Bambuswald der Verirrten: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

[gesichtete Version]

@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 ==Überblick==
-Legenden zufolge war der Wald ursprünglich Teil einer Region namens {{nihongo|''„Takakusa Gun“''|高草郡|„Bezirk des hohen Grases“}}, am Ort der heutigen Region der [[wikipedia:de:Präfektur_Tottori|Präfektur Tottori]]. Er gelangte angeblich durch einen Tsunami nach Gensoukyou.<ref>''[[Strange and Bright Nature Deity]]'', Kapitel 3</ref>
+Legenden zufolge war der Wald ursprünglich Teil eines Landteiles namens {{nihongo|''„Takakusa Gun/Koori“''|高草郡|„Himmelanbuschgau“ / „Komturei des Hohen Grases“}}, im ehemaligen „Land von Inaba“ (因幡国), das heute bekannt ist als [[wikipedia:de:Präfektur_Tottori|Präfektur Tottori]]. Er gelangte laut umstrittenen Gerüchten durch einen Tsunami nach Gensoukyou.<ref>''[[Strange and Bright Nature Deity]]'', Kapitel 3</ref>
 Der Wald hat keine Lichtungen und der Boden ist überall gleich und ohne Erhebungen, weswegen man zwischen den schnell wachsenden Bambushalmen in kurzer Zeit die Orientierung verlieren kann; zudem befindet er sich an einem leichten Hang, der einen zusammen mit den schiefen Bambushalmen aus dem Gleichgewicht bringt.<ref>''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', Orte</ref> Nur [[Tewi Inaba]] und ihre [[Kaninchen]] können sich hier orientieren, und [[Fujiwara no Mokou]], welche Wanderern hilft, die sich im Wald verlaufen haben.