Vorlage:MusicRoom: Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [gesichtete Version] |
imported>Satorioshi Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; margin: 1px; border-color: #dde6ff" width="100%" |- |{{#if:{{{title|}}}|style="background: #d…“ |
imported>Yaroneko Aktualisiert und eingedeutscht |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; margin: 1px; border-color: # | <includeonly>{| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; margin: 1px; border-color: #d3b5ff" width="100%" | ||
|- | |- | ||
|{{#if:{{{ | |{{#if:{{{origTitel|}}}|style="background: #d3b5ff;" align="center" width="15%"{{!}}<h5>{{{thema}}}</h5> | ||
{{!}}style="background: # | {{!}}style="background: #d3b5ff;" align="center" width="30%"{{!}}{{{origTitel}}}{{#if:{{{roma|}}}|<br/><span style="font-size:95%;">''{{{roma}}}''</span>}}|style="background: #d3b5ff;" align="center" width="45%" colspan=2{{!}}<h5>{{{thema}}}</h5> }} | ||
|{{#if:{{{ | |{{#if:{{{komponisten|}}}|style="background: #d3b5ff;" align="center" width="45%"{{!}}''{{{deTitel|{{{deTitel|}}}}}}'' | ||
{{!}}style="background: # | {{!}}style="background: #d3b5ff;" align="center" width="20%"{{!}}♪ ''{{{komponisten}}}''|style="background: #d3b5ff;" align="center" width="65%" colspan="2"{{!}}''{{{deTitel|{{{deTitel}}}}}}'' }} | ||
{{#if:{{{ | {{#if:{{{kommentar|}}}| | ||
{{!}}- valign="top" | {{!}}- valign="top" | ||
{{!}} colspan="2" style="padding:1em; padding-left:2em;" lang="ja" xml:lang="ja" width="45%" {{!}} | {{!}} colspan="2" style="padding:1em; padding-left:2em;" lang="ja" xml:lang="ja" width="45%" {{!}} | ||
{{{ | {{{kommentar}}} | ||
{{!}} colspan="2" style="padding:1em; padding-left:2em;" lang=" | {{!}} colspan="2" style="padding:1em; padding-left:2em;" lang="de" xml:lang="de" width="55%" {{!}} | ||
{{{ | {{{uebersetzung| }}} | ||
{{#if:{{{ | {{#if:{{{anmerkung|}}}|<blockquote lang="de"> | ||
''''' | '''''Anmerkungen:''''' | ||
{{{ | {{{anmerkung}}}</blockquote>}} | ||
|{{#if:{{{ | |{{#if:{{{anmerkung|}}}|<!-- | ||
--> | |||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}}colspan=4{{!}}<blockquote lang=" | {{!}}colspan=4{{!}}<blockquote lang="de"> | ||
''''' | '''''Anmerkungen:''''' | ||
{{{ | {{{anmerkung}}}</blockquote>}} | ||
}} | }}<!-- | ||
--> | |||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
{{#if:{{{ | {{#if:{{{kommentar1|}}}| | ||
{{#if:{{{ | {{#if:{{{quelle1|}}}| | ||
! align="center" colspan=4{{!}}'''{{{ | ! align="center" colspan=4{{!}}'''{{{quelle1}}}''' | ||
{{!}}- valign="top" | {{!}}- valign="top" | ||
}} | }} | ||
{{!}}colspan=2 style="padding:1em; padding-left:2em;" lang="ja" xml:lang="ja" {{!}} | {{!}}colspan=2 style="padding:1em; padding-left:2em;" lang="ja" xml:lang="ja" {{!}} | ||
{{{ | {{{kommentar1}}} | ||
{{!}}colspan=2 style="padding:1em; padding-left:2em;" lang=" | {{!}}colspan=2 style="padding:1em; padding-left:2em;" lang="de" xml:lang="de" {{!}} | ||
{{{ | {{{uebersetzung1}}} | ||
{{#if:{{{ | {{#if:{{{anmerkung1|}}}|<blockquote lang="de">'''''Anmerkungen:''''' | ||
{{{ | {{{anmerkung1}}}</blockquote>}}<!-- | ||
--> | |||
{{!}}- valign="top" | {{!}}- valign="top" | ||
}}{{#if:{{{ | }}{{#if:{{{kommentar2|}}}|<!-- | ||
--> | |||
{{!}}- valign="top" | {{!}}- valign="top" | ||
{{#if:{{{ | {{#if:{{{quelle2|}}}| | ||
! align="center" colspan=4{{!}}'''{{{ | ! align="center" colspan=4{{!}}'''{{{quelle2}}}''' | ||
{{!}}- valign="top" | {{!}}- valign="top" | ||
}} | }} | ||
{{!}}colspan=2 style="padding:1em; padding-left:2em;" lang="ja" xml:lang="ja" {{!}} | {{!}}colspan=2 style="padding:1em; padding-left:2em;" lang="ja" xml:lang="ja" {{!}} | ||
{{{ | {{{kommentar2}}} | ||
{{!}}colspan=2 style="padding:1em; padding-left:2em;" lang=" | {{!}}colspan=2 style="padding:1em; padding-left:2em;" lang="de" xml:lang="de" {{!}} | ||
{{{ | {{{uebersetzung2}}} | ||
{{#if:{{{ | {{#if:{{{anmerkung2|}}}|<blockquote lang="de">'''''Anmerkungen:''''' | ||
{{{ | {{{anmerkung2}}}</blockquote>}}<!-- | ||
--> | |||
{{!}}- valign="top" | {{!}}- valign="top" | ||
}}{{#if:{{{ | }}{{#if:{{{kommentar3|}}}|<!-- | ||
--> | |||
{{!}}- valign="top" | {{!}}- valign="top" | ||
{{#if:{{{ | {{#if:{{{quelle3|}}}| | ||
! align="center" colspan=4{{!}}'''{{{ | ! align="center" colspan=4{{!}}'''{{{quelle3}}}''' | ||
{{!}}- valign="top" | {{!}}- valign="top" | ||
}} | }}<!-- | ||
--> | |||
{{!}}- valign="top" | {{!}}- valign="top" | ||
{{!}}colspan=2 style="padding:1em; padding-left:2em;" lang="ja" xml:lang="ja" {{!}} | {{!}}colspan=2 style="padding:1em; padding-left:2em;" lang="ja" xml:lang="ja" {{!}} | ||
{{{ | {{{kommentar3}}} | ||
{{!}}colspan=2 style="padding:1em; padding-left:2em;" lang=" | {{!}}colspan=2 style="padding:1em; padding-left:2em;" lang="de" xml:lang="de" {{!}} | ||
{{{ | {{{uebersetzung3}}} | ||
{{#if:{{{ | {{#if:{{{anmerkung3|}}}|<blockquote lang="de">'''''Anmerkungen:''''' | ||
{{{ | {{{anmerkung3}}}</blockquote>}}<!-- | ||
--> | |||
{{!}}- valign="top" | {{!}}- valign="top" | ||
}}{{#if:{{{ | }}{{#if:{{{kommentar4|}}}|<!-- | ||
--> | |||
{{!}}- valign="top" | {{!}}- valign="top" | ||
{{#if:{{{ | {{#if:{{{quelle4|}}}| | ||
! align="center" colspan=4{{!}}'''{{{ | ! align="center" colspan=4{{!}}'''{{{quelle4}}}''' | ||
{{!}}- valign="top" | {{!}}- valign="top" | ||
}} | }} | ||
{{!}}colspan=2 style="padding:1em; padding-left:2em;" lang="ja" xml:lang="ja" {{!}} | {{!}}colspan=2 style="padding:1em; padding-left:2em;" lang="ja" xml:lang="ja" {{!}} | ||
{{{ | {{{kommentar4}}} | ||
{{!}}colspan=2 style="padding:1em; padding-left:2em;" lang=" | {{!}}colspan=2 style="padding:1em; padding-left:2em;" lang="de" xml:lang="de" {{!}} | ||
{{{ | {{{uebersetzung4}}} | ||
{{#if:{{{ | {{#if:{{{anmerkung4|}}}|<blockquote lang="de">'''''Anmerkungen:''''' | ||
{{{ | {{{anmerkung4}}}</blockquote>}}<!-- | ||
--> | |||
{{!}}- valign="top" | {{!}}- valign="top" | ||
}} | }} | ||
|}<noinclude> | |}</includeonly><noinclude> | ||
{{Documentation}} | {{Documentation}} | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||