam"]]'' | ||
| Alternative Namen = *Merry (Spitzname) | | Alternative Namen = *Merry (Spitzname) | ||
| Zeile 30: | Zeile 30: | ||
}} | }} | ||
{{nihongo|''' | {{nihongo|'''Mæriberī Hearn'''|マエリベリー・ハーン|Maeriberī Hān}} ist eine Studentin aus der [[Außenwelt]] und zusammen mit [[Renko Usami]] der Hauptcharakter der Musik-CDs. | ||
==Allgemeines== | ==Allgemeines== | ||
===Persönlichkeit=== | ===Persönlichkeit=== | ||
| Zeile 54: | Zeile 54: | ||
Von Merrys wirklichem Vornamen ist nur die Schreibweise in Katakana bekannt (マエリベリー), die im Japanischen Wortlaut 'Maeriberī' (Ma-e-ri-be-ri-i) ausgesprochen wird. Die ausländische Schreibweise ihres Namens wurde nie offiziell bestätigt, da ihr ZUN möglicherweise aus reiner Absicht einen ausländischen Namen geben wollte, der für Japaner als auch für Ausländer unmöglich auszusprechen und zu schreiben ist, was ebenfalls die Meinung von [[Renko]] ist. Aus diesem Grund nennt Renko sie beim Spitznamen メリー (Merii), was ungefähr "Mary" oder "Merry" heißen kann.<br /> | Von Merrys wirklichem Vornamen ist nur die Schreibweise in Katakana bekannt (マエリベリー), die im Japanischen Wortlaut 'Maeriberī' (Ma-e-ri-be-ri-i) ausgesprochen wird. Die ausländische Schreibweise ihres Namens wurde nie offiziell bestätigt, da ihr ZUN möglicherweise aus reiner Absicht einen ausländischen Namen geben wollte, der für Japaner als auch für Ausländer unmöglich auszusprechen und zu schreiben ist, was ebenfalls die Meinung von [[Renko]] ist. Aus diesem Grund nennt Renko sie beim Spitznamen メリー (Merii), was ungefähr "Mary" oder "Merry" heißen kann.<br /> | ||
Da man ihren echten Vornamen lediglich aus | Da man ihren echten Vornamen lediglich aus den Katakana interpretieren kann, hat sich die generelle westliche Fandom auf "Maribel / Merry" geeignet. Die Deutsche Übersetzung hat für sie, um den Witz ihres unmöglichen Namens beizubehalten, "Mæriberī / Merry" gewählt.<br /> | ||
Des weiteren ist sie als anonyme Zeitschriftenautorin der "Katzengold Naturgeschichte" bekannt als "Dr. Latency". Dieses Pseudonym hat Renko für sie ausgewählt, da | Andere Interpretationen besagen, dass es sich bei ihrem Namen um eine abgeänderte Form von "Mulberry" handeln könnte (マルベリー / Maruberii). Die auf Deutsch bekannte Maulbeere ist eine Frucht, die vom Aussehen der Brombeere ähnelt, und in ihrer Reife eine dunkelviolette Farbe annimmt, was wiederum auf Yukaris Namen (紫, violett) zurückzuschließen ist. Außerdem steht in Hikawachou, einem Stadtteil Tokyos, der zu Yukari eine enge Verbindung hat, [https://goo.gl/maps/LQ2yiNgztH2tvbo38 eine Fabrik namens Mulberry]. | ||
Des weiteren ist sie als anonyme Zeitschriftenautorin von der "Katzengold Naturgeschichte" bekannt als "Dr. Latency". Dieses Pseudonym hat Renko für sie ausgewählt, da es geschlechtsneutral ist und weder östlich noch westlich klingt. Merry selbst findet den Namen relativ peinlich. | |||
===Aussehen=== | ===Aussehen=== | ||
| Zeile 89: | Zeile 91: | ||
Renko ist Maribels beste und bisher einzige bekannte Freundin und mit ihr das einzige Mitglied des [[Club der Geheimsiegel]]. | Renko ist Maribels beste und bisher einzige bekannte Freundin und mit ihr das einzige Mitglied des [[Club der Geheimsiegel]]. | ||
; [[Yukari Yakumo]] | ; [[Yukari Yakumo]] | ||
Aufgrund des ähnlichen Aussehens und ähnlicher Fähigkeiten wird eine Verbindung zwischen Maribel und ihr vermutet. ZUN selber verweist als Antwort auf die Frage lediglich auf den Schriftsteller [[Wikipedia:de:Lafcadio Hearn|Lafcadio Hearn]]. | Aufgrund des ähnlichen Aussehens und ähnlicher Fähigkeiten wird eine Verbindung zwischen Maribel und ihr vermutet. ZUN selber verweist als Antwort auf die Frage lediglich auf den Schriftsteller [[Wikipedia:de:Lafcadio Hearn|Lafcadio Hearn]]. Weitere Informationen dazu in diesen [[Beziehung zwischen Maribel Hearn und Yukari Yakumo | Artikel]]. | ||
==Gallerie== | ==Gallerie== | ||