Mogel-Detektiv Satori: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version][gesichtete Version]
imported>Lilin
Updates
imported>Lilin
K →Übersetzung: Link korrigiert
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 8: Zeile 8:
| genre =
| genre =
| writers =[[ZUN]]
| writers =[[ZUN]]
| illustrators =[https://twitter.com/gin_fragrans Ginmokusei (Twitter)] (Kapitel 1 bis 11),<br>[https://twitter.com/youkia2237 Akimaki Yuu (Twitter)] (ab Kapitel 12)
| illustrators =[https://twitter.com/yurerugin Ginmokusei (Twitter)] (Kapitel 1 bis 11),<br>[https://twitter.com/youkia2237 Akimaki Yuu (Twitter)] (ab Kapitel 12)
| pages =
| pages =
| comes with =
| comes with =
Zeile 24: Zeile 24:
Satoris und Orins erster Fall ist ein Angriff auf [[Patchouli]] – die [[Magier|Youkai-Magierin]] wurde zwar nicht ermordet, aber in einen Koma-artigen Zustand versetzt. Orin befragt die Bewohner des [[Scarlet-Teufelsschloss]], aber auch andere, die ein Motiv haben könnten, wie [[Reimu Hakurei]]. Es bleibt jedoch nicht bei einem Opfer.
Satoris und Orins erster Fall ist ein Angriff auf [[Patchouli]] – die [[Magier|Youkai-Magierin]] wurde zwar nicht ermordet, aber in einen Koma-artigen Zustand versetzt. Orin befragt die Bewohner des [[Scarlet-Teufelsschloss]], aber auch andere, die ein Motiv haben könnten, wie [[Reimu Hakurei]]. Es bleibt jedoch nicht bei einem Opfer.


===Zweiter Fall: Ghostly Friend's Dream Divination High in Spirits<ref name = "NoTranslation">Übersetzung noch nicht verfügbar</ref>===
===Zweiter Fall: Die geisterhafte Dame und die gemütvolle Traumoffenbahrung===
Der Täter ist in die [[Niederwelt]] entkommen. [[Yukari Yakumo]] versucht, ihn mit Hilfe ihrer [[Shikigami]] [[Chen]] und [[Ran Yakumo]] auszumachen.
Der Täter ist in die [[Niederwelt]] entkommen. [[Yukari Yakumo]] versucht, ihn mit Hilfe ihrer [[Shikigami]] [[Chen]] und [[Ran Yakumo]] auszumachen.


===Dritter Fall: The Luminous Pearl Eternally Awaiting Salvation<ref name = "NoTranslation" />===
===Dritter Fall: Die Mondscheinperle sehnt sich ewig nach Erlösung===
Der Gruppe aus mehr oder weniger erfahrenen Ermittlern wird ein Muster klar, und mehrere Partein versuchen gleichzeitig, den nächsten Anschlag zu vereiteln – doch der Täter bleibt einen Schritt voraus.
Der Gruppe aus mehr oder weniger erfahrenen Ermittlern wird ein Muster klar, und mehrere Partein versuchen gleichzeitig, den nächsten Anschlag zu vereiteln – doch der Täter bleibt einen Schritt voraus.


===Vierter Fall: The Wind Circulates Through the Shrine Grounds<ref name = "NoTranslation" />===
===Vierter Fall: Windkreislauf auf heiligem Boden===


==Konzept==
==Konzept==
Zeile 42: Zeile 42:
==Übersetzung==
==Übersetzung==
Online lesen:
Online lesen:
* [https://mangadex.org/chapter/737095/1 '''Mangadex'''] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13080/1 Online lesen (Manga-Tube)]
* [https://mangadex.org/chapter/799ffdca-c9a7-4170-a922-1d0f40c65c29/1 '''Mangadex'''] &bull; [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13080/1 Online lesen (Manga-Tube)]


Übersetzt von [[Reality Dreamers]].
Übersetzt von [[Reality Dreamers]].
==Referenzen==
==Referenzen==
<references />  
<references />