Hata no Kokoro

秦 (はたの) こころ Hata no Kokoro hata no kokoɽo
Hata no Kokoro in Antinomy of Common Flowers Ausdrucksvolles Pokerface Mehr Charaktertitel
Alternative Namen	Kokoro Hata
Alter	ca. 1300 Jahre alt
Spezies	Menreiki
Fähigkeiten	Manipulation von Emotionen
Auftritte	Offizielle Spiele: Hopeless Masquerade (Endboss, Spielbarer Charakter) Urban Legend in Limbo (Spielbarer Charakter, Möglicher Gegner) Antinomy of Common Flowers (Spielbarer Charakter, Möglicher Gegner) Literatur: Wild and Horned Hermit (Kapitel 18 Cameo, 19 Cameo, 20 Cameo, 25 Cameo) Forbidden Scrollery (Kapitel 10-11, Kapitel 19 Cameo)
Musik	亡失のエモーション (Hopeless Masquerade, Urban Legend in Limbo)

Hata no Kokoro (秦 こころ) ist ein Menreiki Youkai. Ihr erster Auftritt ist in Hopeless Masquerade als Endboss.

Allgemeines

Persönlichkeit

Kokoro hat üblicherweise eine ruhige und kindliche Persönlichkeit, doch sie hat auch eine Vorliebe fürs Schauspiel. Sie braucht ihre Masken um ihre Emotionen zeigen zu können. Man könnte sagen die Emotionen werde in den Masken gespeichert, z.B. als sie ihre Maske der Hoffnung verlor, wurde ihr Verhalten sehr unberechenbar. Davor, aber, war sie sehr ruhig und hat kaum Emotionen gezeigt. Nach den Ereignissen von Hopeless Masquerade, hat sie es geschafft ihre Persönlichkeit zu stabilisieren, indem sie ein Selbstbewusstsein entwickelte.

Fähigkeit

Manipulation von Emotionen

Jede der Masken Kokoros enthält sehr starke Emotionen, diese Emotionen wirken auf den Träger und Leute die in ihrer Nähe sind. Wenn alle 66 Masken beieinander sind ergänzen sich ihre Emotionen und stehen so komplett unter Kokoros Kontrolle. Wenn irgendeine dieser Masken abhanden kommt behält diese ihre Kräfte, Kokoro jedoch, verliert die Emotion der verlorenen Maske komplett. Das Verlieren der Maske der Hoffnung hat dafür gesorgt dass Kokoro instabil wurde und die Hoffnung aus ihrer Umgebung saugte, bis es ihr möglich war durch das entwickeln eigener Emotionen dafür zu kompensieren.

Besitz

Kokoro besitzt insgesamt 66 Masken, jede dieser Masken steht für eine bestimmte Emotion. Sie zeigt mit diesen Masken was sie im Moment fühlt. Normalerweise, benutzt sie nur die Masken der Freude, Wut, Melancholie, und des Humors. Diese Masken wurde von Miko erschaffen, sie erschaffte auch eine Ersatzmaske der Hoffnung die die Form ihres eigenen Gesichtes hat.

Die Masken die Kokoro in Hopeless Masquerade benutzt, entsprechen höchstwahrscheinlich den Emotionen der:

• 小面 (Ko-omote) kleine Maske: Freude
• 般若 (Hannya): Wut
• 姥 (Uba) alte Frau: Melancholie
• 福の神 (Fuku-no-Kami) Glücks-Gott: Humor
• 火男 (Hyottoko): Heiterkeit
• 猿 (Saru) Affe: Verwirrung, Peinlichkeit
• 雷神 (Raijin) Donner-Gott: Überraschung
• 狐 (Kitsune) Fuchs: Entschlossenheit

Koishi, die derzeitige Besitzerin der originalen Maske der Hoffnung, sagt dass sie wie eine Jizō-Statue aussieht.

Kokoro benutzte schon einige Ersatzmasken, als Versuch ihre instabilen Emotionen wieder herzustellen, einschließlich Karnevalsmasken, welche nicht sehr effektiv sind, und eine Maske die von Miko gemacht wurde die so effektiv war dass die Maske dafür sorgen hätte können dass Kokoro nicht mehr als Youkai existieren würde.

Vergangenheit

Hata no Kokoro ist ein Menreiki, eine Art Tsukumogami, durch 66 Masken, die von Hata no Kawakatsu benutzt wurden, im 6. Jahrhundert geboren. Die Masken wurden alle zu Tsukumogamis und sind dann zum Youkai Kokoro verschmolzen, dann tauchte sie irgendwann in Gensoukyou auf.

Vor den Ereignissen von Hopeless Masquerade verlor sie, irgendwie, ihre Maske der Hoffnung. Das führte dazu dass das gesamte Menschendorf ihre Hoffnung verlor, was zu den Ereignissen von Hopeless Masquerade führte. Als erstes versuchte sie sich zu beruhigen, aber alleine durch das verlieren einer einzigen Maske lief sie Amok.

Konzept

Name

Ihr voller Name lautet Hata no Kokoro, 秦 (Hata) ist der Nachname und こころ (Kokoro) der Vorname. Der Hata-klan war ein bedeutsamer chinesischer Klan der im Nihonshoki erwähnt wurde. Hata ist auch der Nachname des originalem Maskenträgers — Hata no Kawakatsu, von dem man sagt er sei die Reinkarnation des erstem Kaisers der Qin Dynastie.

Ihr Vorname ist komplett in Hiragana geschrieben und bedeutet Herz (Kokoro, こころ). Das Kanji für Herz 心 steht auch im japanischem Titel des Spiels Hopeless Masquerade wo Kokoro der Endboss ist: 心綺楼 (Shinkirou) Hopeless Masquerade.

Aussehen

Kokoro hat hüftlanges Lavendel farbiges Haar, und leere Augen der selben Farbe. Sie trägt eine blaue Karobluse, die mit Knöpfen verschiedener Formen beschmückt ist, ganz oben ein roter Stern danach ein gelber Kreis dann ein grünes Dreieck und ganz unten ein lila farbiges Kreuz. Sie trägt einen lachsfarbenen Rock der eine kürbisartige Form hat, darauf sind Löcher die die Form von glücklichen und traurigen Gesichtern haben. Sie trägt zu jederzeit eine ihrer 66 Masken.

Ursprung

Hata no Kawakatsu ist bekannt als der Gründer des Sarugaku-Theaters (ein Vorgänger des Nō-Theaters), und steht im Mittelpunkt einer Legende die ihn mit Mononobe no Futo, Toyosatomimi no Miko, dem Myouren-Tempel und vielleicht sogar dem Moriya-Schrein in verbindung setzen würde.

In den Legenden, wie im Fūshikaden das von Zeami Motokiyo geschrieben wurde, wurde Kawakatsu als Baby in einem Behälter an einem Fluss in der Nähe des Oomiwa Schreines während der Herrschaft des Kaisers Kinmei gefunden. Er wuchs zu einem Genie herran, deshalb machte man ihm zum Minister und gab ihm den Nachnamen 秦 (Hata). Als das Land in Aufruhr war, befahl Prinz Shoutoku, dass Kawakatsu 66 Theaterstücke, die den shintoistischen und dem buddhistischen Traditionen folgen, schrieb. Dafür ließ er 66 Masken anfertigen. Diese Stücke wurden zu den Kagura-Aufführungen, von dem das Sarugaku-Theater abstammt.

Später fuhr Kawakatsu auf einem Boot aufs Meer und kam später in der Provinz Harima wieder an Land, war jedoch nicht mehr menschlich. Nach einer Weile wurde er als Gott verehrt, um besänftigt zu werden, und später als Avatar Bishamontens angesehen.

Auftritte

Hopeless Masquerade

Die Geschichte fängt damit an, dass Kokoro ihre Maske der Hoffnung verliert, was dazu führt dass die verbleibenden Masken außer Kontrolle geraten und versuchen die verlorene Hoffnung durch das aufsaugen der Emotion der Dorfbewohner aus dem Menschendorf wieder herzustellen. Dies aber führte dazu dass die Menschen sich an die verschiedenen Religionen wandten auf der suche nach Hoffnung.

Reimu Hakurei und die anderen Charaktere nehmen beim Wettstreit teil und werden schließlich von Mamizou Futatsuiwa mitten in der Nacht zum Menschendorf geführt, wo Kokoro vergeblich nach ihrer Maske der Hoffnung sucht. Die meisten Charaktere die versuchen sie zu stoppen versuchen eigenständig eine Lösung für ihr Problem zu finden, wie z.B. Byakuren Hijiri die ihr beibringt wie man seine eigenen Emotionen durch den Buddhismus kontrollieren kann und Toyosatomimi no Miko die ihr eine Ersatzmaske anfertigt, aber keine Lösung klappt zu 100%.

Mamizou bemerkt Kokoros Verhalten und gibt ihr auch einen Ratschlag, der heißt dass sie aufhören soll auf ihre Masken zu verlassen und stattdessen ihre eigenen, wahren Gefühle entdecken soll, durch das Treffen und Bekämpfen verschiedener Leute. Dadurch lernt sie ihre Wut kennen als sie herausfindet dass die religiösen Anführer die ganze Situation nur ausnutzt haben. Byakuren und Miko behaupten beide dass ihre Wege die Richtigen seien. Am Ende wird Kokoro zum Kagura tanzen, zum Hakurei Schrein eingeladen.

Literatur

Forbidden Scrollery

Irgendwann nach dem Ende ihrer Hopeless Masquerade Route, führt Kokoro ein Noh-Stück, als versuch ihre Emotionen wieder in Griff zu bekommen, am Hakurei Schrein auf, und versteckt dabei die Tatsache dass sie ein Youkai ist. Obwohl sie als erstes sehr gut ankam, haben die Zuschauer nichts von dem Stück, welches auf einer alten Tengu Parodie eines anderes Stückes basiert, verstanden. Mamizou bemerkt dies und hilft Kokoro das Shinkirou zu schreiben, ein Komedie-Stück basierend auf den Religiösenkrieg.

Beziehungen

Toyosatomimi no Miko

Während sie noch gelebt hat, hat Miko 66 Masken kreiert welche später dann zum Youkai Kokoro wurden. Miko kreiert später eine Ersatzmaske der Hoffnung, weil Kokoro die originale verlor. Jedoch, benutzt Kokoro diese Maske nicht, weil die Wirkung der Maske so stark ist dass es dazu führen würde das Kokoro wieder zu einem leblosem Haufen Masken werden würde. Was Kokoro von Miko hält ist unbekannt.

Mamizou Futatsuiwa

Mamizou passt auf Kokoro während der Ereignisse von Hopeless Masquerade auf und gibt ihr Ratschläge um sich fortzubilden. Danach hilft sie ihr beim schreiben vom Shinkirou welches Kokoro aufführen wird.

Koishi Komeiji

Kokoro betrachtet Koishi als ihre Erzfeindin, weil sie ihre Maske der Hoffnung gefunden hat und sie nicht mehr zurück geben will.

Skills

  Skills

{{#lsth:List of Skills|Hata no Kokoro}}

Spell Cards

  Spell Cards

{{#lsth:List of Spell Cards/Touhou Project 2|Hata no Kokoro}}

Trivia

• Eine Silhouette von Kokoro beschmückt die CD-Hülle der physischen Kopie von Hopeless Masquerade.

Fandom

Hauptartikel: Fandom: Hata no Kokoro

Offizielle Profile

  Hopeless Masquerade Beschreibung bei der Charakterauswahl

	彼女はコロコロと感情を変える。 　その性格とは裏腹に本体は無表情だった。それが自我を保てない理由だという。 　そう指摘された彼女は、人間や、妖怪の表情を学ぶべく旅に出た。 　そう、学ぶ手段といったらアレしかない！	Hin und her wechselt Kokoro ihre Gefühle. Im Gegensatz dazu erscheint ihr wahres Gesicht ohne Gefühle. Der Grund ist, weil sie sonst ihr eigenes Ego nicht behalten kann. Als man ihr diese Tatsache klar machte, wollte sie auf eine Reise gehen um die Gesichter der Menschen und Youkai zu studieren. Genau, und der beste Weg um sie zu erlernen ist...!

  Hopeless Masquerade - キャラ設定とエキストラストーリー.txt

	○表情豊かなポーカーフェイス 　　秦　こころ（はたのこころ） 　　種族：面霊気 　　能力：感情を操る程度の能力 　　　猿楽の祖　秦河勝（はたのかわかつ）が使っていたお面が時を経て 　　　妖怪化した者。 　　　お面ごとに感情が決まっていて、そのお面を被ると感情が変化する。 　　　感情は、近くに居る者にも影響を及ぼす。 　　　お面の数は六十六。 　　　それぞれに全て感情が割り当てられているが、流石に多いので普段は 　　　喜怒哀楽の面くらいしか使用しない。 　　　今回はゲーム中のストーリーで細かく語られているので全ては語らないが、 　　　事件の発端は「希望の面」が失われたことから始まる。 　　　何故失われたかは不明（恐らくただの過失）だが、その影響が刹那的な 　　　お祭り騒ぎを生んだ。 　　　本来の彼女はそれぞれの感情がバランスを取り合い安定しているが、 　　　面が一つでも失われると感情本来の力が干渉し合い、暴走してしまう。 　　　実は、安定していると殆ど感情を表に出さない。何事にも興味を示さず、 　　　お面が必要とされる時以外はただひっそりと付喪神をしている。 　　　その為、暴走しているときの方が人間くさいという者もいる。	Ausdrucksvolles Pokerface Hata no Kokoro Spezies: Menreiki (Masken-Aura) Fähigkeit: Kann Emotionen beherrschen Hata no Kawakatsu, der Vater des Noh-Spiels besaß eine Sammlung von Masken, die sich über viele Jahre in einen Youkai verwandelten. Jede Maske trägt eine Emotion, die beim Trägen das Gefühl verändert. Jene Gefühle können auch einen Einfluss auf die Leute in der Umgebung des Trägers haben. Insgesamt gibt es 66 Masken. Jede davon trägt eine eigene Emotion, doch da es wirklich viele davon sind, benutzt sie meistens nicht mehr als jene, die die vier Launen ausdrücken, nämlich Freude, Wut, Trauer und Witz. Die Details zu ihrer Story werden genauer im Spiel erklärt, darum wollen wir hier dazu nicht zu viel Worte verlieren, doch grundsätzlich begann der Vorfall mit der "Maske der Hoffnung", die sie verloren hatte. Warum sie verloren ging ist nicht bekannt (vielleicht nur aus Versehen), doch es war der Auslöser für die zeitweiligen Festlichkeiten. Ursprünglich war erlangte sie Stabilität, indem alle Emotionen miteinander im Gleichgewicht waren, doch da nur eine einzige fehlte fingen an sich die anderen Masken einander zu stören. So geriet sie in Panik. Im stabilen Zustand nämlich zeigt sie äusserlich fast keine Gefühle. Sie zeigt keinerlei Interesse, und zu Zeiten wo ihre Masken keine Verwendung haben ist sie nur ein stilles, leises Tsukumogami. Genau deshalb fand man, dass sie sich während ihrer Panik viel menschlicher verhält als sonst.

  Urban Legend in Limbo official website

	戦慄せよ！悪夢の能面女 秦こころ オカルト名　「口裂け女」 必殺技を使うたびに感情モードが切り替わり 射撃などの性能が目まぐるしく変化する情緒不安定キャラ オカルトアタックの「美的カウンター」は、１ラウンド １回限り攻撃してきた相手へカウンターを決める万能当身技 一度成功させると以後は霊気の刃物を飛ばす射撃攻撃に 切り替わる	Erzittere! Die albtraumhafte Nohmasken Frau Hata no Kokoro Okkult Name "Kuchisake-Onna" As she uses her finishing move, she switches modes; she’s an emotionally unstable character whose projectile performance and such go through dramatic changes. Her Occult Attack, "Aesthetic Counter", is an all-purpose body-blow technique that grants 1 counter to the opponent when they’ve been attacked at least once per round. Once successful, it changes to a shooting attack that fires aura blades.

Offizielle Ressourcen

  Offizielle Ressourcen

• 26.05.2013 Hopeless Masquerade - Endboss und Spielbarer Charakter
• 26.08.2013 ~ 26.09.2013 Forbidden Scrollery Kapitel 10-11