Immaterial and Missing Power/Charaktere

Übersetzung nötig! Dieser Text befindet sich noch in englischer/japanischer oder einer anderen Sprache.
Hilf Touhou-Wiki, diese Seite ins Deutsche zu übersetzen.

Reimu Hakurei

	楽園の素敵な巫女 博麗霊夢 Reimu Hakurei	Musik-Thema: 少女綺想曲　～ Capriccio
Omake-Profil 楽園の素敵な巫女 博麗霊夢 種族：人間 住処：博麗神社 能力：空を飛ぶ程度の能力 いつもの博麗神社の巫女さん。何も考えずその場のノリで毎日を生き ている。巫女さんらしい行動といえば、縁側でお茶を飲んで日和る位。 非常に単純な思考の持ち主で、怒る時は怒り、笑う時は笑う。裏表の ない性格は、人間妖怪問わず惹き付ける。その為、神社はいつも色んな 者が集まるのである。 体術にしても妖術にしても、修行は不足気味（というか殆どしない） だが、余りある天性のセンスでカバーしていて、もの凄く強い。それは もう、人とは思えない位に。ワープしていたり、ホーミングしていたり するが、本人はまっすぐ動いているつもり。ずるい巫女さん。 Reimu Hakurei

Marisa Kirisame

	普通の魔法使い 霧雨魔理沙 Marisa Kirisame	Musik-Thema: 恋色マジック 魔女達の舞踏会
Omake-Profil 普通の魔法使い 霧雨魔理沙 種族：人間 住処：魔法の森にある霧雨邸 能力：魔法を使う程度の能力 普通の魔法使いさん。人が余り寄りつかない魔法の森にある家に籠も って、日々魔法の研究を続けている。 性格は、負けず嫌いで意地の悪い所もあるが、根は真っ直ぐ。何処に 行っても迷惑がられるが、実際に迷惑な行動も多い。 森に籠もる理由の一つは、人が寄りつかないからである。研究中に邪 魔が入って欲しくないし、人に会いたいときは自分から出掛ければいい。 掛ける専用の携帯電話みたいな物である。でも、余所では色々と邪魔を する。何処に言ってもだ。 スピードとパワーはあるが、体術は余り得意ではない。移動は速くて もいかんせん技が重い。パワーは魔法を纏う事で必要以上にカバーして いる。 Marisa Kirisame

Sakuya Izayoi

	紅魔館のメイド 十六夜咲夜 Sakuya Izayoi	Musik-Thema: メイドと血の懐中時計 月時計　～ ルナ・ダイアル
Omake-Profil 紅魔館のメイド 十六夜咲夜 種族：人間 住処：紅魔館 能力：時を操る程度の能力 紅魔館の住み込みで働くメイドさん。炊事、掃除、洗濯、子守にナイ フ投げと、メイドがやりそうな事は全て完璧にこなす。メイド長。 性格は、瀟洒で完璧そうに見えるが、たまに抜けている所も見せる。 仕事が完璧で速いのは、時間を止めて仕事をしているいるからだと思う が……。 体術も得意とする。むしろ弾幕のような怪しげな術よりも得意な位。 弾幕にも投げナイフを使うのはその為である。それにタネの無い手品が 好きで、戦闘にも積極的に取り入れる。そういう所が抜けている所の様 な気がしてならないが。 Sakuya Izayoi

Youmu Konpaku

	生命の二刀流 魂魄妖夢 Youmu Konpaku	Musik-Thema: 広有射怪鳥事　～ Till When? 東方妖々夢　～ Ancient Temple
Omake-Profil 生命の二刀流 魂魄妖夢 種族：人間と幽霊のハーフ 住処：冥界にある白玉楼 能力：剣術を使う程度の能力 白玉楼で住み込みで働く庭師。半分人間で半分幽霊、半分生きていて 半分死んでいる、半分実在していて半分幻という半人前。でも剣は二本。 性格は何事にも一所懸命だが、それが報われることが少ない。癖のあ る連中が多すぎる幻想郷では、真っ直ぐ過ぎてからかわれやすい性格で もある。 体術は半人前ながらも非常に優れている。妖術も半人前ながら優れて おり、実はバランスが取れている。妖怪が鍛えたという楼観剣と白楼剣 を操り、敵だろうが霊だろうが弾幕だろうが人の悩みだろうが斬ること が出来る。斬れない物は少ししかない。 楼観剣（長い方）は一振りで幽霊10匹分の殺傷力を持つ。白楼剣は、 人間の迷いを斬る事が出来ると言われているが、勿論、両方とも生身の 人間を斬ることも出来る。 Youmu Konpaku

Patchouli Knowledge

	動かない大図書館 パチュリー・ノーレッジ Patchouli Knowledge	Musik-Thema: ラクトガール　～ 少女密室 ヴワル魔法図書館
Omake-Profil 動かない大図書館 パチュリー・ノーレッジ 種族：魔女 住処：紅魔館 能力：魔法（主に精霊魔法）を扱う程度の能力 紅魔館に住み着く魔女。この家の主人とは異なり、日光には弱くない が余り出歩かない。生活している図書館も日光が届かない所にある。こ れは本が傷まない様にする為の配慮であるが、空気は良くない為、健康 に良くない。 性格も積極的な方ではなく、常に我が道を行く。ただ、好奇心は高く 知識に関しては積極的に取り入れる。全て本に依る物だが間違いも多い。 器用さは持ち合わせているが、いかんせん非力な上に体術の心得は全 くない。直接殴ったり蹴ったりは殆どしない。その代わり強力で多彩な 魔法を会得している。殴るくらいなら魔法を使った方が楽である。曜日 にあわせて魔法を使い分けるのが密かな趣味であるが、誰もその事には 気が付かない。 Patchouli Knowledge

Alice Margatroid

	七色の人形遣い アリス・マーガトロイド Alice Margatroid	Musik-Thema: ブクレシュティの人形師 人形裁判
Omake-Profil 七色の人形遣い アリス・マーガトロイド 種族：魔法使い 住処：魔法の森にあるそれなりの家（固有名称はない） 能力：魔法を扱う程度の能力 生粋の魔法使いさん。見た目は人間と殆ど同じだが、人間ではない。 所謂、人妖のたぐいである。 彼女の家には所狭しと大量の人形が置かれている。その不気味さは、 たまに迷い込む人間を恐怖に陥れる。不気味な森の中にある、余りにも 異質な人形の家。それは、森がいくら不気味だとしても逃げ出したくな るのも当然の事だ。 性格は、他人に無関心で、魔法に執着しやすい。強気を張っているが 実は臆病な面もある。 体術は至って普通。体を動かすのも魔法も使うのも人並みである。器 用さはかなり高く、大量の人形をあたかも生きているかのように操る事 が出来る。その器用さは幻想郷の中でもピカイチである。 Alice Margatroid

Remilia Scarlet

	紅い悪魔 レミリア・スカーレット Remilia Scarlet	Musik-Thema: 亡き王女の為のセプテット
Omake-Profil 紅い悪魔 レミリア・スカーレット 種族：吸血鬼 住処：紅魔館 能力：運命を操る程度の能力 紅魔館の主人。幼く見えるが実際は５００年以上生きている吸血鬼。 日光に弱く、昼間出歩くには日傘が必要。 性格は子供っぽく、命令一つで何でもしてくれるメイドが居るので、 言いたい放題我儘を言う。力は強大過ぎる程強大なので、周りは良い迷 惑である。 眼にも止まらぬスピード、岩をも砕くパワー、思い通り悪魔を操る魔 法力と言った反則的な身体能力を持ち、小手先のテクニックを無視する。 日光に弱くても、肉体も非常に頑丈に出来ており、蝙蝠一匹分でも残れ ば、いつでも再生可能である。敵に回すと恐ろしいが、余り味方にもし たくない相手である。 Remilia Scarlet

Yuyuko Saigyouji

	天衣無縫の亡霊 西行寺幽々子 Yuyuko Saigyouji	Musik-Thema: 幽雅に咲かせ、墨染の桜　～ Border of Life
Omake-Profil 天衣無縫の亡霊 西行寺幽々子 種族：亡霊 住処：冥界にある白玉楼 能力：死を操る程度の能力 あの世で成仏もせずのほほんと暮らす亡霊少女。いつ死んだのか、昔 過ぎてもう思い出せない。成仏できないのは顕界に未練がある為か。 性格は何を考えているのか判らなく、かなり困った行動を取る。真面 目な性格の妖夢は、このお嬢様に振り回されっぱなしである。でも実は 幻想郷の外のこの国を心から愛する愛国者である。 生前も没後も体術の心得は余り無く、亡霊らしくふわふわしている。 動きも全体的にしなやかに動き、曲線が多い。何を考えているのか判ら ないつかみ所が無い攻撃は、気が付いたらいつの間にかやられていると 感じてしまう。 Yuyuko Saigyouji

Yukari Yakumo

	幻想の境界 八雲紫 Yukari Yakumo	Musik-Thema: 夜が降りてくる ～ Evening Star
Omake-Profil 幻想の境界 八雲紫 種族：妖怪 住処：不明 能力：境界を操る程度の能力 幻想郷の妖怪。文字通り妖しくて怪しい。幻想郷の境にある屋敷にす むと言うが、その場所は知られていない。何故か外の世界にも詳しい。 非常に胡散臭い。 性格は理解不能だが、決して良い物ではないという所はは誰もが認め る所である。出来る限りなら会いたくないと思われている。普段は霊夢 位しかまともに相手をしてくれない。 体術も、人間の基準とは異なる動きをする。速くもなく重くもない。 強いのか弱いのかすら計り知れない。遊ばれている様に見える紫の行動 は、例え勝ったとしてもなんか腹立たしい。 しかしながら、彼女ほど幻想郷と真摯に接し、幻想郷を愛している者 もいない。 Yukari Yakumo

Suika Ibuki

	萃まる夢、幻、そして百鬼夜行 Geballte Träume, Illusionen und Hundert-Dämonen-Parade 伊吹萃香 Suika Ibuki	Musik-Thema: 御伽の国の鬼が島 ～ Missing Power
Omake-Profil 萃まる夢、幻、そして百鬼夜行 伊吹萃香 種族：鬼 住処：鬼の住むと言われる国（現在は幻想郷のどこかにいる） 能力：密と疎を操る程度の能力 幻想郷にはいないとされる鬼。彼女はその鬼だと言う。 鬼は一般的に陽気で酒好き、勿論宴も大好き、人間との真剣勝負が大 好きで、勝負事なら格闘だろうが呑み比べだろうが何でもする。気に入 った人間を見つけると人間が用意したルールで戦おうとする。そして、 勝負に勝つとその人間を攫って行くのである。 鬼は楽しいと思ってやっていた事だが、人間はそれを楽しむすべを知 らなかった。どれも人間が敵うレベルでは無かったからである。本当は 人間も鬼に勝つぐらい強くなれば、互いに楽しむことも出来たのだが、 それもしなくなった。そればかりか人間は、卑怯な策で鬼を一網打尽し ようとした。 鬼が人を攫うのは、人間の恐怖心の象徴であり、それが鬼の存在理由 でもある。人間にとってもその恐怖心は必要だったのだが……それを、 人間は全て自分達の都合で一方的に壊してしまったのだ。 鬼は、繰り返される卑怯な鬼の乱獲により、そんな人間達を永遠に見 捨て人間の手の届かない場所に移り住んだ、と伝えられていた。もう、 鬼の姿を見ることは無かった。 彼女はその鬼だと言う。 確かに陽気で酒好き、三日置きに宴会を行わせる位宴会好きである。 今回何故この様な事をしたかという話は、ゲーム中で語っているのでこ こでは語らない。でも本当は、鬼と人間の信頼関係を取り戻したかった のである。では何故それが失敗したかというと……？　それもゲーム中 で最後に語っている通りである。 性格は上で言っている通り陽気で酒好き。無邪気で非常に単純。大勢 と一緒にいると場が明るくなるが、二人っきりで長くいると段々とうざ くなる。というか非常に子供っぽい。 能力は、密と疎を操る事が出来る。如何なる物も、集めたり散らした り出来る。人の想いを集めれば、宴会のようなものを開かせることも出 来るし、自分を散らせば霧のような状態になることも出来る。妖霧は非 常に薄い彼女なのだ。新しく力を生むのではなく、その場に在るものを 集めたり散らしたりするだけだが、集めることで別の物に変化させるこ とも出来る。それは特殊な創造の能力に近い。さすがは失われた鬼の力、 と言われるだけの事はある。 身体能力も非常に優れており、力、スピード、妖力、全てにおいて人 間を遙かに上回る。唯一の弱点は、萃香のリーチのなさだが、彼女は様 々な手段でそれを補う。人間との決闘が大好きなだけあって、酒に酔っ ていてもめっぽう強い。と言うか酔うほど強い。と言うか酔ってない時 が余りない。 Geballte Träume, Illusionen und Hundert-Dämonen-Parade Suika Ibuki Spezies: Oni Standort: Irgendein Land wo Oni wohnen (Sie wohnt jetzt in Gensoukyou) Fähigkeit: Kann Dichte manipulieren In Gensoukyou soll es keine Oni geben. Doch sie behauptet einer zu sein. Oni sind normalerweise lustige Burschen, die liebend gerne trinken und feiern, und mit Menschen alle möglichen, harten Wettkämpfe veranstalten, angefangen von einfachen Faustkämpfen bis zu Trinkspielen. Sobald sie Menschen finden die nach ihrem Geschmack sind,fordern sie ihn zum Kampf heraus auf, ganz nach seinen Regeln. Sollte der Mensch dann verlieren, wird er verschleppt. Die Oni empfanden solche Spiele als großen Spaß, nur verstehen die Menschen leider etwas anderes unter dieser Sorte von Spaß. Wie auch immer, solche Gegner wie Oni waren den Menschen einfach zu viel des Guten. Eigentlich könnten Menschen ja gemeinsamen Spaß mit den Oni haben, wenn sie nur versuchten genau so stark zu werden. Aber das tun sie nicht. Stattdessen wollen Menschen Oni viel lieber mit fiesen Tricks überlisten. Von Oni verschleppt zu werden gilt für Menschen als eine symbolische Angst, und für Oni als ihr Sinn des Lebens. Irgendwie war diese Furcht für Menschen auch von Nöten... und doch haben die Menschen eigenwillig beschlossen, dieser Furcht ein Ende zu machen. Die Oni waren es irgendwann endgültig Leid, von den Menschen überlistet und hintergangen zu werden. Also beschlossen sie die Menschen für alle Zeiten aufzugeben und irgendwo hinzuziehen wo sie kein Mensch finden würde, erzählt die Legende. Seither waren die Oni für immer verschwunden. Suika behauptet einer zu sein. Offensichtlich ist sie ein sehr lustiges Kerlchen, und liebt trinken und feiern so sehr, dass sie alle drei Tage Partys veranstaltet. Der Grund dafür wird näher im Spiel erklärt, darum gehen wir dazu nicht weiter ins Detail. Aber ehrlich gesagt möchte sie nur die Beziehung zwischen Menschen und Oni wieder aufbauen. Warum sie es nicht geschafft hat... wird auch gegen Ende vom Spiel erklärt. Wie schon erwähnt, Suika ist ein lustiges Gemüt und eine Saufboldin. Unschuldig und extrem unkompliziert. In großen Mengen blüht sie richtig auf, doch wenn man zu lange mit ihr alleine ist, fängt sie irgendwann an einem auf die Nerven zu gehen. Sie ist eben richtig kindisch. Mit ihrer Fähigkeit kann sie Dichte manipulieren. Sie kann alles verdichten oder verteilen, egal um was es sich handelt. Zum Beispiel kann sie die Empfindungen vom Menschen zusammenballen, um damit Partys zu veranstalten. Sie kann sich auch selbst verteilen, um sich in Nebel zu verwandeln. Der unheimliche Nebel im Spiel war ohne Zweifel Suika selbst. Damit kann sie keine neuen Kräfte erzeugen, sie kann nur verdichten und verteilen was bereits existiert, aber es durch diesen Prozess in etwas neues verwandeln. Daher gleicht ihre Fähigkeit einer speziellen Art von Schöpfungskraft. Wie zu erwarten, die verlorene Macht der Oni ist wirklich erstaunlich. Ihre physischen Kräfte sind natürlich auch gewaltig. Ihre Stärke, Schnelligkeit und Youkai-Power übertrifft die von Menschen um Meilen. Ihr einziger Schwachpunkt sind ihre kleine Körpergröße und ihre Reichweite, welche sie auf dutzende Arten wieder wett macht. Sie liebt Duelle gegen Menschen, und ist selbst im Suff dämlich stark. Man könnte fast sagen, dass sie der Suff noch stärker macht. Und besoffen ist sie ja eigentlich fast immer.

Hong Meiling

	華人小娘 Chinesisches Mädel 紅 美鈴 Hong Meiling