Mogel-Detektiv Satori: Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [gesichtete Version] |
imported>Lilin Halbes Update bezüglich Einstellung |
imported>Lilin K →Übersetzung: Link korrigiert |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
| genre = | | genre = | ||
| writers =[[ZUN]] | | writers =[[ZUN]] | ||
| illustrators =[https://twitter.com/ | | illustrators =[https://twitter.com/yurerugin Ginmokusei (Twitter)] (Kapitel 1 bis 11),<br>[https://twitter.com/youkia2237 Akimaki Yuu (Twitter)] (ab Kapitel 12) | ||
| pages = | | pages = | ||
| comes with = | | comes with = | ||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
'''{{ruby|⟨Touhou Chireikiden⟩ Hansoku Tantei Satori|⟨Östliche Sondersagen der Weisen Geister⟩ Mogel-Detektiv Satori }}''' ({{lang|ja|⟨東方智霊奇伝⟩ 反則探偵さとり}}) ist ein offizieller Touhou-Manga, geschrieben von [[ZUN]] und gezeichnet von [[Ginmokusei]] ({{lang|ja|銀木犀}}). Er zeigt [[Satori Komeiji]] als Kriminaldetektivin, mit [[Rin Kaenbyou]] als ihre Assistentin und Ermittlerin. | '''{{ruby|⟨Touhou Chireikiden⟩ Hansoku Tantei Satori|⟨Östliche Sondersagen der Weisen Geister⟩ Mogel-Detektiv Satori }}''' ({{lang|ja|⟨東方智霊奇伝⟩ 反則探偵さとり}}) ist ein offizieller Touhou-Manga, geschrieben von [[ZUN]] und gezeichnet von [[Ginmokusei]] ({{lang|ja|銀木犀}}). Er zeigt [[Satori Komeiji]] als Kriminaldetektivin, mit [[Rin Kaenbyou]] als ihre Assistentin und Ermittlerin. | ||
Am 19. Februar 2021 wurde bekannt gegeben, dass aufgrund von [[Ginmokusei]]s schlechter Gesundheit die Serie nach dem elften Kapitel eingestellt werden würde | Am 19. Februar 2021 wurde bekannt gegeben, dass aufgrund von [[Ginmokusei]]s schlechter Gesundheit die Serie nach dem elften Kapitel eingestellt werden würde.<ref>[https://twitter.com/thgairai/status/1362719139001892864?s=20 Ankündigung der eingestellten Serie (Twitter, japanisch)]</ref> Seit Oktober 2021 wurde die Serie durch [[Akimaki Yuu]] übernommen.<ref>[https://twitter.com/thgairai/status/1442338522577264641 Ankündigung der Fortsetzung (Twitter, japanisch)]</ref> | ||
==Inhalt== | ==Inhalt== | ||
[[Satori Komeiji | [[Satori Komeiji]] schickt ihre Gehilfin [[Rin Kaenbyou]] an die Oberfläche, um für sie mysteriöse Überfälle auf eine Reihe von [[Youkai]], angefangen mit [[Patchouli Knowledge]], zu untersuchen. Nach einer Weile offenbart [[Satori Komeiji|Satori]], dass es sich um einen bereits bekannten Täter handelt – die sogenannte [[Mizuchi Miyadeguchi|Ausbrecherkönigin]], einem äußerst gefährlichen [[Geist|Rachegeist]] aus der [[Hölle]]. Dieser [[Geist]] springt von einem Opfer zum anderen und nimmt ihnen ihre Lebenskraft, was sie für eine Weile in eine Art Koma versetzt. [[Satori Komeiji|Satori]], [[Rin Kaenbyou|Rin]], [[Reimu Hakurei]], [[Marisa Kirisame]] und viele weitere beginnen eine Jagd auf den [[Geist]], der jedoch immer einen Schritt voraus scheint. | ||
===Erster Fall: Auf den Grund der Teufelsschloss-Affäre=== | ===Erster Fall: Auf den Grund der Teufelsschloss-Affäre=== | ||
Satoris und Orins erster Fall ist ein Angriff auf [[Patchouli]] – die [[Magier|Youkai-Magierin]] wurde zwar nicht ermordet, aber in einen Koma-artigen Zustand versetzt. Orin befragt die Bewohner des [[Scarlet-Teufelsschloss]], aber auch andere, die ein Motiv haben könnten, wie [[Reimu Hakurei]]. Es bleibt jedoch nicht bei einem Opfer. | Satoris und Orins erster Fall ist ein Angriff auf [[Patchouli]] – die [[Magier|Youkai-Magierin]] wurde zwar nicht ermordet, aber in einen Koma-artigen Zustand versetzt. Orin befragt die Bewohner des [[Scarlet-Teufelsschloss]], aber auch andere, die ein Motiv haben könnten, wie [[Reimu Hakurei]]. Es bleibt jedoch nicht bei einem Opfer. | ||
===Zweiter Fall: Die geisterhafte Dame und die gemütvolle Traumoffenbahrung=== | |||
Der Täter ist in die [[Niederwelt]] entkommen. [[Yukari Yakumo]] versucht, ihn mit Hilfe ihrer [[Shikigami]] [[Chen]] und [[Ran Yakumo]] auszumachen. | |||
===Dritter Fall: Die Mondscheinperle sehnt sich ewig nach Erlösung=== | |||
Der Gruppe aus mehr oder weniger erfahrenen Ermittlern wird ein Muster klar, und mehrere Partein versuchen gleichzeitig, den nächsten Anschlag zu vereiteln – doch der Täter bleibt einen Schritt voraus. | |||
===Vierter Fall: Windkreislauf auf heiligem Boden=== | |||
==Konzept== | ==Konzept== | ||
Der Name {{nihongo|東方智霊奇伝|||''Chireikiden'', „Östliche Sondersagen der Weisen Geister“}} bildet eine Parallele zu {{nihongo|東方地霊殿|||''Chireiden'', „Ost-Palast der Erdgeister“}}, dem japanischen Titel von [[Subterranean Animism]], des Spiels, in dem Satori und Orin das erste Mal vorkamen. | Der Name {{nihongo|東方智霊奇伝|||''Chireikiden'', „Östliche Sondersagen der Weisen Geister“}} bildet eine Parallele zu {{nihongo|東方地霊殿|||''Chireiden'', „Ost-Palast der Erdgeister“}}, dem japanischen Titel von [[Subterranean Animism]], des Spiels, in dem Satori und Orin das erste Mal vorkamen. | ||
Der Zeichenstil dieses Mangas scheint deutlich femininer als der der bisherigen. | Der Zeichenstil dieses Mangas scheint in den ersten, von [[Ginmokusei]] gezeichneten Kapiteln deutlich femininer als der der bisherigen. Nach dem Wechsel des Zeichners auf [[Akimaki Yuu]] ändert sich der Stil merklich und wird düsterer. | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
| Zeile 33: | Zeile 42: | ||
==Übersetzung== | ==Übersetzung== | ||
Online lesen: | Online lesen: | ||
* [https://mangadex.org/chapter/ | * [https://mangadex.org/chapter/799ffdca-c9a7-4170-a922-1d0f40c65c29/1 '''Mangadex'''] • [https://manga-tube.me/series/touhou_chireikiden_hansoku_tantei_satori/read/13080/1 Online lesen (Manga-Tube)] | ||
Übersetzt von [[Reality Dreamers]]. | Übersetzt von [[Reality Dreamers]]. | ||
==Referenzen== | ==Referenzen== | ||
<references /> | <references /> | ||