Reysen: Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [gesichtete Version] |
imported>Lilin K Sofort-Patch für einen Punkt |
imported>Lilin Reisen-Link korrigiert |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Umleitung|Diese Seite behandelt den Charakter aus [[Touhou | {{Umleitung|Diese Seite behandelt den Charakter aus ''[[Touhou Bougetsushou]]'', nicht '''[[Reisen Udongein Inaba]]''' aus ''[[Imperishable Night]]''.}} | ||
{{Infobox Charakter | {{Infobox Charakter | ||
| typ = ÄRA | | typ = ÄRA | ||
| Zeile 41: | Zeile 41: | ||
==Konzept== | ==Konzept== | ||
{{zitat| | {{zitat|‚Wie geht es Ihnen? Lange her, was?‘ … Nein, das kann ich doch nicht schreiben. Das klingt ja wie eine Ansichtskarte...|Reysen zu sich, beim Schreiben eines Briefs an [[Eirin Yagokoro]]|''[[Cage in Lunatic Runagate]]'', Kapitel 6}} | ||
===Name=== | ===Name=== | ||
{{nihongo|„Reysen“|レイセン|Reisen}} ist ein Name, der ihr durch die Watatsuki-Schwestern gegeben wurde, als diese sie nach ihrer Rückkehr von der Erde bei sich aufnahmen. Sie wählten ihn in Erinnerung [[Reisen Udongein Inaba]], welche vor Jahrzehnten vom Mond desertiert war. Interessanterweise ist eigentlich nicht ihr Name, {{lang|ja|レイセン}}, eine abegänderte Schreibweise, sondern der der anderen Reisen, {{lang|ja|鈴仙}}. Im Japanischen werden - für gewöhnlich - traditionelle japanische Namen in Kanji geschrieben, ausländische oder sehr moderne Namen hingegen in Katakana. Die auf der Erde fremden Mondkaninchen haben daher Katakana-Namen wie {{lang|ja|レイセン}} (''Reisen''), und Reisen Inaba drückt Zugehörigkeit zu [[Gensoukyou]] durch einen Wechsel zur Kanji-Schreibweise ({{lang|ja|鈴仙}}) aus. Die Aussprache bleibt jedoch gleich, weswegen im Westen der Unterschied verloren geht. Er wird oft mit Schreibweisen wie „Reysen“, „Rei’sen“ (besonders im Englischen) oder „Raysen“ umgesetzt. | {{nihongo|„Reysen“|レイセン|Reisen}} ist ein Name, der ihr durch die Watatsuki-Schwestern gegeben wurde, als diese sie nach ihrer Rückkehr von der Erde bei sich aufnahmen. Sie wählten ihn in Erinnerung [[Reisen Udongein Inaba]], welche vor Jahrzehnten vom Mond desertiert war. Interessanterweise ist eigentlich nicht ihr Name, {{lang|ja|レイセン}}, eine abegänderte Schreibweise, sondern der der anderen Reisen, {{lang|ja|鈴仙}}. Im Japanischen werden - für gewöhnlich - traditionelle japanische Namen in Kanji geschrieben, ausländische oder sehr moderne Namen hingegen in Katakana. Die auf der Erde fremden Mondkaninchen haben daher Katakana-Namen wie {{lang|ja|レイセン}} (''Reisen''), und Reisen Inaba drückt Zugehörigkeit zu [[Gensoukyou]] durch einen Wechsel zur Kanji-Schreibweise ({{lang|ja|鈴仙}}) aus. Die Aussprache bleibt jedoch gleich, weswegen im Westen der Unterschied verloren geht. Er wird oft mit Schreibweisen wie „Reysen“, „Rei’sen“ (besonders im Englischen) oder „Raysen“ umgesetzt. | ||
| Zeile 48: | Zeile 48: | ||
===Aussehen=== | ===Aussehen=== | ||
Reysen hat kurze, lavendelfarbene Haare und blassrote Augen. Wie [[Reisen Udongein Inaba]] hat sie lange Hasenohren und einen kugelförmigen buschigen Schwanz. Im Gegensatz zu Erdkaninchen wie [[Tewi Inaba]] sind ihre Ohren dünner und auch von denen anderer Mondkaninchen - vor allem denen der anderen Reisen und der Mondverteidigung - unterscheiden sie sich, da sie Schlappohren hat. Sie hat außerdem nicht die knopfartigen Dekorationen letzterer am Ohrenansatz. | |||
Sie trägt einen schwarzen Anzug und einen grauen Rock. Während ihrer Flucht auf die Erde und ihres Aufenthalts in [[Gensoukyou]] hat sie jedoch ein helles Kleid mit bauschigen Ärmeln, ähnlich dem von Tewi. | Sie trägt einen schwarzen Anzug und einen grauen Rock. Während ihrer Flucht auf die Erde und ihres Aufenthalts in [[Gensoukyou]] hat sie jedoch ein helles Kleid mit bauschigen Ärmeln, ähnlich dem von Tewi. | ||
| Zeile 67: | Zeile 67: | ||
==Beziehungen== | ==Beziehungen== | ||
{{zitat| Ich bin hier laut Auftrag von den [Watatsuki-Schwestern] und soll [[Eientei]] heimlich beobachten. Oh Mist!|Reysen|''[[INABA vom Mond und Inaba der Erde]]'', Kapitel 25}} | {{zitat|Ich bin hier laut Auftrag von den [Watatsuki-Schwestern] und soll [[Eientei]] heimlich beobachten. Oh Mist!|Reysen|''[[INABA vom Mond und Inaba der Erde]]'', Kapitel 25}} | ||
;[[Watatsuki no Yorihime]] und [[Watatsuki no Toyohime]] | ;[[Watatsuki no Yorihime]] und [[Watatsuki no Toyohime]] | ||
Sie wurde nach ihrer Flucht von den beiden als Haustier aufgenommen und für die Mondverteidigung rekrutiert. | Sie wurde nach ihrer Flucht von den beiden als Haustier aufgenommen und für die Mondverteidigung rekrutiert. | ||
| Zeile 73: | Zeile 73: | ||
==Galerie== | ==Galerie== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:SSIBReiSenUniform.jpg|x325px| | File:SSIBReiSenUniform.jpg|x325px|Reysen als Soldatin in ''[[Silent Sinner in Blue]]'' | ||
File:SSiBMoonDefenseCorpsChapter8.PNG|x325px|Reysen mit anderen Mondhasen in ''[[Silent Sinner in Blue]]'', erkennbar an den Schlappohren | File:SSiBMoonDefenseCorpsChapter8.PNG|x325px|Reysen mit anderen Mondhasen in ''[[Silent Sinner in Blue]]'', erkennbar an den Schlappohren | ||
File:SSiBReisenToyohimeChapter17.PNG|x325px|Reysen und [[Watatsuki no Toyohime]] in ''[[Silent Sinner in Blue]]'' bei der Festnahme von [[Yukari Yakumo]] | File:SSiBReisenToyohimeChapter17.PNG|x325px|Reysen und [[Watatsuki no Toyohime]] in ''[[Silent Sinner in Blue]]'' bei der Festnahme von [[Yukari Yakumo]] | ||
File:Cage in Lunatic Runagate CH63.jpg|x325px| | File:Cage in Lunatic Runagate CH63.jpg|x325px|Reysen in ''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' | ||
File:IMIEReisens.png|x325px|Reisen und Reysen in ''[[INABA vom Mond und Inaba der Erde]]'' | File:IMIEReisens.png|x325px|Reisen und Reysen in ''[[INABA vom Mond und Inaba der Erde]]'' | ||
File:IoM&IoERei'senColor.jpg|x325px| | File:IoM&IoERei'senColor.jpg|x325px|Reysen in Farbe aus ''[[INABA vom Mond und Inaba der Erde]]'' | ||
</gallery> | </gallery> | ||