Touhou Wiki

Rumia: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version][gesichtete Version]
← Zum vorherigen Versionsunterschied

imported>Lemington

VisuellWikitext
imported>Meilynn
Keine Bearbeitungszusammenfassung
imported>Lemington
K interwiki
 
(17 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Infobox Charakter
{{Infobox Charakter
| typ = win1
| Name Kanji = {{lang|ja|ルーミア}}
| Name Kanji = {{lang|ja|ルーミア}}
| Name = Rumia<br>
| Name = Rumia<br>
<small>ɽɯːmʲia [[Media:Pronunciation_Rumia.ogg|(♫)]]</small>
| NameIPA = ɽɯːmʲia [[Media:Pronunciation_Rumia.ogg|(♫)]]</small>
| Portrait = [[File:Th06Rumia.png|Rumia|x325px|Rumia]]
| Portrait = [[File:Th06Rumia.png|Rumia|x325px|Rumia]]
Rumia in [[Embodiment of Scarlet Devil]]
| caption =Rumia in [[Embodiment of Scarlet Devil]]
| caption = {{H:title|Youkai of the Dusk|宵闇の妖怪}}
| Titel = {{H:title|Youkai der Dunkelheit|宵闇の妖怪}}
| Alternative Namen = Lumia
| Alternative Namen = Lumia
| Spezies = [[Youkai]]
| Spezies = [[Youkai]]
| Fähigkeit = Manipulation der Dunkelheit
| Fähigkeit = Manipulation der Dunkelheit
| Musik = *{{H:title|{{lang|ja|妖魔夜行}} Apparitions Stalk the Night}} ([[Embodiment of Scarlet Devil]])
| Musik = *{{Musik|th06|03}} ([[{{Rt|th06}}]])
| Spiele = *[[Embodiment of Scarlet Devil]] (Stage 1 Zwischenboss, Stage 1 Boss)
| Spiele = *[[Embodiment of Scarlet Devil]] (Stage-1-Mittelboss, Stage-1-Boss)
*[[Shoot the Bullet]] (Stage 1-2, 1-4, 1-6 Boss)
*[[Shoot the Bullet]] (Stage 1-2, 1-4, 1-6 Boss)
*[[Hopeless Masquerade]] (Hintergrundcharakter)
*[[Hopeless Masquerade]] (Hintergrundcharakter)
| Literatur = *[[Bohemian Archive in Japanese Red]]
| Literatur = *[[Bohemian Archive in Japanese Red]]
*[[Silent Sinner in Blue]] (Prolog Cameo, Kapitel 9 Cameo)
*[[Silent Sinner in Blue]] (Prolog-Cameo, Cameo in Kapitel 9)
*[[Perfect Memento in Strict Sense]]
*[[Perfect Memento in Strict Sense]]
*[[Oriental Sacred Place]] (Unbedeutender Charakter, Kapitel 12 Cameo)
*[[Oriental Sacred Place]] (Nebencharakter, Cameo in Kapitel 12)
*[[The Grimoire of Marisa]]
*[[The Grimoire of Marisa]]
}}
}}
{{nihongo|'''Rumia'''|ルーミア}} ist ein [[Youkai]], der Dunkelheit manipulieren kann. Sie ist eine der wenigen Youkai, die keiner besonderen Spezies angehören.
{{nihongo|'''Rumia'''|ルーミア}} ist ein [[Youkai]], der Dunkelheit manipulieren kann. Sie ist eine der wenigen Youkai, die keiner besonderen Spezies angehören.


==Allgemeines==
== Allgemeines ==
Offenbar ist sie einfach gestrickt und mag kein Sonnenlicht oder Sommerhitze. Eigentlich nutzt sie ihre Kraft, um eine dunkle Masse um sie herum zu sammeln und sich so vor Hitze und Licht zu schützen. Es wird gesagt, dass sie die Fähigkeit nur als unterstützende Kraft benutzt. Wenn sie andere attackiert, benutzt sie vor allem ihre reine Stärke. Es scheint so, als würde sie bei Tag und Nacht ziellos durch die Gegend fliegen. Manchmal prallt sie gegen einen Baum, weil sie durch ihren Schleier aus dunkler Masse weniger in der Lage ist, Hindernisse zu erkennen.<ref name="baijr">[[Bohemian Archive in Japanese Red/Rumia|Bohemian Archive in Japanese Red: Rumia Artikel und Interview]]</ref><ref name="pmiss">[[Perfect Memento in Strict Sense/Rumia|Perfect Memento in Strict Sense: Rumia Artikel]]</ref>Trotz ihres unschuldigen Aussehens, isst sie [[Menschen]] und denkt, dass es ihre Aufgabe als Youkai ist, diese zu jagen. Sie scheint aber recht faul zu sein und meinte, dass es allgemein eine Qual für sie ist, das zu tun.<ref name="baijr"/>
Offenbar ist sie einfach gestrickt und mag kein Sonnenlicht oder Sommerhitze. Eigentlich nutzt sie ihre Kraft, um eine dunkle Masse um sie herum zu sammeln und sich so vor Hitze und Licht zu schützen. Es wird gesagt, dass sie die Fähigkeit nur als unterstützende Kraft benutzt. Wenn sie andere attackiert, benutzt sie vor allem ihre reine Stärke. Es scheint so, als würde sie bei Tag und Nacht ziellos durch die Gegend fliegen. Manchmal prallt sie gegen einen Baum, weil sie durch ihren Schleier aus dunkler Masse weniger in der Lage ist, Hindernisse zu erkennen.<ref name="baijr">[[Bohemian Archive in Japanese Red/Rumia|Bohemian Archive in Japanese Red: Rumia Artikel und Interview]]</ref><ref name="pmiss">[[Perfect Memento in Strict Sense/Rumia|Perfect Memento in Strict Sense: Rumia Artikel]]</ref>Trotz ihres unschuldigen Aussehens, isst sie [[Menschen]] und denkt, dass es ihre Aufgabe als Youkai ist, diese zu jagen. Sie scheint aber recht faul zu sein und meinte, dass es allgemein eine Qual für sie ist, das zu tun.<ref name="baijr"/>


===Fähigkeit===
===Fähigkeit===
;Manipulation der Dunkelheit
;Manipulation der Dunkelheit
Rumia hat die Fähigkeit die Dunkelheit zu manipulieren. Indem sie sich in pure Dunkelheit umhüllt, kann sie verhindern, dass das Sonnenlicht zu ihr durchdringt. Es ist von magischer Natur und kann traditionelle Lichter und Taschenlampen unbrauchbar machen. Aus diesem Grund können die Leute nichts sehen, die in diese Dunkelheit geraten. Rumia kann aber ebenfalls nicht in dieser Dunkelheit sehen, weshalb sie beim Fliegen auch in Bäume hinein kracht. Von außen sieht die gebündelte Dunkelheit wie eine dunkle Kugel aus, die sich bewegt. Rumia sagt ,,Mir geht es gut im Mondlicht." Sie meint damit, dass sie diese Fähigkeit in der Nacht nicht braucht. Es kommt auch vor, dass sie ihre Fähigkeit das ganze Jahr über nicht benutzt, wie beispielsweise beim Silvester-Fest, als sie am helllichten Tag ohne ihre Dunkelheit gesehen wurde.<ref>''[[Oriental Sacred Place]]'' - Kapitel 12</ref><br />
Rumia hat die Fähigkeit die Dunkelheit zu manipulieren. Indem sie sich in pure Dunkelheit umhüllt, kann sie verhindern, dass das Sonnenlicht zu ihr durchdringt. Es ist von magischer Natur und kann traditionelle Lichter und Taschenlampen unbrauchbar machen. Aus diesem Grund können die Leute nichts sehen, die in diese Dunkelheit geraten. Rumia kann aber ebenfalls nicht in dieser Dunkelheit sehen, weshalb sie beim Fliegen auch in Bäume hinein kracht. Von außen sieht die gebündelte Dunkelheit wie eine dunkle Kugel aus, die sich bewegt. Rumia sagt „Mir geht es gut im Mondlicht.“ Sie meint damit, dass sie diese Fähigkeit in der Nacht nicht braucht. Es kommt auch vor, dass sie ihre Fähigkeit das ganze Jahr über nicht benutzt, wie beispielsweise beim Silvester-Fest, als sie am helllichten Tag ohne ihre Dunkelheit gesehen wurde.<ref>''[[Oriental Sacred Place]]'' - Kapitel 12</ref>
Man merke an, dass sie mit ihrer Fähigkeit das Sichtfeld einschränken kann. So kann sie zum Beispiel [[Aya Shameimaru|Ayas]] Zeitung fast ganz ohne Licht lesen, während Aya selbst ihre Notizbücher weder schreiben noch lesen könnte. Rumia kann kontrollieren, wie viel Licht durch die Dunkelheit dringen kann.<br /> Zusätzlich, nach Werten von [[Shoot_the_Bullet/Spell_Cards/Level_1#Spell_Card_1_-_4|eines ihrer Spell Cards]] in ''[[Shoot the Bullet]]'' scheint es so, als könnte sie bestimmen wie dunkel ein Nebel sein kann.<br />
Die Namen ihrer Spell Cards sind verwandt zu Nacht und Dunkelheit (''Mond Zeichen [Moon Sign]'', ''Nacht Zeichen [Night Sign]'', ''Dunkelheit Zeichen [Darkness Sign]'').


{{Translate}}
Man merke an, dass sie mit ihrer Fähigkeit das Sichtfeld einschränken kann. So kann sie zum Beispiel [[Aya Shameimaru|Ayas]] Zeitung fast ganz ohne Licht lesen, während Aya selbst ihre Notizbücher weder schreiben noch lesen könnte. Rumia kann kontrollieren, wie viel Licht durch die Dunkelheit dringen kann.<br /> Zusätzlich, nach Werten von [[Shoot the Bullet/Spellcards/Level_1#Spell Card 1 - 4|eines ihrer Spellcards]] in ''[[Shoot the Bullet]]'' scheint es so, als könnte sie bestimmen wie dunkel ein Nebel sein kann.<br />
==Konzept==
Die Namen ihrer Spell Cards sind verwandt zu Nacht und Dunkelheit (''Mond-Zeichen »Moonlight Ray«'', ''Nacht-Zeichen »Night Bird«'', ''Dunkel-Zeichen »Demarcation«'').
 
== Konzept ==
[[File:PMiSS_rumia.jpg|thumb|right|150px]]
[[File:PMiSS_rumia.jpg|thumb|right|150px]]
===Herkunft===
=== Herkunft ===
ZUN has mentioned in an interview<ref>"The Chief Priest ZUN talks about Mountain of Faith!" Chara☆Mel Vol.3, Ichijinsha, Dec 2007, pp.104-111.</ref> that because it was the first Windows game, he set one of the concepts of ''Embodiment of Scarlet Devil'' as a {{nihongo||[[wikipedia:ja:落ち#出落ち|出落ち]]|deochi|lit. "[[wikipedia:Punch line|punch line]] on the entrance"}}, such as bringing Western youkai as bosses, even though the title is named ''Touhou'' ("Eastern"). Her ability "manipulation of darkness" is one of that instance. It sounds like if it was that of a final boss, yet she is only a stage 1 boss.
ZUN erwähnte in einem Interview<ref>„ZUN sprach über Mountain of Faith!“ Chara☆Mel Vol.3, Ichijinsha, Dezember 2007, Seite.104-111.</ref>, weil es das erste Windows-Spiel war, dass er Charaktere in ''Embodiment of Scarlet Devil'' als eine {{nihongo||[[wikipedia:ja:落ち#出落ち|出落ち]]|deochi|lit. „[[wikipedia:de:Pointe|Pointe]] für den Anfang“}} hineinbrachte. So kamen westliche Dämonen als Bosse, obwohl Touhou „Östlich“ bedeutet. Rumias Fähigkeit der Manipulation der Dunkelheit ist zum Beispiel noch eine. Es klingt so, als wäre es die Fähigkeit des Endgegners (wegen dem Nebel), aber in Wirklichkeit ist sie nur ein Stage-1-Boss.
 
=== Aussehen ===
Rumia hat rote Augen und mittelkurze, blonde Haare. Sie trägt ein schwarzes Rock und eine schwarze Veste. Darunter trägt sie eine weiße Bluse mit einer roten Krawatte, welche von zwei roten Perlen umfasst wird. Sie hat außerdem eine kleine, rote [[Ofuda]] (Amulett/Talisman) auf der linken Seite an ihrem Haar, welches wie eine Schleife/Haarband aussieht. Sie kann das Amulett nicht berühren oder abnehmen. Laut ZUN ist Rumia in etwa so groß wie ein Menschenkind im Alter von 10 bis 14.<ref>[[ZUN/ZUNs E-Mails|ZUNs E-Mails]]</ref>


===Aussehen===
=== Name ===
Rumia's design shows that she has red eyes and short blonde hair. She wears a black vest and skirt, and white blouse with a red tie bordered by two large red beads around her neck. She also has small red [[ofuda]] tied to the left side of her hair, making it look like a ribbon. However, she can neither touch nor remove the amulet. According to ZUN, her height is that of a human in her early teens (from 10 to 14 years old).<ref>[[ZUN/ZUN's E-mails|ZUN's E-Mails]]</ref>


==Rumias Auftritte==
== Rumias Auftritte ==
===Spiele===
=== Spiele ===
;''Embodiment of Scarlet Devil''
;''Embodiment of Scarlet Devil''
:{{Main|Embodiment of Scarlet Devil/Story|l1=Embodiment of Scarlet Devil Story}}
{{Main|Embodiment of Scarlet Devil/Story|l1=Embodiment of Scarlet Devil/Story}}
In the events of ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', Rumia bumps into either [[Reimu Hakurei]] or [[Marisa Kirisame]] near the [[Hakurei Shrine]] during her aimless wanderings and attacks them, as other youkai won't do. She is defeated quickly.
In den Ereignissen von ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' stolpert Rumia in [[Reimu Hakurei]] oder [[Marisa Kirisame]] nahe des [[Hakurei-Schrein]]s, während sie ziellos umher wandert und sie angreift. Andere Youkai würden es nicht wagen. Sie wird schnell besiegt.


===Spin-Offs===
=== Spin-Offs ===
[[File:Th135Rumia.png|frame|Rumia in ''HM'']]
[[File:Th135Rumia.png|frame|Rumia in ''HM'']]
;''Shoot the Bullet''
;''Shoot the Bullet''
Rumia appeared in ''[[Shoot the Bullet]]'' as a stage 1 target. [[Aya Shameimaru]] commented that she had some trouble dealing with her, since she attacked suddenly while in the darkness, and complained about how the photos she got were no good because it was too dark.
Rumia taucht in ''[[Shoot the Bullet]]'' als Stage 1 Ziel auf. [[Aya Shameimaru]] kommentiert, dass sie einige Probleme mit ihr hatte, als sie plötzlich in der Nacht angriff. Sie beschwerte sich darüber, dass die Fotos nicht gut wurden, weil es zu dunkel war.


;''Hopeless Masquerade''
;''Hopeless Masquerade''
Rumia appears as a background character in ''[[Hopeless Masquerade]]'', on the [[Hall of Dreams' Great Mausoleum]] stage. She is seen looking at the fights while still mantaining her "crucifixion pose".
Rumia findet man als Hintergrundcharakter in ''[[Hopeless Masquerade]]'' in der Stage vom [[Großes Mausoleum der Traumhalle|Großen Mausoleum der Traumhalle]] wieder. Man sieht sie mit ihrer typischen Pose mit ausgebreiteten Armen.


===Literatur===
=== Literatur ===
;''Bohemian Archive in Japanese Red''
;''Bohemian Archive in Japanese Red''
{{Main|Bohemian Archive in Japanese Red/Rumia}}
{{Main|Bohemian Archive in Japanese Red/Rumia}}
When interviewed by Aya, Rumia complained that other youkai were coming into her darkness because the article Aya had written suggested they could also avoid the light and heat like her by doing so. She also complained when Aya requested there be enough light for her to take notes, as it seems that being often in the darkness makes Rumia's eyes very sensitive to light. Aya was a bit disappointed that Rumia has no goals in life.
Als Aya sie interviewte, klagte Rumia, dass andere Youkai in ihre Dunkelheit kommen würden, weil Ayas geschriebenes Artikel sagt, dass andere Youkai genauso wie sie Licht und Hitze umgehen können.
 
Sie beschwerte sich genauso darüber, als Aya meinte, dass es genug Licht gäbe um Notizen zu schreiben. Wie es scheint, sind Rumias Augen sehr Lichtempfindlich dadurch, dass sie sich meistens in Dunkelheit umhüllt.
Aya war ein bisschen enttäuscht, dass Rumia keine Ziele im Leben hat.


;''Oriental Sacred Place''
;''Oriental Sacred Place''
Rumia appears in ''[[Oriental Sacred Place]]'' to participate in a test of guts being held at the [[Hakurei Shrine]], along with [[Sakuya Izayoi]], [[Youmu Konpaku]], [[Yuyuko Saigyouji]], [[Wriggle Nightbug]], [[Mystia Lorelei]], and [[Cirno]]. At that time, she is first seen talking with Mystia and Wriggle, and then within her sphere of darkness while chasing Youmu. She also reappears later in a similar crowd when the [[Three Fairies of Light]] were preparing a festival at the [[Hakurei Shrine]]. Rumia, however, did not seem like she was part of the preparation and wasn't visible during the festival itself.
Rumia taucht in ''[[Oriental Sacred Place]]'' auf, um an einem Test für den Helden des [[Hakurei-Schrein]] teilzunehmen, zusammen mit [[Sakuya Izayoi]], [[Youmu Konpaku]], [[Yuyuko Saigyouji]], [[Wriggle Nightbug]], [[Mystia Lorelei]] und [[Cirno]]. In der Zeit wird sie zuerst gesehen, wie sie mit Mystia und Wriggle redet und später wie sie in ihrer dunklen Masse Youmu jagt. Sie taucht später in einer ähnlichen Menge wieder auf, als die [[Dreilicherfeen]] ein Fest am Hakurei-Schrein vorbereiten. Rumia selbst schien bei der Vorbereitung nicht mitgemacht zuhaben und beim Fest war sie auch nicht zu sehen.


;''Silent Sinner in Blue''
;''Silent Sinner in Blue''
She appears in ''[[Silent Sinner in Blue]]'', participating to the party given in the [[Scarlet Devil Mansion]] by [[Remilia Scarlet]] to celebrate the completion of the rocket that will send Remilia's group to the Moon. While at the party, Rumia is noticed to be talking to [[Wriggle Nightbug]].
In ''[[Silent Sinner in Blue]]'' ist sie bei einer Party im [[Scarlet-Teufelsschloss]] von [[Remilia Scarlet]], welche die Fertigstellung der Rakete, die Remilias Gruppe auf den Mond bringt, feiert. Auf der Party bemerkt man, dass sie sich mit [[Wriggle Nightbug]] unterhält.


==Galerie==
== Galerie ==
<gallery widths="200">
<gallery widths="200">
File:046BAiJRRumia.jpg|Rumia in her mass of darkness (from [[Bohemian Archive in Japanese Red]])
File:046BAiJRRumia.jpg|Rumia in ihrer Dunkelheit (von [[Bohemian Archive in Japanese Red]])
File:079BAiJRspecialEoSD.jpg|Rumia and Reimu during the events of [[Embodiment of Scarlet Devil]] (from [[Bohemian Archive in Japanese Red]])
File:079BAiJRspecialEoSD.jpg|Rumia und Reimu während den Ereignissen in [[Embodiment of Scarlet Devil]] (von [[Bohemian Archive in Japanese Red]])
File:047BAiJRRumia.jpg|Rumia wondering why [[Aya Shameimaru]] doesn't like the pitch-black darkness
File:047BAiJRRumia.jpg|Rumia wundert sich warum [[Aya Shameimaru]] die pechschwarze Dunkelheit nicht mag.
File:Osp-rumia.jpg‎|Rumia and her magical mass of darkness (from [[Oriental Sacred Place]])
File:Osp-rumia.jpg‎|Rumia und ihre magische Dunkelheit (von [[Oriental Sacred Place]])
File:GoMSigil-Rumia.jpg|Rumia's sigil in [[The Grimoire of Marisa]].
File:GoMSigil-Rumia.jpg|Rumias Sigil in [[The Grimoire of Marisa]].
</gallery>
</gallery>


==Spell Cards==
== Spellcards ==
<div class="mw-collapsible">
{|class="wikitable sortable" width=100%
{|class="wikitable"
!Name
!Name
!Übersetzung
!Übersetzung
Zeile 83: Zeile 87:
!Stage
!Stage
|-
|-
|月符「ムーンライトレイ」
|<center>月符「ムーンライトレイ」</center>
|Mond Zeichen "Moonlight Ray" (dt. Mondlicht Strahl)
|<center>Mond-Zeichen »Moonlight Ray« (dt. Mondlicht-Strahl)</center>
|
|
|[[Embodiment of Scarlet Devil|EoSD]]
|<center>[[Embodiment of Scarlet Devil|EoSD]]</center>
| Stage 1: Hard/Lunatic
|<center>Stage 1: Hard/Lunatic</center>
|-
|-
|夜符「ナイトバード」
|<center>夜符「ナイトバード」</center>
|Nacht Zeichen "Night Bird" (dt. Nachtvogel)
|<center>Nacht-Zeichen »Night Bird« (dt. Nachtvogel)</center>
|
|
|[[Embodiment of Scarlet Devil|EoSD]]
|<center>[[Embodiment of Scarlet Devil|EoSD]]<br/>[[The Grimoire of Marisa|GoM]]</center>
[[The Grimoire of Marisa|GoM]]
|<center>Stage 1: Easy/Normal/Hard/Lunatic<br/>—</center>
|Stage 1: Easy/Normal/Hard/Lunatic
—
|-
|-
|闇符「ディマーケイション」
|<center>闇符「ディマーケイション」</center>
|Dunkelheit Zeichen "Demarcation" (dt. Ab-/Begrenzung)
|<center>Dunkel-Zeichen »Demarcation« (dt. Ab-/Begrenzung)</center>
|
|
|[[Embodiment of Scarlet Devil|EoSD]]
|<center>[[Embodiment of Scarlet Devil|EoSD]]</center>
|Stage 1: Easy/Normal/Hard/Lunatic
|<center>Stage 1: Easy/Normal/Hard/Lunatic</center>
|-
|-
|闇符「ダークサイドオブムーン」
|<center>闇符「ダークサイドオブムーン」</center>
|Dunkelheit Zeichen "Dark Side of the Moon" (dt. Dunkle Seite des Mondes)
|<center>Dunkelheit Zeichen "Dark Side of the Moon" (dt. Dunkle Seite des Mondes)</center>
|
|
|[[Shoot the Bullet|StB]]
|<center>[[Shoot the Bullet|StB]]</center>
|Stage 1
|<center>Stage 1</center>
|-
|-
|夜符「ミッドナイトバード」
|<center>夜符「ミッドナイトバード」</center>
|Nacht Zeichen "Midnight Bird" (dt. Mitternachtsvogel)
|<center>Nacht Zeichen "Midnight Bird" (dt. Mitternachtsvogel)</center>
|
|
|[[Shoot the Bullet|StB]]
|<center>[[Shoot the Bullet|StB]]</center>
|Stage 1
|<center>Stage 1</center>
|}
|}
</div>


==Trivia==
== Trivia ==
*Rumia is known for the memorial "First to Use the Spell Card System™" in the history of [[shooting game]]s.
*Rumia ist bekannt für das Denkmal "First to Use the Spell Card System™"(z. dt. Erstes verwenden des Zauberkarten Systems) in der Geschichte eines Shooting Games.
*She is also the first official [[Windows]] boss of the ''[[Touhou Project]]''.
*Sie ist auch der erste, offizielle [[Windows]]-Boss in ''[[Touhou Project]]''.
*She is usually drawn with her arms spread out, claiming the pose appears to say, "The saint was crucified." Of course, this just makes her look more childish.
*Sie wird in Zeichnungen meistens mit ausgebreiteten Armen dargestellt. Sie behauptet die Pose sage "Der Heilige wurde gekreuzigt." Natürlich untermalt das nur ihre Kindlichkeit.
*Rumia's non-spell card attacks and her spell card ''[[Embodiment of Scarlet Devil/Spell Cards/Stage 1#Spell Card 01|Moon Sign "Moonlight Ray"]]'' are similar to the attacks of ''[[Mystic Square]]'''s first stage boss, [[Sara]].
*Rumias non-Spell Card Attacken und ihr Spell Card ''[[Embodiment of Scarlet Devil/Spell Cards/Stage 1#Spell Card 01|Mond Zeichen "Moonlight Ray"]]'' sind den Attacken vom ersten Boss [[Sara]] in ''[[Mystic Square]]'' ähnlich.
*Marisa references the phrase "{{lang|ja|人類は十進法を採用しました}}" (Mankind adopted the decimal system) in her scenario of ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''. It comes from [[Wikipedia:Hiroshi Mori (writer)|MORI Hiroshi's]] novel "{{lang|ja|誰もいなくなった　～ }}Thirty Little Indians" (Then There Were None ~ Thirty Little Indians) from "{{lang|ja|まどろみ消去 ～}}Missing under the Mistletoe" (Slumber Erasing ~ Missing under the Mistletoe).
 
*Marisa verweist auf den Satz "{{lang|ja|人類は十進法を採用しました}}" (Die Menschheit nimmt das Dezimalsystem) in ihrem Szenario in ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''. Es kommt von [[Wikipedia:Hiroshi Mori (writer)|MORI Hiroshis]] Roman "{{lang|ja|誰もいなくなった　～ }}Thirty Little Indians" (Then There Were None ~ Thirty Little Indians (z. dt. Dann gab es keine mehr ~ dreißig kleine Indianer)) von "{{lang|ja|まどろみ消去 ～}}Missing under the Mistletoe" (Slumber Erasing ~ Missing under the Mistletoe (Schlummerauslöschung ~ Vermissten unter der Mistel).
<blockquote>
<blockquote>
{{lang|ja|近づいて、フカシとヨーコが手を振ると、西之園萌絵は、<br/>
{{lang|ja|近づいて、フカシとヨーコが手を振ると、西之園萌絵は、<br/>
Zeile 129: Zeile 131:
</blockquote>
</blockquote>
<blockquote>
<blockquote>
Coming closer, Fukashi and Yōko waved their hands, then Moe Nishinosono<br/>
Immer näher, Fukashi und Yōko schwenkten deren Hände, dann breitete<br/>
spread her hands next to her face.<br/>
Moe Nishinosono ihre Hände neben ihrem Gesicht aus.<br/>
This wasn't the gesture of Man adopting the decimal system.<br/>
Das war nicht die Geste eines Mannes, der das dezimale System annimmt.<br/>
</blockquote>
</blockquote>
: The author commented this phrase was put in to show that she didn't spread her arms to the full extent like the character {{lang|ja|十}}, but that she spread her ten fingers as if she'd counted to 10.
: Der Autor kommentierte der Satz solle zeigen, das sie ihre Arme nicht ganz ausstreckt wie das Zeichen {{lang|ja|十}}, aber dass sie ihre zehn Finger spreizt, als sie bis 10 zählt.
::*Also, her sigil, shown on [[The Grimoire of Marisa]] depicts mistletoe.
::*Rumias Sigil in [[The Grimoire of Marisa]] zeigt eine Mistel.


==Fandom==
== Fandom ==
{{main|Fandom/Embodiment of Scarlet Devil#Rumia|l1=Fandom: Rumia}}
{{main|Fandom/Embodiment of Scarlet Devil#Rumia|l1=Fandom: Rumia}}


==Offizielle Profile==
== Offizielle Profile ==
<div class="mw-collapsible">
{{Profile Quote
{{Profile Quote
| image      =[[File:Th06Rumia.png|Rumia]]
| image      =[[File:Th06Rumia.png|Rumia]]
Zeile 158: Zeile 159:
　　実際、闇を操ってる場面を見れないですが、本当はルーミアの周りは<br />
　　実際、闇を操ってる場面を見れないですが、本当はルーミアの周りは<br />
　　いつも夜になっています。
　　いつも夜になっています。
| translation = '''Youkai of the Dusk'''<br />
| translation = '''Youkai der Abenddämmerung'''<br />
'''Rumia'''
'''Rumia'''


Ability: Manipulating darkness
Fähigkeit: Kann Dunkelheit manipulieren.<br><br/>
 
Stage 1 Boss. Ein [[Youkai]].


Sie ist nicht wichtig für die Story und will nichts bestimmtes in ihrem Leben erreichen. Das rote Farbband, welches um ihre Haar gewickelt ist, ist ein Zauber; sie kann es nicht berühren oder abnehmen.<br/>


Stage 1 boss. A [[youkai]].
Es gibt keine Beweise für ihre Fähigkeit im Spiel, aber in Wahrheit sind Plätze um sie herum immer dunkel wie die Nacht.
}}


She is of no importance to the story, and isn't up to anything in particular in her life. The ribbon tied to her hair is actually a charm; she can't touch it even though there have been times when she wanted to take it off.
== Offizielle Ressourcen ==
*2002/08/11 '''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''' - Stage 1 Dialog; Omake.txt (offizielles Profil)
*2005/08/11 '''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''' - [[Bohemian Archive in Japanese Red/Rumia|Artikel und Interview: Rumia]]
*2005/12/30 '''[[Shoot the Bullet]]''' - [[Shoot the Bullet/Spell Cards/Level 1|Stage 1 Spellcard Kommentare]]
*2006/12/27 '''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''' - [[Perfect Memento in Strict Sense/Rumia|Youkai der Dämerung: Rumia]]
*2007/05/09 '''[[Silent Sinner in Blue]]''' - Prolog
*2008/02/09 '''[[Silent Sinner in Blue]]''' - Kapitel 9
*2009/07/28 '''[[The Grimoire of Marisa]]''' - [[The Grimoire of Marisa/Rumia's Spell Card|Rumias Spell Card]]
*2009/09/26 '''[[Oriental Sacred Place]]''' - Kapitel 4
*2010/12/25 '''[[Oriental Sacred Place]]''' - Kapitel 12


There is no evidence of her ability in the game, but in truth, places around her are always as dark as night.
== Referenzen ==
}}
{{smallrefs}}
</div>


==Offizielle Ressourcen==
{{Navbox Charaktere}}
<div class="mw-collapsible">
*2002/08/11 '''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''' - Stage 1 dialogue; Omake.txt (official profile)
*2005/08/11 '''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''' - [[Bohemian Archive in Japanese Red/Rumia|Article and Interview: Rumia]]
*2005/12/30 '''[[Shoot the Bullet]]''' - [[Shoot the Bullet/Spell Cards/Level 1|Stage 1 spellcard comments]]
*2006/12/27 '''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''' - [[Perfect Memento in Strict Sense/Rumia|Youkai of Twilight: Rumia]]
*2007/05/09 '''[[Silent Sinner in Blue]]''' - Prologue
*2008/02/09 '''[[Silent Sinner in Blue]]''' - Chapter 9
*2009/07/28 '''[[The Grimoire of Marisa]]''' - [[The Grimoire of Marisa/Rumia's Spell Card|Rumia's Spell Card]]
*2009/09/26 '''[[Oriental Sacred Place]]''' - Chapter 4
*2010/12/25 '''[[Oriental Sacred Place]]''' - Chapter 12
</div>
==Referenzen==


[[en:Rumia]]
[[en:Rumia]]
[[es:Rumia]]
[[es:Rumia]]
[[fr:Rumia]]
[[it:Rumia]]
[[pt:Rumia]]
[[ru:Румия]]
[[ru:Румия]]
[[pt:Rumia]]
[[vi:Rumia]]
[[fr:Rumia]]
[[uk:Румія]]
[[Kategorie:Charaktere]]
[[zh:露米娅‎]]
[[Kategorie:Embodiment of Scarlet Devil]]
[[Kategorie:Embodiment of Scarlet Devil]]
Abgerufen von „https://wiki.onlyfumos.com/wiki/Rumia“