Touhou Wiki

Kana Anaberal: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version][gesichtete Version]
← Zum vorherigen Versionsunterschied

imported>Yaroneko

VisuellWikitext
imported>Yanga
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
imported>Yaroneko
Infobox um typ erweitert + Kategorien angepasst
 
(10 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Translate}}
{{Infobox Charakter
{{Infobox Charakter
| Portrait = [[Datei:Th03kanaalt.png|280px]]
| typ = pc98
| Portrait = [[File:Th03Kana.png|280px]]
| Name Kanji = カナ・アナベラル  
| Name Kanji = カナ・アナベラル  
| Name = Kana Anaberal
| Name = Kana Anaberal
Zeile 7: Zeile 7:
| Fähigkeiten = Unbekannt   
| Fähigkeiten = Unbekannt   
| Alter = Unbekannt   
| Alter = Unbekannt   
| Tätigkeit = Unbekannt
| Tätigkeit = Spuken
| Heimat = [[Hakurei Shrine]]
| Heimat = [[Hakurei-Schrein]]
| Spiele =  
| Spiele =  
*[[Phantasmagoria of Dim.Dream]] (spielbarer Charakter)
*[[Phantasmagoria of Dim.Dream]] (spielbarer Charakter/möglicher Gegner)
| Titel = Siehe [[Charakter Titel#Phantasmagoria of Dim.Dream|Charaktertitel]]
| Titel = Siehe [[Charakter Titel#Phantasmagoria of Dim.Dream|Charaktertitel]]
| Musik =
*{{Musik|th03|08}}
}}
}}


{{nihongo|'''Kana Anaberal'''|カナ・アナベラル|Kana anaberaru}} is a [[poltergeist]] produced by a mentally unstable girl. She has been haunting a certain mansion for a very long time now; with the people who live there no longer scared of her, she wanders over to the [[Probability Space Hypervessel]] during ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' to participate in the battle.
{{nihongo|'''Kana Anaberal'''|カナ・アナベラル|Kana anaberaru}} ist ein [[:Kategorie:Poltergeist|Poltergeist]], der aus einem mental instabilen Mädchen hervorgegangen ist. Sie hat lange Zeit in einer Villa gespukt, was dazu führte, dass die Bewohner sich an sie gewöhnt keine Angst mehr vor ihr haben. Deshalb sucht sie während der Ereignisse in ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' das [[Probability Space Hypervessel]] auf.


==Character Basis==
==Charakter==
===Name===
===Name===
Her name is {{nihongo|''Kana Anaberal''|カナ・アナベラル}}. [[ZUN]]'s comments suggest that Kana's name is a pun on Cape ''Canaveral''.<ref>'''[[Shuusou Gyoku]]''': {{lang|ja|創曲幻想}}.txt</ref>
Ihr Name ist {{nihongo|''Kana Anaberal''|カナ・アナベラル}}. [[ZUN]]'s Kommentare führen zu dem Schluss, dass ihr Name eine Anspielung auf Cape ''Canaveral'' bilden soll.<ref>'''[[Shuusou Gyoku]]''': {{lang|ja|創曲幻想}}.txt</ref>


===Design===
===Aussehen===
Kana's design show that she wears a blue and white maid uniform with a frilled white apron, a red ribbon, and a wide-brim hat with a red ribbon on it. She has yellow eyes and blond hair. Her alternate outfit is the same, except her maid uniform is red instead of blue and both ribbons on her are violet.
Kanas Design zeigt sie mir einer blau-weißen Maiduniform und einer weißen Rüschenschürze, einer roten Schleife und einem großen Hut, an dem ebenfalls eine rote Schleife angebracht ist. Sie hat gelbe Augen und Blonde Haare. Ihr alternatives Outfit ist, abgesehen davon, dass ihre Uniform rot statt blau und ihre Schleifen violett sind, identisch.


==Story==
==Geschichte==
;''Phantasmagoria of Dim.Dream''
;''Phantasmagoria of Dim.Dream''
:{{Main|Phantasmagoria_of_Dim.Dream/Story#Kana_Anaberal.27s_Ending|l1=Phantasmagoria of Dim.Dream Story}}
:{{Main|Phantasmagoria_of_Dim.Dream/Story#Kana_Anaberal.27s_Ending|l1=Phantasmagoria of Dim.Dream Story}}
In ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'', should Kana be the one to have her wish granted by [[Yumemi Okazaki]], she wishes to be reassigned to the [[Hakurei Shrine]] - as she is a poltergeist, she used to be forever linked to the old house. She goes there and begins trying to haunt [[Reimu Hakurei]].
In ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' kämpft Kana Anaeral um die Erfüllung ihres Wunsches. Sollte sie diejenige sein, deren Wunsch von [[Yumemi Okazaki]] erfüllt wird, so will sie an den [[Hakurei Schrein]] gebunden werden. Da sie ein Poltergeist ist, kann sie nur für kurze Zeit die Villa in der sie spukt verlassen. Sie geht also los und versucht [[Reimu Hakurei]] zu jagen.


==Additional Information==
==Zusätzliche Informationen==
*Kana appears on the cover of ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'', along with all the other characters in that game.
*Kana erscheint zusammen mit allen anderen Charakteren auf dem Cover von ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]''.
*She and [[Mugetsu]] bear a resemblance to each other.
*Sie und [[Mugetsu]] ähneln sich.
*She is, in a lot of ways, similar to the [[Prismriver Sisters]]. Both haunt a mansion, both have little girls that created them that aren't around anymore, and both are poltergeists.
*Sie ähnelt auf mehreren Ebenen den [[Prismriver Schwestern]]. Ähnlich wie diese spukt sie in einer Villa, entstand aus einem kleinen Mädchen ist ein Poltergeist.


==Official Profiles==
==Offizielle Profile==
{{Profile Quote |
{{Profile Quote |
| image =[[File:Th03Kana.png|200px|Kana Anaberal]][[File:Th03KanaAlt.png|200px|Alternate outfit]]
| image =[[File:Th03Kana.png|200px|Kana Anaberal]][[File:Th03KanaAlt.png|200px|Alternate outfit]]
Zeile 44: Zeile 46:
| translation =  
| translation =  


Maiden poltergeist who's lost her dreams    ... Kana Anaberal
Ein Poltergeist im Outfit einer Maid, die ihre Träume verloren hat... Kana Anaberal.


The shade of a mentally unstable girl. She normally lives (is bound to) an enormous Western-style mansion, but lately its owner has gotten used to her and won't pay her much mind, so she's thinking of moving.
Der Schatten eines mental instabilen Mädchens. Normalerweise "lebt" und spukt sie in einer riesigen, im westlichen Stil errichteten Villa, aber in letzter Zeit hat sich ihr Besitzer an sie gewöhnt und beachtet sie nicht mehr, weshalb sie über einen Umzug nachdenkt.


She thought she'd come see what all the fuss was about...
Sie dachte, sie könne sich ja mal ansehen, was das hier für ein Aufruhr sei...
}}
}}


==Official Sources==
==Offizielle Quellen==
*1997/12/29 '''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]''' — Dialogue, ending, profile
*1997/12/29 '''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]''' — Dialoge, Ending, Profil
*2000/12/?? '''[[Shuusou Gyoku]]''' — {{lang|ja|創曲幻想}}.txt
*2000/12/?? '''[[Shuusou Gyoku]]''' — {{lang|ja|創曲幻想}}.txt


==References==
{{Navbox Charaktere}}
<references/>


[[Kategorie:Charaktere]]
[[en:Kana Anaberal]]
[[es:Kana Anaberal]]
[[ru:Кана Анаберал]]
[[fr:Kana Anaberal]]
 
[[Kategorie:Charakter in Phantasmagoria of Dim.Dream]]
Abgerufen von „https://wiki.onlyfumos.com/wiki/Kana_Anaberal“