@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{stub}}
+{{Infobox Charakter
-{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#eeefff;width:300px;"
+| typ = win2
-! colspan="2" | [[Datei:315px-Face06ct.png|280px]]
+| Name Kanji = {{ruby-ja|八坂|やさか}}　{{ruby-ja|神奈子|かなこ}}
+| Name = Kanako Yasaka
+| NameIPA = jasaka kanako [[Media:Pronunciation_KanakoYasaka.ogg|(♫)]]
+| Portrait = [[File:Th10KanakoYasaka.png|x325px|Kanako Yasaka]]
+| caption = Kanako Yasaka in [[Mountain of Faith]]
+| Titel = {{H:title|Verkörperung von Berg und See|山坂と湖の権化}}
+| Spezies = [[Gott|Göttin]] des Windes und Wassers
+| Fähigkeiten = Kann Himmlisches erschaffen
+| Alter = Mindestens 2000 Jahre alt
+| Tätigkeit = Göttin des [[Moriya-Schrein]]s
+| Heimat = *[[Außenwelt]] (ehemals)
+*Der [[Moriya-Schrein]] auf dem [[Youkaiberg]]
+| Beziehungen = *[[Suwako Moriya]] (Verbündete [[Gott]]heit)
+*[[Sanae Kochiya]] (Priesterin)
+| Spiele =
+*''[[Mountain of Faith]]'' (Cover, Stage-6-Boss, Midboss der Extra-Stage)
+*''[[Subterranean Animism]]'' (Hintergrundgeschichte)
+*''[[Undefined Fantastic Object]]'' (Cameo)
+*''[[Touhou Hisoutensoku]]'' (unterstützend bei Sanae)
+*''[[Double Spoiler]]'' (Szene 11-1, 11-3, 11-5, 11-7 Boss)
+*''[[Hopeless Masquerade]]'' (Hintergrundcharakter)
+*''[[Impossible Spell Card]]'' (Boss am 9. Tag)
+*''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' (Ende)
+| Literatur =
+*''[[Silent Sinner in Blue]]'' (Cameos in Kapitel 5, 6, 9 und 13)
+*''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' (Cameo in Kapitel 22)
+*''[[Oriental Sacred Place]]'' (Cameo in Kapitel 18)
+*''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Nebencharakter)
+*''[[Symposium of Post-mysticism]]'' (Hauptcharakter, Artikel)
+*''[[Forbidden Scrollery]]'' (Cameo im Omake von Band 1)
+| Musik = {{Musik|th10|13}} (''[[Mountain of Faith]]'')
+}}
+{{nihongo|'''Kanako Yasaka'''|八坂　神奈子|Yasaka Kanako}} ist eine der beiden [[Gott|Göttinnen]] des [[Moriya-Schrein]]s. Sie versucht, den Glauben der [[Mensch]]en in sich zu stärken, und hat in diesem Zuge ihren Schrein aus der kaum noch religiösen [[Außenwelt]] nach [[Gensoukyou]] gebracht, wo sie seitdem verschiedene Pläne schmiedet, häufig gegen den Willen der anderen Bewohner.
-|-
+==Allgemeines==
-! colspan="2" | Kanako Yasaka
+Kanakos erster Auftritt war als letzter Boss von ''[[Mountain of Faith]]''. Anschließend tauchte sie als Midboss der Extra-Stage auf. Seitdem hatte sie weder in Hauptspielen noch in Fighting Games Auftritte als Gegner oder als Spielfigur, spielt jedoch in den Hintergrundgeschichten einiger Spiele eine zentrale Rolle. Tatsächlich kann Kanako in gewissem Sinne für die Ereignisse der Hauptspiele ''[[Mountain of Faith]]'', ''[[Subterranean Animism]]'', ''[[Undefined Fantastic Object]]'', ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' und ''[[Ten Desires]]'' verantwortlich gemacht werden. Zudem kann sie in ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' von [[Sanae Kochiya]] beschworen werden und hat Auftritte in der Literatur.
-|- bgcolor="#ccccff"
-|  Name: || Kanako Yasaka (八坂　神奈子（やさか　かなこ）)<br />
-|- bgcolor="#ccccff"
-| Alternative Namen: || -
-|- bgcolor="#ccccff"
-| Spezies: || Unbekannt
-|- bgcolor="#ccccff"
-| Fähigkeiten: || Unbekannt
-|- bgcolor="#ccccff"
-| Alter: || Unbekannt
-|- bgcolor="#ccccff"
-| Tätigkeit: || Unbekannt
-|- bgcolor="#ccccff"
-| Heimat: || Unbekannt
-|- bgcolor="#ccccff"
-| Beschreibung: || -
-|- bgcolor="#ccccff"
-| Beziehungen: ||
-*[[Sanae Kochiya]] (Wind priestess)
-*[[Suwako Moriya]] (Fellow goddess)
-*[[Utsuho Reiuji]] (Recipient of nuclear powers)
-|- bgcolor="#ccccff"
-| Auftritte: ||
-*[[Mountain of Faith]] (Stage 6 Boss, Extra Midboss)
-*[[Subterranean Animism]] (Backstory)
-*[[Undefined Fantastic Object]] (Cameo)
-*[[Touhou Hisoutensoku]] (Sanae's Spell Card attack, Sanae's Ending)
-*[[Double Spoiler]] (Scene 11-1, 11-3, 11-5, 11-7 Boss)
-|- bgcolor="#ccccff"
-| Titel: || See [[Charakter Titel]]
-|- bgcolor="#ccccff"
-|}
-==Allgemein:==
-==Offizielle Profile==
+===Persönlichkeit===
+Kanako ist eine äußert ambitionierte und überzeugte [[Gott|Göttin]], welche ohne Rücksicht auf Verluste – und mitunter Konsequenzen – Pläne schmiedet, um die Position des [[Moriya-Schrein]]s zu festigen. Ihre Herangehensweise kann dabei mit der Leitung eines Geschäfts verglichen werden, wobei Kanako eine profitorientierte Firmenpolitik führt. Dementsprechend ähneln ihre Veranstaltungen häufig [[wikipedia:de:Öffentlichkeitsarbeit|PR-Projekten]]. Im Gegensatz zu anderen [[Gott]]heiten hat sie kein großes Interesse an Tradition und konservativem Denken, sondern versucht, durch eine Modernisierung ihres Auftretens relevant zu bleiben. Sie hat ein großes Interesse an Wissenschaft und Fortschritt und versucht, die industrielle Revolution nach [[Gensoukyou]] zu bringen, auch wenn das das Fortbestehen der Welt gefährdet.
-===Mountain of Faith - キャラ設定.txt===
+Sie ist eine kluge und berechnende Frau, die es versteht, geschickte Handel abzuschließen. Als [[Gott|Göttin]] hat sie es verstanden, den Wandel der Gesellschaft von einer Bedrohung für ihre Existenz zu einer Quelle ihrer Macht zu machen. Sie ist außerdem auch eine stolze Person, weiß jedoch, wann ein Bündnis mit ihren Kontrahenten zu ihrem eigenen Vorteil ist.
-{{Profile Quote |
+Kanako ist für ihre häufigen Intrigen bekannt, welche jedoch oft in der einen oder anderen Form scheitern, meistens, weil sie ihre Gegner unter- oder ihre Unterstützer überschätzt. Sie ist jedoch durchaus in der Lage, erfolgreiche Pläne umzusetzen, beispielweise die Errichtung einer Seilbahn zum [[Moriya-Schrein]], mit der sie mehrere Probleme in einem lösen konnte.<ref>''[[Wild and Horned Hermit]]'' – Die Seilbahn macht den [[Moriya-Schrein]] dem [[Menschendorf]] zugänglich. Die Inszenierung eines [[Tengu]]-Angriffs, der (scheinbar) von Kanakos Kraft abgewehrt wird, stärkt gleichzeitig das Vertrauen in die [[Gott]]heit, erhöht den Respekt der [[Mensch]]en vor den [[Tengu]] und dem [[Youkaiberg]] an sich und beschafft den [[Kappa]] Arbeit. Auf diese Art gelingt es Kanako, ihren Schrein anzubinden, sich selbst als Beschützerin der [[Mensch]]en zu profilieren und skeptische [[Youkaiberg|Berg-Bewohner]] wie [[Tengu]] und [[Kappa]] von sich zu überzeugen.</ref>
-| image = [[Image:315px-Face06ct.png|200px|Kanako Yasaka MOF]]
-| text =
-　○６面ボス　山坂と湖の権化<br />
-　　八坂　神奈子（やさか　かなこ）<br />
-　　Yasaka Kanako
+===Fähigkeiten===
+Kanako besitzt die obskure Fähigkeit, „Himmlisches“ zu erschaffen. In der [[wikipedia:de:Daoismus|daoistischen]] Philosophie des [[wikipedia:de:Acht_Trigramme|Bagua]] werden acht Grundsätze, die als Grundlagen der Realität gedeutet werden, in Gegensätzen zueinander angeordnet, und Kanakos Kraft repräsentiert ''Qián'' ({{lang|ja|乾}}, dargestellt als ☰ in Trigrammen), den Himmel, während [[Suwako Moriya]] ''Kūn'' ({{lang|ja|坤}}, dargestellt als ☷), die Erde, repräsentiert. Sie wird als Wind- und Regengöttin bezeichnet und hat möglicherweise eine gewisse Kontrolle über das Wetter. Genaue Details sind jedoch unbekannt.
-　　種族：神様<br />
+===Tätigkeiten===
-　　能力：乾を創造する程度の能力
+Kanako ist eine der [[Gott|Göttinnen]] des [[Moriya-Schrein]]s und betreibt ihn zusammen mit [[Suwako Moriya]]. [[Sanae Kochiya]], eine Nachfahrin von [[Suwako Moriya|Suwako]], dient ihnen als Priesterin.
-　　最近、妖怪の山に神社ごと引っ越してきた神様である。
+==Konzept==
+===Name===
+"Yasaka" besteht aus "Ya" ("Acht") und "Saka" ("Berg"). Der Name bedeutet also übersetzt "Acht Berge". "Ya" ist allerdings auch eine Silbe, die bei vielen Göttern und Heiligen vorkommt ("Yatagarasu", "Yaoyorozu no Kami", "Yata no Kagami"). "Yasaka" könnte auch eine Anspielung auf die Perlenkette von [[wikipedia:de:Magatama|Magatama]], die "Yasakani no Magatama", sein, die zu den heiligen Symbolen des Tennos gehört.
+===Auftreten===
+Kanako hat schulterlange violette Haare und einen Haarreif mit Herbstlaub. Ihr Kleid ist rot mit Blumenmuster und auf der Brust trägt sie einen Spiegel. Auf dem Rücken trägt sie eine [[wikipedia:de:Shimenawa|Shimenawa]], die wie ein Heiligenschein geformt ist.
+===Hintergrundgeschichte===
+Kanako ist der Stage 6 Boss von Mountain of Faith. Sie ist die offizielle Göttin des Moriya-Schreins, weil sie [[Suwako Moriya]] im großen Suwa-Krieg besiegt hat. Obwohl sie gewonnen hat, lässt sie Suwako immer noch im Schrein wohnen, da sie Suwako als ihre Anhängerin sieht.
+Kanako hat Utsuho Reiuji nukleare Kräfte gegeben. Vor Subterranean Animism flüsterte sie Utsuho, das sie, wenn sie den Gott Yatagarasu verschlucken würde, diese Kräfte bekäme. Allerdings verstand Utsuho sie falsch und versuchte, mit ihrer Kraft Gensokyo zu erobern.
+Während Mountain of Faith befiehlt Kanako [[Sanae Kochiya]], den Hakurei-Schrein zu zerstören, aber versagt wegen Reimus und Marisas Stärke.
-　　八坂（無数の坂）という名前の通り、山の神様と言われているが、実<br />
-　　際は風雨の神様であった。<br />
-　　雨や風を司るという事は、つまり農業の神として祀られていた。
-　　山の神様として祀られる事になった経緯は非常に複雑であり、その真<br />
-　　意を知っているのは神奈子と諏訪子の二人だけである。
-　　神奈子のトレードマークである『しめ縄』は、蛇が絡まっている姿を<br />
-　　表現している。脱皮を繰り返す蛇は、復活と再生、永遠を意味してい<br />
-　　た。
-　　だが、人間は寿命を知り、永遠を信じなくなった。<br />
-　　農業も風雨に対抗する術を手に入れつつあった。<br />
-　　山は火山や地殻変動で出来る事を知った。山を越える危険も失われた。
-　　そう、人間は科学と情報を信仰し始めたのだ。<br />
-　　それと共に、彼女ら神々に対する信仰心は失われつつあった。
-　　彼女は、信仰心を取り戻す方法を模索していた。<br />
-　　そして大きな賭に出る事にした。<br />
-　　それは<br />
-　　　『神社を人間の世界から幻想の物とし、幻想郷で信仰を集める事』<br />
-　　だった。
-　　現在残された信仰が全て失われ一時的に力を失うが、可能性はその方<br />
-　　がある。滅び行く過去の栄光より、可能性ある未来を選んだのだ。
-　　――そして、彼女の企みは成功したように見えた。<br />
-　　予想以上スムースに幻想郷で神社は受け入れられ、早くも妖怪の山の<br />
-　　神様として祀られ始めている。
-　　余りのスムースさに何度か疑問を持つ事もあったが、幻想郷の仕組み<br />
-　　を見ていると、その理由が何となく判る気がする。
-　　幻想郷には博麗神社という神社が存在していた。<br />
-　　そこの神社は、信仰心こそ殆ど失われていたが、妖怪達に人気があり<br />
-　　いつも誰か入り浸っている妖怪がいると言われていた。
-　　妖怪にとって神社は、恰好の遊び場となっていたのだろう。
-　　神奈子は信仰の対象と共に、妖怪の遊び相手としても受け入れられた。<br />
-　　宴会も毎晩のように開かれた。
+==Offizielle Profile==
-　　実は、神様は一緒に遊んでくれる事を望んでいるのである。お祭りと<br />
+===[[Mountain of Faith]] - キャラ設定.txt===
-　　は人間と神が一緒に遊ぶ事だ。日常を忘れて一緒になって遊ぶ事で、<br />
-　　神と人間や、人間同士の共同体としての連帯感を持たせる。人間が妖<br />
-　　怪に置き換わっても一緒である。
-　　まさしくそれは、神奈子が望んだ『信仰』の形であった。
-　　しかし、神奈子が持つ幻想郷の知識は乏しい。
-　　幻想郷の妖怪には幾つもの勢力がある事を知らない。にもかかわらず、<br />
-　　山の妖怪達の信仰を集め、その代わりに大いなる神徳を与えた。<br />
-　　その事が、山の妖怪、つまり天狗や河童達の力が強くなり過ぎる事に<br />
-　　気付いていなかったのだ。<br />
-　　その事で、平穏な幻想郷のパワーバランスを崩す恐れがあった。
-　　神奈子は、幻想郷のバランスを取る為にこれから麓の妖怪や人間の信<br />
-　　仰も得る必要があるだろう。
-　　その為には、博麗神社を利用しなければ上手く事が進まない。<br />
-　　幻想郷で外の世界と同等の信仰を取り戻すには、まだまだ課題は残さ<br />
-　　れたままである。
-| translation =
-}}
-==Book Synopsis==
-===The Grimoire of Marisa===
-[[Image:GoMSigil-Kanako.jpg | right |]]
-[[Image:GoMIllus-Kanako.jpg | right | 200px |]]
-:Main article: ''[[The Grimoire of Marisa: Kanako Yasaka's Spell Cards]]''
+==Trivia==
-*Insert Summary Here
+==Referenzen==
+{{smallrefs}}
+{{Navbox Charaktere}}
 [[en:Kanako Yasaka]]
@@ Zeile 162: / Zeile 84: @@
 [[ru:Kanako Yasaka]]
 [[uk:Kanako Yasaka]]
+[[vi:Yasaka Kanako]]
-[[Kategorie:Charaktere]]
+[[Kategorie:Charakter ohne Kopfbedeckung]]

Kanako Yasaka: Unterschied zwischen den Versionen

imported>Yaroneko