Double Dealing Character: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

[gesichtete Version]

VisuellWikitext

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Infobox Game
+{{translate}}
-| type          = official game
+{{Spiele-Timeline
-| title         = {{ruby-ja|東方輝針城|とうほうきしんじょう}}<br />''Double Dealing Character''
+|vorgänger  = th135
-| image         = [[File:Th14cover.jpg|256px]]
+|nachfolger = th143
-| developer1    = [[Team Shanghai Alice]]
+}}
-| publisher1    = [[Team Shanghai Alice]]
+{{Infobox Spiel
-| publisher1Cat = Team Shanghai Alice
+| typ          = Offizielles Spiel
-| released      = Trial 0.01a: May 26, 2013 (Reitaisai 10)
+| origTitel         = {{ruby-ja|東方輝針城|とうほうきしんじょう}}
-Trial 0.01b: July 19, 2013 (Web release)
+| origTitel2 = Double Dealing Character
-Full version: August 12, 2013
+| bild         = [[File:Th14cover.jpg|300px]]
-| convention    = Comiket 84
+| entwickler1    = Team Shanghai Alice
-| genre1        = Vertical Danmaku Shooting
+| publisher1    = Team Shanghai Alice
-| gameplay      = Single-Player Story Mode
+| veroffentlich      = *Demo 0.01a: May 26, 2013 (Reitaisai 10)
-| platforms     = [[Windows]] [[wikipedia:Windows Vista|Vista]]/[[wikipedia:Windows 7|7]]/[[wikipedia:Windows 8|8]]
+*Demo 0.01b: July 19, 2013 (Web release)
-| requirements  = *256MB+ of VRAM
+*Vollversion: August 12, 2013
+| convention    = C84
+| genre1        = Danmaku
+| gameplay      = Einzelspieler Story Mode
+| plattform     = [[wikipedia:de:Microsoft Windows|Windows]] [[wikipedia:de:Microsoft Windows Vista|Vista]]/[[wikipedia:de:Microsoft Windows 7|7]]/[[wikipedia:de:Microsoft Windows 8|8]]
+| anforderungen  = *256MB+ of VRAM
 *DirectSound
-*DirectX 9.0c (June 2010)
+*DirectX 9.0c (Juni 2010)
+| webseite = http://www16.big.or.jp/~zun/html/th14top.html
 }}
+'''{{ruby|Touhou Kishinjou ~ Double Dealing Character|Die Glänznadelburg im Osten}}''' {{nihongo| |東方輝針城 ～ {{H:title|Double Dealing Character|Doppelteiler Figur}}}} ist das 14. offizielle Spiel der Touhou-Reihe.
-{{nihongo||東方輝針城　～ Double Dealing Character|'''Touhou Kishinjou ~ Double Dealing Character'''|lit. "''Eastern Castle of Shining Needles''"}} is the fourteenth official game of the ''[[Touhou Project]]''. It was announced by [[ZUN]] on his personal blog on May 11, 2013, at 5:00&nbsp;AM [[wikipedia:Japan Standard Time|JST]].<ref name="blog_announcement">{{cite web|url=http://kourindou.exblog.jp/20469044/|title=東方Project 第14弾の情報です|author=[[ZUN]]|work=Invisible Games and Japanese|publisher=[[Team Shanghai Alice]]|trans_title=Touhou Project #14 Announcement||date=11 May 2013|language=Japanese|accessdate=10 May 2013}}</ref> A playable demo containing the first three stages was released on May 26, 2013, at [[Reitaisai|Reitaisai 10]]. The full game was released on August 12, 2013, at [[Comiket 84]].
 ==Gameplay==
@@ Zeile 34: / Zeile 39: @@
 ==Story==
-{{Main|/Story|l1=Story|/Translation|l2=Translation|/Characters|l3=Characters}}
+{{thpatch note}}
+{{Rellink|extraclasses=relarticle mainarticle|Hauptartikel: [[/Story/]], {{thpatch|th14|Übersetzung}} und [[/Charaktere/]]}}
 [[Youkai]] are rebelling, and tsukumogami are turning up; no one knows what's happening, clouds are gathering, and a strong wind carries the sounds of a huge building. Gensokyo is full of the sounds of dissonance. The individual weapons of the three protagonists are starting to act oddly. It's their job to either take their weapons in hand and fight the youkai, or to cast their weapons aside.
@@ Zeile 43: / Zeile 49: @@
 ==Music==
-{{Main|/Music|l1=Music}}
+{{Rellink|extraclasses=relarticle mainarticle|Hauptartikel: {{thpatch|th14/Music|Music Room}}}}
 ''Double Dealing Character'' has a total of 17 tracks, with seven stage and seven boss themes, a title screen theme, an ending theme and a staff roll theme. An eighteenth track is the player score theme, which was taken from ''[[Fairy Wars]]'' (Which is origially from ''[[Mountain of Faith]]'').
@@ Zeile 55: / Zeile 61: @@
 *[http://www16.big.or.jp/~zun/data/soft/th14_update100b.exe Patch 1.00b]
-===Unofficial===
+==Übersetzungs Patch==
-*[http://thpatch.net/wiki/Project:Download Multilingual, self-updating translation patch]
-*[http://www.mediafire.com/download/rim2ggepfn7m454 Windows XP compatibility patch for 1.00a]. ''Only'' necessary for v1.00a, v1.00b natively works on Windows XP.
+Die folgenden [http://thpatch.net/wiki/Project:Download Touhou Community Reliant Automatic Patcher] Quellen liefern komplette Übersetzungen zu {{PAGENAME}}:
+; Touhou Patch Center (<tt>http://srv.thpatch.net/</tt>)
+* <tt>lang_de</tt> - Community Übersetzung des [https://www.thpatch.net/wiki/Portal:De Touhou Patch Center] Wiki
+[http://www.mediafire.com/file/tpisa2rrkrtarbb/th14_%28thpatch-de%29.zip Standalone Deutsch Patch]<br />
+Dies ist ein stationärer, portabler Patch, welcher die Englische und Deutsche Übersetzung enthält. Er basiert vollständig auf die oben genannten Automatic Patches. Siehe [https://thpatch.net/wiki/Standalone_Patches hier] für mehr Details.
+==Notes==
+{{smallrefs}}
+{{Navbox Touhou}}
+[[en:Double Dealing Character]]
+[[es:Double Dealing Character]]
+[[fr:Double Dealing Character]]
+[[ko:동방휘침성]]
+[[nl:Double Dealing Character]]
+[[pl:Double Dealing Character]]
+[[ru:Double Dealing Character]]
+[[tr:Double Dealing Character]]
+[[uk:Double Dealing Character]]
+[[vi:Double Dealing Character]]
+[[zh:东方辉针城]]

Double Dealing Character: Unterschied zwischen den Versionen

imported>Lemington