Drunken Haku Translations: Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [gesichtete Version] |
imported>Lilin Gemacht |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (7 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
| datastyle =text-align: left | | datastyle =text-align: left | ||
| headerstyle =text-align: left | | headerstyle =text-align: left | ||
| image =[[Datei:Haku-chan. | | image =[[Datei:Haku-chan.png|300px|Haku-chan]] | ||
| label1 =Aufgaben | | label1 =Aufgaben | ||
| data1 =Übersetzung von Touhou-Dōjins | | data1 =Übersetzung von Touhou-Dōjins | ||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
==Übersetzungen== | ==Übersetzungen== | ||
*''[[Meisterdetektiv Nazrin]]'' − von [https://twitter.com/torinosukei '''Torinosukei''']<br/>Nazrin wird beauftragt, verschiedene Mysterien aufzuklären. Der Leser kann während der Geschichte mitraten, da im Allgemeinen Hinweise in den ersten Seiten versteckt sind. | |||
*''[[Meisterdetektiv Nazrin]]'' − von [https://twitter.com/torinosukei '''Torinosukei'''] | **''Kapitel 1: Der verschwundene Kuchen'' <br/> [https://www.pixiv.net/en/artworks/76172737 Pixiv (Original)] • [https://mangadex.org/chapter/9f61abb5-5579-4442-a246-48f4ab4ed093 MangaDex] − [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13284/1 Manga-Tube] | ||
**''Kapitel 1: Der verschwundene Kuchen'' <br/> [https://www.pixiv.net/en/artworks/76172737 Pixiv (Original)] • [ MangaDex | **''Kapitel 2: Die Nachricht des Kappa'' <br/> [https://www.pixiv.net/en/artworks/76423978 Pixiv (Original)] • [https://mangadex.org/chapter/182acf85-a2eb-4e84-91bc-f87eb7c7ee15 MangaDex] − [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/13906/1 Manga-Tube] | ||
**''Kapitel 2: Die Nachricht des Kappa'' <br/> [https://www.pixiv.net/en/artworks/76423978 Pixiv (Original)] • [ MangaDex | **''Kapitel 3: Überfall um Mitternacht'' <br/> [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] • [https://mangadex.org/chapter/b0981dcd-04dc-45ca-8272-f0cd6e4cd98a MangaDex] − [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14290/1 Manga-Tube] | ||
**''Kapitel 3: Überfall um Mitternacht'' <br/> [https://www.pixiv.net/en/artworks/77256498 Pixiv (Original)] • [ MangaDex | **''Kapitel 4: „Unmöglich“ ist eine Frage des Täters'' <br/> [https://www.pixiv.net/en/artworks/79808074 Pixiv (Original)] • [https://mangadex.org/chapter/95c09ddb-1c3e-4fbc-825f-07762eb76b8f MangaDex] − [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/14895/1 Manga-Tube] | ||
**''Kapitel 4: „Unmöglich“ ist eine Frage des Täters'' <br/> [https://www.pixiv.net/en/artworks/79808074 Pixiv (Original)] • [ MangaDex | **''Kapitel 5: Das verschwundene Schreinmädchen und der Notruf'' <br/> [https://www.pixiv.net/en/artworks/84017701 Pixiv (Original)] • [https://mangadex.org/chapter/8220caff-3b49-4b1e-8881-623fc26ec46e/1 MangaDex] − [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/15188/1 Manga-Tube] | ||
**''Kapitel 5: Das verschwundene Schreinmädchen und der | **''Kapitel 6: Die Kehrseite einer überraschenden Superkraft'' <br/> [https://www.pixiv.net/en/artworks/84297182 Pixiv (Original)] • [https://mangadex.org/chapter/bd663ea8-e61c-4c55-80e2-a4e0bcbc619e/1 MangaDex] − [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/15633/1 Manga-Tube] | ||
*''[[Das Sternenkind will nicht zu einem Stern werden]]'' − von [https://twitter.com/eseneko '''Eseneko'''] <br/> [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] • [ MangaDex | **''Kapitel 7: Der beste Schwindler des Tempels'' <br/> [https://www.pixiv.net/en/artworks/87552215 Pixiv (Original)] • [https://mangadex.org/chapter/b9ac1e8a-263a-4656-a9b7-377ddc22a344/1 MangaDex] − [https://manga-tube.me/series/touhou_meitantei_nazurin_kieta_cake/read/16455/1 Manga-Tube] | ||
*''[[Besser als der Lehrer]]'' − von [https://twitter.com/berusuke_sanada '''Berusuke'''] <br/> [https://www.pixiv.net/en/artworks/78170301 Pixiv (Original)] • [ MangaDex | *''[[Das Sternenkind will nicht zu einem Stern werden]]'' − von [https://twitter.com/eseneko '''Eseneko'''] <br/>Die tränenreichen Anfänge einer ganz normalen Magierin, die eines Tages ihre Meisterin verlor.<br/> [https://www.pixiv.net/en/artworks/58113854 Pixiv (Original)] • [https://mangadex.org/chapter/28f06388-12ef-4d40-bc01-b933c65e6766 MangaDex] − [https://manga-tube.me/series/touhou_hoshi_no_ko_hoshi_ni_narumai_to/read/13741/1 Manga-Tube] | ||
*''[[ | *''[[Besser als der Lehrer]]'' − von [https://twitter.com/berusuke_sanada '''Berusuke'''] <br/>Keine versucht, eine gute Lehrerein für die kleinen Feen- und Youkai-Gören zu sein. Aber was macht eine gute Lehrerin aus?<br/> [https://www.pixiv.net/en/artworks/78170301 Pixiv (Original)] • [https://mangadex.org/chapter/093a462d-f2cc-42b8-9101-41819c9ae9ca MangaDex] − [https://manga-tube.me/series/touhou_ai_yori_dedete/read/13740/1 Manga-Tube] | ||
*''[[Die Große Fee des Schreins]]'' – von [https://twitter.com/sakimiya_Hsu '''sakimiya'''] <br/>Daiyousei und Reimu haben eine Begegnung, die beide zum Nachdenken bringt. Wie geht so ein weithin gefürchtetes Schreinmädchen eigentlich mit Feen um?<br/> [https://www.pixiv.net/en/artworks/44074880 Pixiv (Original)] • [https://mangadex.org/chapter/de922793-e119-4a31-a021-f83ade8a2cd7 MangaDex] − [https://manga-tube.me/series/touhou_jinja_no_dai_yousei/read/16973/1 Manga-Tube] | |||
*''[[Eine extreme und absolut düstere Stellenausschreibung]]'' – von [https://twitter.com/kaisenpurin '''Kaisen Purin'''] <br/>Okina will neue Gehilfen suchen und lässt Plakate aufhängen. Das läuft nicht ganz so gut.<br/> [https://www.pixiv.net/en/artworks/77294335 Pixiv (Original)] • [https://mangadex.org/chapter/d3d486aa-9bf0-41c8-b1ce-82db76f9b515 MangaDex] − [https://manga-tube.me/series/touhou_kyuukyoku_de_zettai_na_ankoku_kyuujinkatsudou/read/17190/1 Manga-Tube] | |||
*''[[Touhou - Sonnig mit Aussicht auf Gift]]'' – von [https://twitter.com/kanisawayuuki '''Kanisawa Yuuki'''] <br/>Was hat diese merkwürdige Puppe vom Maiglöckchenfeld eigentlich mit Eientei zu schaffen? Aya Shameimaru wittert Sklavenarbeit, dunkle Komplotts oder eine Kombination und berichtet exklusiv!<br/> [https://www.pixiv.net/en/artworks/95577014 Pixiv (Original)] • [https://mangadex.org/chapter/1a427f63-879b-471c-b1ee-4f4aa0c81022 MangaDex] − [https://manga-tube.me/series/touhou_hare_tokidoki_doku/read/17926/1 Manga-Tube] | |||
*''[[Yamames Führung durch die Alte Hölle]]'' – von [https://twitter.com/fuuzasa '''Fuuzasa'''] <br/>Clownpiece folgt Yamame in die Alte Hölle und fühlt sich dort wie im Paradies. Aber sie versteht ganz offensichtlich nicht die Regeln dieser Unterwelt – und wer nicht hört, muss fühlen.<br/> [https://www.pixiv.net/en/artworks/95267034 Pixiv (Original)] • [https://mangadex.org/chapter/d01ec926-d6dc-47ac-89e3-de810dd82e53 MangaDex] − [https://manga-tube.me/series/touhou_yamame_no_kyuu_jigoku_guidance/read/18550/1 Manga-Tube] | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*Das Logo war ursprünglich ein nicht ernst gemeinter Vorschlag für einen Aprilscherz, wurde letzten Endes jedoch tatsächlich dauerhaft verwendet. Es heißt „Haku-chan“ und stellt eine alkoholisierte [[Keine Kamishirasawa]] dar. | *Das Logo war ursprünglich ein nicht ernst gemeinter Vorschlag für einen Aprilscherz, wurde letzten Endes jedoch tatsächlich dauerhaft verwendet. Es heißt „Haku-chan“ und stellt eine alkoholisierte [[Keine Kamishirasawa]] dar. | ||
[[Kategorie:Fandom]] | [[Kategorie:Fandom]] | ||
[[Kategorie:Deutsche Touhou-Community]] | [[Kategorie:Deutsche Touhou-Community]] | ||