Charaktere/Titel: Unterschied zwischen den Versionen
| [Markierung ausstehend] | [Markierung ausstehend] |
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 867: | Zeile 867: | ||
| 飛び跳ねる兎の大群 || Hüpfende Kaninchen-Herde || th095 | | 飛び跳ねる兎の大群 || Hüpfende Kaninchen-Herde || th095 | ||
|- | |- | ||
| 巧言令色の素兎<ref>In Febri-Veröffentlichung von WaHH Kapitel 31 wird angegeben dass {{lang|ja|素兎}} als "su-usagi"(gehäuteter Hase) gelesen werden soll, anstelle vom üblichen "shiro-usagi"(Weißer Hase). Dies könnte allerdings ein Schreibfehler sein.</ref> || Barfuß-Kaninchen der schmeichelnden Worte || WaHH ch31 | | 巧言令色の素兎<ref>In der Febri-Veröffentlichung von WaHH Kapitel 31 wird angegeben dass {{lang|ja|素兎}} als "su-usagi"(gehäuteter Hase) gelesen werden soll, anstelle vom üblichen "shiro-usagi"(Weißer Hase). Dies könnte allerdings ein Schreibfehler sein.</ref> || Barfuß-Kaninchen der schmeichelnden Worte || WaHH ch31 | ||
|- | |- | ||
| 幸運の素兎 || Weißes Kaninchen des Glücks || WOoHS | | 幸運の素兎 || Weißes Kaninchen des Glücks || WOoHS | ||
| Zeile 1.212: | Zeile 1.212: | ||
|- | |- | ||
| rowspan="4" style="text-align:center;" | [[Yamame Kurodani]] | | rowspan="4" style="text-align:center;" | [[Yamame Kurodani]] | ||
| 暗い洞窟の明るい網 || Helles | | 暗い洞窟の明るい網 || Helles Netz in der dunklen Höhle || th11, SoPm | ||
|- | |- | ||
| 忍び寄る恐怖の気 || Stimmung des schleichenden Terrors || th125 | | 忍び寄る恐怖の気 || Stimmung des schleichenden Terrors || th125 | ||