Doremy Sweet: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

VisuellWikitext

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Stub}}
 {{Infobox Charakter
-| Name Kanji = ドレミー・スイート
+| Name Kanji = {{lang|ja|ドレミー・スイート}}
-| Name = Doremy Sweet<br/>
+| Name = Doremy Sweet
-<small>do̞ɺ̠e̞miː sɯᵝiːto̞</small>
+| NameIPA = do̞ɺ̠e̞miː sɯᵝiːto̞
-| Portrait = [[File:Th15Doremy.png|x300px|Doremy Sweet]]
+| Portrait = [[File:Th155Doremy.png|x300px|Doremy Sweet]]
-''Doremy Sweet in [[Legacy of Lunatic Kingdom]]''
+| caption = Doremy Sweet in [[Antinomy of Common Flowers]]
-| caption = {{H:title|Ruler of Dreams|夢の支配者}}
+| Titel = {{H:title|Herrscherin der Träume|夢の支配者}}
 | Spezies = [[Baku]]
-| Fähigkeiten = Träume verschlingen und kreiren
+| Fähigkeiten = Träume verschlingen und kreieren
-| Tätigkeit = Dream World Verwalterin
+| Tätigkeit = Herrscherin der [[Traumwelt]]
-| Heimat = [[Dream World]]
+| Heimat = [[Traumwelt]]
-| Musik = *{{H:title|{{lang|ja|永遠の春夢}}<br/>Eternal Spring Dream}} ([[Legacy of Lunatic Kingdom]])
+| Musik = *{{Musik|th15|07}} ([[Legacy of Lunatic Kingdom]])
 | Spiele = *''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' (Stage 3 Boss, Extra Stage Zwischenboss)
+*''[[Antinomy of Common Flowers]]'' (spielbarer Charakter, möglicher Gegner)
+*''[[Violet Detector]]'' (wichtiger Charakter)
+| Literatur =
+*''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]'' (Werbung)
+*''[[Curiosities of Lotus Asia]]'' (Kapitel 33)
+*''[[The Grimoire of Usami]]
 }}
-{{nihongo|'''Doremy Sweet'''|ドレミー・スイート|Doremī Suīto}} ist ein [[Baku]] und die Herrscherin der [[Dream World]].
+{{nihongo|'''Doremy Sweet'''|ドレミー・スイート|Doremī Suīto}} ist ein [[Baku]] und die Herrscherin der [[Traumwelt]].
 ==Allgemeines==
@@ Zeile 27: / Zeile 33: @@
 ==Doremys Auftritte==
-;''Legacy of Lunatic Kingdom''
+===Spiele===
+;''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''
 [[File:Th15DoremySprite.png|frame|Doremy's sprite in ''LoLK'']]
+;''[[Antinomy of Common Flowers]]''
 ==Beziehungen==
@@ Zeile 80: / Zeile 89: @@
 Doremy Sweet<br /><br />
-Species: Baku<br />
+Spezies: Baku<br />
-Ability: Capable of eating and creating dreams<br /><br />
+Fähigkeit: Fähig Träume zu verschlingen und zu kreieren<br /><br />
-A youkai who's often dreaming. She lives in the world of dreams.<br /><br />
+Ein Youkai, der oft träumt. Sie lebt in der Welt der Träume.<br /><br />
-The dreams of all living creatures are, in fact, connected at the deepest levels.<br />
+Die Träume aller lebenden Kreaturen sind in gewisser weise mit den tiefsten Ebenen verbunden.<br />
-This is why in dreams, you can visit places you've never seen, meet people you've never seen,<br />
+Deshalb kannst du in deinen Träumen Orte besuchen, Leute treffen<br />
-and find glitches you've never seen either.<br /><br />
+und Glitchs finden, die du noch nie gesehen hast.<br /><br />
-She can erase, create and switch out those very dreams.<br /><br />
+Sie kann die vielen Träume löschen, kreieren und zwischen ihnen wechseln.<br /><br />
-If one uses the dream world skillfully, they can go anywhere and become anything at all.<br />
+Wenn jemand die Traum Welt geschickt nutzt, kann man überall hingehen und alles mögliche werden.<br />
-She watches over the place to ensure that those who realize this don't disturb the order of things.
+Sie wacht über den Platz um dafür zu sorgen, dass welche, die den Nutzen der Traumwelt erkennen, nicht die Ordnung der Dinge, stören.
 }}
@@ Zeile 134: / Zeile 143: @@
 Doremy Sweet<br /><br />
-Species: Baku<br />
+Spezies: Baku<br />
-Ability: Capable of eating and creating dreams<br /><br />
+Fähigkeit: Fähig Träume zu verschlingen und zu kreieren<br /><br />
-A youkai who's often dreaming. She lives in the world of dreams.<br /><br />
+Ein Youkai, der oft träumt. Sie lebt in der Welt der Träume.<br /><br />
-The dreams of all living creatures are, in fact, connected at the deepest levels.<br />
+Die Träume aller lebenden Kreaturen sind in gewisser weise mit den tiefsten Ebenen verbunden.<br />
-This is why in dreams, you can visit places you've never seen, meet people you've never seen,<br />
+Deshalb kannst du in deinen Träumen Orte besuchen, Leute treffen<br />
-and find glitches you've never seen either.<br /><br />
+und Glitchs finden, die du noch nie gesehen hast.<br /><br />
-She can erase, create and switch out those very dreams.<br /><br />
+Sie kann die vielen Träume löschen, kreieren und zwischen ihnen wechseln.<br /><br />
-If one uses the dream world skillfully, they can go anywhere and become anything at all.<br />
+Wenn jemand die Traum Welt geschickt nutzt, kann man überall hingehen und alles mögliche werden.<br />
-She watches over the place to ensure that those who realize this don't disturb the order of things.<br />
+Sie wacht über den Platz um dafür zu sorgen, dass welche, die den Nutzen der Traumwelt erkennen, nicht die Ordnung der Dinge, stören.<br/><br/>
-Under Sagume's orders, she recreated the Lunar Capital within a dream.<br />
+Unter Sagumes Auftrag, erschuf sie das Mond Kapital neu in einem Traum.<br />
-Those heading to the Lunar Capital would be sent to the Capital in the dream; thus, the real Capital was hidden.<br /><br />
+Diejenigen, die zum Mondkapital wollen, werden zum Kapital im Traum geschickt; so wurde das echte Kapital verborgen.<br /><br />
-However, it seems that this plan was bothersome to her, and she didn't feel like playing along.<br />
+Jedoch scheint der Plan für sie sehr lästig zu sein und sie wollte nicht mit spielen.<br />
-Also, it had been over half a year already, but there was still no sign of progress.<br /><br />
+Es ist schon ein halbes Jahr vergangen, aber die Situation scheint immer noch keine Fortschritte zu machen.<br /><br />
-It was then that a visitor to the Dream World arrived.<br />
+Es war dann so, dass ein Besucher die Traumwelt erreichte.<br />
-Astonishingly, it was a human in their physical body.<br /><br />
+Erstaunlicherweise war es ein Mensch in seinem physischen Körper.<br /><br />
-The People of the Moon hate humans' [[impurity]].<br />
+Die Leute vom Mond hassen die [[Unreinheit]] der Menschen.<br />
-On the surface, she couldn't guide any such humans to the Lunar Capital.<br />
+An der Oberfläche konnte sie keine Menschen zum Mondkapital leiten.<br />
-Her true intent was to get a little bit of payback.<br /><br />
+Ihre wahre Absicht war es eine kleine Begleichung zu bekommen.<br /><br />
-She sent the human off to the true Lunar Capital, just as they desired.
+Sie schickte die Menschen zum echten Mondkapital genau, sowie sie es wollten.
 }}
@@ Zeile 168: / Zeile 177: @@
 <div class="NavHead" style="background:pink">'''<center>Offizielle Ressourcen</center>'''</div>
 <div class="NavContent" style="display: none; text-align:left">
-* 2015/05/10 '''[[Legacy of Lunatic Kingdom]] trial''' - omake.txt (trial profile, Stage 3 dialogue)
+* 2015/05/10 '''[[Legacy of Lunatic Kingdom]] Demo''' - omake.txt (Demo Profil, Stage 3 Dialog)
 </div>
 </div>
 ==Referenzen==
+{{smallrefs}}
+{{Navbox Charaktere}}
-[[Kategorie:Charaktere]]
-[[Kategorie:Legacy of Lunatic Kingdom]]
 [[en:Doremy Sweet]]
+[[es:Doremy Sweet]]
 [[fr:Doremy Sweet]]
 [[ru:Дореми Свит]]
+[[vi:Doremy Sweet]]
+[[Kategorie:Charakter Legacy of Lunatic Kingdom]]
+[[Kategorie:Charakter in Antinomy of Common Flowers]]

Doremy Sweet: Unterschied zwischen den Versionen

imported>Lemington