Legacy of Lunatic Kingdom: Unterschied zwischen den Versionen

(Betrachte alle ausstehenden Änderungen)

[unmarkierte Version]

[Markierung ausstehend]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

VisuellWikitext

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Translate}}
+{{Spiele-Timeline
+|vorgänger  = th145
-{{Infobox Game
+|nachfolger = th155
-| type          = official game
+}}
-| titleN        = {{ruby-ja|東方紺珠伝|とうほうかんじゅでん}}
+{{Infobox Spiel
-| titleEn       = Legacy of Lunatic Kingdom
+| typ = Offizielles Spiel
-| image         = [[File:Th15front.jpg|256px|Legacy of Lunatic Kingdom]]
+| origTitel = {{ruby-ja|東方紺珠伝|とうほうかんじゅでん}}
-| developer1    = [[Team Shanghai Alice]]
+| origTitel2 = Legacy of Lunatic Kingdom
-| publisher1    = [[Team Shanghai Alice]]
+| deTitel = Die östliche Legende des Tiefblauen Juwels
-| publisher1Cat = Team Shanghai Alice
+| bild = [[File:Th15front.jpg|300px]]
-| released      = Trial: May 10, 2015 ([[:Category:Reitaisai 12|Reitaisai 12]])<br/> Web trial: July 31, 2015<br/> Full version: August 14, 2015
+| entwickler1 = Team Shanghai Alice
-| convention    = Comiket 88
+| publisher1 = Team Shanghai Alice
-| genre1        = Vertical Danmaku Shooting
+| veroffentlich = Demo: 10. Mai 2015 ([[:Kategorie:Reitaisai 12|Reitaisai 12]])<br/> Web Demo: 31. Juli 2015<br/> Vollversion: 14. August 2015
-| gameplay      = Single-Player Story Mode
+| convention = Comiket 88
-| platforms     = [[Windows]] [[wikipedia:Windows Vista|Vista]]/[[wikipedia:Windows 7|7]]/[[wikipedia:Windows 8|8]]/[[wikipedia:Windows 10|10]] (Planned support)
+| genre1 = Danmaku
+| spielmodi = Einzelspieler Storymodus
+| plattform     = [[wikipedia:de:Microsoft Windows|Windows]] [[wikipedia:de:Microsoft Windows Vista|Vista]]/[[wikipedia:de:Microsoft Windows 7|7]]/[[wikipedia:de:Microsoft Windows 8|8]]/[[wikipedia:de:Microsoft Windows 10|10]] (Geplante Unterstützung)
 | requirements  = *256MB+ of VRAM
 *DirectSound
 *DirectX 9.0c (June 2010)
+| webseite = http://www16.big.or.jp/~zun/html/th15top.html
 }}
+'''{{ruby|Touhou Kanjuden|Die östliche Legende des Tiefblauen Juwels}} ~ Legacy of Lunatic Kingdom''' {{nihongo| |東方紺珠伝 ～ {{H:title|Legacy of Lunatic Kingdom|Vermächtnis des Mondkönigreichs}}}}<ref>Das {{nihongo|Tiefblaue Juwel|紺珠|Kanju}} gehörte einst [[wikipedia:Zhang_Yue_(Tang_dynasty)| Zhang Yue]], einem Ministerpräsidenten Chinas [[wikipedia:Tang_dynasty|Tang Dynastie]]. Es erlaubte ihm durch reine Berührung sich an Dinge zu erinnern, die er vergessen hatte.</ref> ist die fünfzehnte offizielle Fortsetzung der [[Touhou Project]]-Serie. Es wurde von ZUN auf seinen persönlichen Blog am 22. April 2015 um 20:57 Uhr angekündigt.<ref name=announce>[http://kourindou.exblog.jp/22976576/ 東方Project　第15弾です。]ZUN, 22. April 2015 (auf Japanisch)</ref> Eine spielbare Demo wurde am 10. Mai 2015 auf der [[Reitaisai|Reitaisai 12]] veröffentlicht.
+==Gameplay==
+{{Main|Legacy of Lunatic Kingdom/Gameplay|l1=Gameplay|Legacy of Lunatic Kingdom/Gameplay/Strategie|l2=Strategie|Legacy of Lunatic Kingdom/Spell Cards|l3=Spell Cards}}
-{{H:title|'''Touhou Kanjuden ~ Legacy of Lunatic Kingdom'''{{nihongo| |東方紺珠伝　～ Legacy of Lunatic Kingdom}}}}<ref>Der {{nihongo|Ultramarine Orb|紺珠|Kanju}} ist ein Juwel welcher [[wikipedia:Zhang_Yue_(Tang_dynasty)| Zhang Yue]] gehörte, ein Ministerpräsident von Chinas [[wikipedia:Tang_dynasty|Tang Dynastie]]. Wenn er etwas vergessen hatte aber den Edelstein in der Hand hielt, war er in der Lage sich an alles zu erinnern.</ref> is the fifteenth official installment of the ''[[Touhou Project]]''. It was announced by ZUN on his personal blog on April 22, 2015, at 20:57 JST.<ref name=announce>{{cite web|url=http://kourindou.exblog.jp/22976576/|title=東方Project　第15弾です。|author=ZUN|date=April 22, 2015|language=Japanese}}</ref> A playable demo was released in May 10, 2015, at [[Reitaisai|Reitaisai 12]].
+Es gibt vier spielbare Charaktere: [[Reimu Hakurei]], [[Marisa Kirisame]], [[Sanae Kochiya]] und [[Reisen Udongein Inaba]]. Vor dem Release bemerkte ZUN große Veränderungen im Gameplay, welche "sehr verschieden" sein würden (auch, wenn der Kern des Shoot 'em up seine Grundlage behalten hat). Er hat auch die Herausforderung und Schwierigkeit erwähnt, diese Änderungen besonders rechtzeitig für die Ausgabe der Demo durchzuführen.<ref name=announce/>
-==Gameplay==
+Legacy of Lunatic Kingdom erlaubt eine Auswahl zwischen zwei Spielmodi: "Legacy Mode", welche wie die vorherigen Touhou Project-Spiele fungiert, und "Pointdevice Mode", ein Gameplay Modus, wo man unendlich viele Leben hat und Kontrollpunkte hat. Wenn der Spieler im Pointdevice Mode von einem Projektil getroffen wird, dann wird der Spieler zum letzten Speicherpunkt zurückgesetzt. Immer wenn man ein "Chapter" (Kapitel), also ein Abschnitt/Danmaku, erfolgreich überstanden hat, speichert das Spiel automatisch den Fortschritt. Zusätzlich, nach dem Wählen der Schwierigkeitsstufe und dem Charakter aus dem Menü, kann man im Pointdevice Mode den Kontrollpunkt auswählen, an den man starten will.
-{{Main|/Gameplay|l1=Gameplay|/Gameplay/Strategie|l2=Strategie|/Spell Cards|l3=Spell Cards}}
-There are four playable characters: [[Reimu Hakurei]], [[Marisa Kirisame]], [[Sanae Kochiya]], and [[Reisen Udongein Inaba]]. Before release, ZUN noted big changes to the gameplay, which would be "very different" (though still retaining core shoot 'em up fundamentals). He also made mention of the challenge and difficulty in implementing these changes, especially in time for the demo's release. <ref name=announce/>
+Das Grazen ist bei diesem Spiel anders als bei den Vorgängern. Während der Spieler grazet, fallen die Punkteitems langsamer. Das längere Verweilen bei Projektilen bringt noch 5 weitere Graze-Punkte. Graze-Punkte spielen eine wichtige Rolle. Der Spieler kann je nachdem, wie viele Graze-Punkte er am Ende eines Kapitels zusammen hat oder wie viele Gegner er besieg hat, Lebensteile (im Legacy Mode) oder Bombenteile (im Pointdevice Mode) bekommen.
 ==Konzept==
@@ Zeile 30: / Zeile 37: @@
 ===Name===
+-
 ==Handlung==
-{{Main|/Handlung|l1=Handlung|/Übersetzung|l2=Übersetzung|/Charaktere|l3=Charaktere}}
+{{Main|Legacy of Lunatic Kingdom/Handlung|l1=Handlung|Legacy of Lunatic Kingdom/Übersetzung|l2=Übersetzung|Legacy of Lunatic Kingdom/Charaktere|l3=Charaktere}}
+-
 ==Musik==
-{{Main|/Musik|l1=Musik}}
+{{Main|Legacy of Lunatic Kingdom/Musik|l1=Musik}}
+-
 ==Presse==
-''Legacy of Lunatic Kingdom'' was first announced on ZUN's blog on April 22, 2015. He confirmed playable characters and posted in-development screenshots, along with making vague mention of gameplay and story, the latter of which would remain a secret. Of the gameplay, he noted the difficulty of implementing it in time for the demo release at [[Reitaisai|Reitaisai 12]], which he would work on until then and would be released on CD-R.
+''Legacy of Lunatic Kingdom'' wurde zuerst auf ZUN's Blog am 22. April 2015 angekündigt. Er bestätigte die spielbaren Charaktere und postete Screenshots zusammen mit Andeutungen auf das Gameplay und der Story, wobei letzteres immer noch ein Geheimnis ist.
 ==Gallerie==
 <gallery perrow="7">
-File:Th15DemoCD.jpg|CD Demo featuring [[Seiran]]
+File:Th15DemoCD.jpg|[[Seiran]] auf der Demo-CD
 </gallery>
-==English Patches==
+==Übersetzungs Patch==
-The following [http://thpatch.net/wiki/Project:Download Touhou Community Reliant Automatic Patcher] repositories provide complete translations of {{PAGENAME}}:
+Die folgenden [http://thpatch.net/wiki/Project:Download Touhou Community Reliant Automatic Patcher] Quellen liefern komplette Übersetzungen zu {{PAGENAME}}:
 ; Touhou Patch Center (<tt>http://srv.thpatch.net/</tt>)
-* <tt>lang_en</tt> - Community translation from the [http://thpatch.net Touhou Patch Center] wiki
+* <tt>lang_de</tt> - Community Übersetzung des [https://www.thpatch.net/wiki/Portal:De Touhou Patch Center] Wiki
+[http://www.mediafire.com/file/4oywm43bd01wgdp/th15_%28thpatch-de%29.zip Standalone Deutsch Patch]<br />
+Dies ist ein stationärer, portabler Patch, welcher die Englische und Deutsche Übersetzung enthält. Er basiert vollständig auf die oben genannten Automatic Patches. Siehe [https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Standalone_Patches/de hier] für mehr Details.
 ==Externe Links==
-*[http://www16.big.or.jp/~zun/html/th15top.html Legacy of Lunatic Kingdom Web DEMO 0.01b] (Japanese)
+*[http://www16.big.or.jp/~zun/html/th15top.html Legacy of Lunatic Kingdom Web DEMO 0.01b] (Japanisch)
 ==Referenzen==
+{{smallrefs}}
+{{Navbox Touhou}}
 [[en:Legacy of Lunatic Kingdom]]
+[[es:Legacy of Lunatic Kingdom]]
 [[fr:Legacy of Lunatic Kingdom]]
 [[ko:동방감주전]]
 [[pl:Legacy of Lunatic Kingdom]]
+[[pt:Legacy of Lunatic Kingdom]]
 [[ru:Legacy of Lunatic Kingdom]]
+[[tr:Legacy of Lunatic Kingdom]]
-[[Kategorie:Legacy of Lunatic Kingdom]]
+[[uk:Legacy of Lunatic Kingdom]]
+[[vi:Legacy of Lunatic Kingdom]]
+[[zh:东方绀珠传]]

Legacy of Lunatic Kingdom: Unterschied zwischen den Versionen

Flandoor Legacy (Diskussion | Beiträge)