Retrospective 53 minutes: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

VisuellWikitext

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 | titlejprom  =Bouyu Toukaidou ~ Retrospective 53 minutes
 | titleen     =East-West Tokaido ~ Retrospective 53 minutes
+| titlede     =Tokaidou von Westen nach Osten ~ Retrospective 53 minutes
 | group       =[[Team Shanghai Alice]]
 | groupCat    =Team Shanghai Alice
@@ Zeile 16: / Zeile 17: @@
 |tracklist    =
-'''Fantastic and hard music collection performed by Shanghai Alice Illusionary Band, Part 4'''
+'''Vierte Edition der fantastisch-harten Musiksammlung, gespielt von der Shanghai Alice lllusions-Band.<br />
+Während ihren Ferien übertreiben die beiden ihr eigennütziges Schwätzchen.<br />
+Dies ist die unbekümmerte Ferien-CD vom Club der Geheimsiegel.<br />'''
 *01. '''{{lang|ja|ヒロシゲ36号 ～}} Neo Super-Express''' ''(03:48)''
-** ''Hiroshige No.36 ~ Neo Super-Express''
+** ''HIROSHIGE Nr. 36 ~ Neo Super-Express''
 *02. '''{{lang|ja|53ミニッツの青い海}}''' ''(04:41)''
-** ''Blue Sea of 53 Minutes''
+** ''Blaues Meer in 53 Minuten''
 *03. '''{{lang|ja|竹取飛翔　～}} Lunatic Princess''' ''(05:25)''
-** ''Bamboo Cutter Flight ~ Lunatic Princess''
+** ''Flug des Bambusfällers ~ Lunatic Princess''
 ** original title: {{lang|ja|竹取飛翔　～}} Lunatic Princess
 ** source: {{IN}}
 *04. '''{{lang|ja|彼岸帰航　～}} Riverside View''' ''(05:39)''
-** ''Higan Retour ~ Riverside View''
+** ''Higan Rückkehr ~ Riverside View''
 ** original title: 彼岸帰航　～ Riverside View
 ** source: {{PoFV}}
 *05. '''{{lang|ja|青木ヶ原の伝説}}''' ''(04:56)''
-** ''Legend of Aokigahara''
+** ''Die Legende von Aokihagara''
 *06. '''{{lang|ja|お宇佐さまの素い幡}}''' ''(04:12)''
-** ''White Flag of Usa Shrine''
+** ''Die weisse Flagge von Usa-sama''
 ** original title: {{lang|ja|お宇佐さまの素い幡}}
 ** source: {{PoFV}}
 *07. '''{{lang|ja|月まで届け不死の煙}}''' ''(04:21)''
-** ''Reach for the Moon, Immortal Smoke''
+** ''Reich nach dem Mond, Unsterblicher Rauch''
 ** original title: {{lang|ja|月まで届け、不死の煙}}
 ** source: {{IN}}
 *08. '''{{lang|ja|レトロスペクティブ京都}}''' ''(04:00)''
-** ''Retrospective Kyoto''
+** ''Retrospektives Kyoto''
 ** original title: {{lang|ja|レトロスペクティブ京都}}
 ** source: {{StB}}
 *09. '''{{lang|ja|ラクトガール　～ 少女密室}}''' ''(04:14)''
-** ''Locked Girl ~ The Girl's Secret Room''
+** ''Locked Girl ~ Das geheime Mädchenzimmer''
 ** original title: {{lang|ja|ラクトガール　～ 少女密室}}
 ** source: {{EoSD}}
 *10. '''{{lang|ja|千年幻想郷　～}} History of the Moon''' ''(05:54)''
-** ''Gensokyo Millennium ~ History of the Moon''
+** ''Gensoukyou Millennium ~ History of the Moon''
 ** original title: {{lang|ja|千年幻想郷　～}} History of the Moon
 ** source: {{IN}}
 *11. '''{{lang|ja|最も澄みわたる空と海}}''' ''(05:46)''
-** ''The Purest Sky and Sea''
+** ''Himmel und Meer von wahrster Klarheit''
 ==Story==
 {{Main|/Story|l1=Story}}
+*[https://docs.google.com/document/d/1HSgD1HUlqnTdVfOC0u8VTxA9XItiGmiuqJBOGbzDsNc/edit?usp=sharing MCD4 Story (Externer link)]
+Eine Reise des Herzens auf der Bouyuu Bahnlinie.<br />
+-Die unterirdische Toukaidou Strecke ist die japanischste Strecke in ganz Japan.<br />
+Der wunderschönste Berg Fuji, der unsterbliche Berg Fuji<br />
+--Der Club der Geheimsiegel vermischt Virtuell und Real<br />
 }}
+[[en:Retrospective 53 minutes]]
 [[es:Retrospective 53 minutes]]
 [[fr:Retrospective 53 minutes]]

Retrospective 53 minutes: Unterschied zwischen den Versionen

imported>Lilin