Subterranean Animism: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

VisuellWikitext

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#dde6ff;width:300px;"
+{{Spiele-Timeline
-! colspan="2" | <big>{{H:title|Subterranean Animism|東方地霊殿|dotted=no}}</big>
+|vorgänger  = th105
-|- bgcolor="#fffafa"
+|nachfolger = th12
-! colspan="2" | [[Datei:443px-Th11_Cover.jpg|256px]]
+}}
-|- bgcolor="#fffafa"
+{{Infobox Spiel
-| <small>Entwickler:</small> || <small>[[Team Shanghai Alice]]</small>
+| typ          = Offizielles Spiel
-|- bgcolor="#fffafa"
+| origTitel        = {{ruby-ja|東方地霊殿|とうほうちれいでん}}
-| <small>Verleger:</small> || <small>[[Team Shanghai Alice]]</small>
+| origTitel2       = Subterranean Animism
-|- bgcolor="#fffafa"
+| deTitel = Ost-Palast der Erdgeister
-| <small>Veröffentlichung:</small> || <small>Vollver. 16 August 2008 (Comiket 74) </small>
+| bild         = [[Datei:Th11_Cover.jpg|300px]]
-|- bgcolor="#fffafa"
+| entwickler1    = Team Shanghai Alice
-| <small>Genre:</small> || <small>Vertikal-Shoot ’em up ([[Danmaku]])</small>
+| publisher1    = Team Shanghai Alice
-|- bgcolor="#fffafa"
+| veroffentlich      = *Vollversion 16 August 2008
-| <small>Spielmodi:</small> || <small>Einzelspieler (Story)</small>
+| convention    = C74
-|- bgcolor="#fffafa"
+| genre1        = Danmaku
-| <small>Plattform:</small> || <small>Windows 2000/XP/Vista/Windows 7 </small>
+| spielmodi      = Einzelspieler Story Mode
-|- bgcolor="#fffafa"
+| plattform     = [[wikipedia:de:Microsoft Windows|Windows]] [[wikipedia:de:Microsoft Windows 2000|2000]]/[[wikipedia:de:Microsoft Windows XP|XP]]
-| <small>Systemminima:</small> ||
+| anforderungen  = * Pentium 1GHz
-* <small>Pentium 1GHz
 * 397MB HDD
-* Direct3D
+* Direct3D, DirectX 9
-* DirectX 9
 * 32MB VRAM
 * DirectSound
-* 128MB RAM</small>
+* 128MB RAM
-|- bgcolor="#fffafa"
+| webseite = http://www16.big.or.jp/~zun/html/th11top.html
-|}
+}}
+{{thtitle|| Touhou Chireiden  | ruby=Ost-Palast der Erdgeister | &nbsp;~ Subterranean Animism | 東方地霊殿 ～ {{H:title|Subterranean Animism|Unterirdischer Animismus}} }} ist das offizielle elfte Touhou-Spiel. Die originale Testversion wurde auf der R5 (Reitaisai 5) veröffentlicht, während die Vollversion erst auf der C74 (Comiket 74) verfügbar war.
-'''東方地霊殿　～''' '''Subterranean Animism''' (''Touhou Chireiden'', "Östlicher Palast des Erdgeistes") ist das offizielle elfte Touhou-Spiel. Die originale Testversion wurde auf der R5 (Reitaisai 5) veröffentlicht, während die Vollversion erst auf der C74 (Comiket 74) verfügbar war.
 == Story ==
-{{Main|/Story|l1=Story}}
+{{thpatch note}}
+{{Rellink|extraclasses=relarticle mainarticle|Hauptartikel: {{thpatch|th11|Story}}}}
 Eines Tages in Gensokyo: Plötzlich tauchten aus dem Nichts eine Menge böser Geister auf. Reimu Hakurei, eine Schreinwächterin und Marisa Kirisame, eine schwarzgekleidete Magierin wurden misstrauisch. Sie gingen in den Untergrund um die Geister darum zu bitten nicht mehr an die Oberfläche nach Gensokyo zu kommen. Je nachdem welchen Charakter du auswählst wird diejenige fortschreiten um der Sache auf den Grund zu gehen.
@@ Zeile 44: / Zeile 42: @@
 ==Weitere Informationen==
 *[[/Charaktere|Charaktere]]
-*[[/Musik|Musik]]
+*{{thpatch|th11/Music|Music Room}}
 *[[/Strategie|Strategie]]
-*[[/Übersetzung|Übersetzung]]
 *[[/Verschiedenes|Verschiedenes]]
+==Übersetzungs Patch==
+Die folgenden [http://thpatch.net/wiki/Project:Download Touhou Community Reliant Automatic Patcher] Quellen liefern komplette Übersetzungen zu {{PAGENAME}}:
+; Touhou Patch Center (<tt>http://srv.thpatch.net/</tt>)
+* <tt>lang_de</tt> - Community Übersetzung des [https://www.thpatch.net/wiki/Portal:De Touhou Patch Center] Wiki
+[http://www.mediafire.com/file/cl2l8u1w7ca33qc/th11_%28thpatch-de%29.zip Standalone Deutsch Patch]<br />
+Dies ist ein stationärer, portabler Patch, welcher die Englische und Deutsche Übersetzung enthält. Er basiert vollständig auf die oben genannten Automatic Patches. Siehe [https://thpatch.net/wiki/Standalone_Patches hier] für mehr Details.
 ==Externe Links==
@@ Zeile 56: / Zeile 61: @@
 *[http://www16.big.or.jp/~zun/html/th11top.html Offizielle Webseite]
-===Unoffiziell===
+===Inoffiziell===
 *[http://www.gensokyo.org/th11e_patch_1.0a.exe Englisch-Patch von Gensokyo.org]
 *[http://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?topic=181.msg2965#msg2965 Subterranean Animism: Shot Type Comparison]
@@ Zeile 63: / Zeile 68: @@
 *[http://score.royalflare.net/th11/ Japanisches Scoreboard auf Royal Flare]
+{{smallrefs}}
+{{Navbox Touhou}}
 [[en:Subterranean Animism]]
 [[es:Subterranean Animism]]
 [[fr:Subterranean Animism]]
+[[it:Subterranean Animism]]
+[[ko:동방지령전]]
 [[pl:Subterranean Animism]]
 [[pt:Subterranean Animism]]
 [[ru:Subterranean Animism]]
+[[tr:Subterranean Animism]]
 [[uk:Subterranean Animism]]
+[[vi:Subterranean Animism]]
 [[zh:东方地灵殿]]
-[[Kategorie:Spiele]]
-{{SubpageCategory}}

Subterranean Animism: Unterschied zwischen den Versionen

imported>Lemington