@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 | Name = Marisa Kirisame
 | NameIPA = kiɾisa̠me̞ ma̠ɾisa̠ [[Media:Pronunciation_MarisaKirisame.ogg|(♫)]]
-| Portrait = [[File:Th175Marisa.png|x225px|Marisa Kirisame]]
+| Portrait = [[File:Th18Marisa.png|x225px|Marisa Kirisame]]
-| caption = Marisa Kirisame in [[{{rt|th175}}]]
+| caption = Marisa Kirisame in [[{{rt|th18}}]]
 | Titel = {{h:title|Hundsgewöhnliche Magierin|普通の魔法使い}}
 | Spezies = [[Mensch]]
@@ Zeile 77: / Zeile 77: @@
 }}
 {{zitat|Wenns nicht richtig knallt und glitzert, dann isses keine echte Zauberei. Beim Danmaku gehts immerhin um geballte Feuerkraft.|Marisa Kirisame|''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', Marisas Artikel}}
-{{nihongo|'''Marisa Kirisame'''|霧雨　魔理沙|Kirisame Marisa}} ist die zweite Protagonistin von [[Touhou]], neben [[Reimu Hakurei]]. Sie ist eine [[Mensch|menschliche]] [[Magier]]in, die im [[Wald der Magie]] lebt, magische Gegenstände sammelt und stiehlt und sich hin und wieder in der Auflösung von Vorfällen beteiligt.
+{{nihongo|'''Marisa Kirisame'''|霧雨　魔理沙|Kirisame Marisa}} ist die zweite Protagonistin vom [[Touhou Project]], neben [[Reimu Hakurei]]. Sie ist eine [[Mensch|menschliche]] [[Magier]]in, die im [[Wald der Magie]] lebt, magische Gegenstände sammelt und stiehlt und sich hin und wieder in der Auflösung von Vorfällen beteiligt.
 ==Allgemeines==
+{{zitat|Ihr Motto lautet: ›Immer schön fair und direkt‹, was für sie so viel heißt wie durch die Vordertür einzubrechen, Dinge in einen Sack zu stecken und dreist zu sagen ›Das leih ich mir aus, okay?‹|[[Hieda no Akyuu]]|''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', Marisas Artikel}}
 Marisa ist in fast allen Teilen von [[Touhou]] spielbar und tritt seltener auch als Gegner auf. Ihr Debüt war in der vierten Stage von ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' als Untergebene von [[Mima]] und ihr erster Auftritt als spielbarer Charakter war das nächste Spiel, ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]''. Sie ist zudem eine der wenigen Figuren, die sowohl in der [[PC-98]]- als auch in der Windows-Ära auftreten, und [[ZUN]] hat bestätigt, dass es sich um denselben Charakter handelt.
@@ Zeile 85: / Zeile 86: @@
 ===Persönlichkeit===
-{{zitat|Ihr Motto lautet: ›Immer schön fair und direkt‹, was für sie so viel heißt wie durch die Vordertür einzubrechen, Dinge in einen Sack zu stecken und dreist zu sagen ›Das leih ich mir aus, okay?‹|[[Hieda no Akyuu]]|''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', Marisas Artikel}}
 Marisa ist eine offene und extrovertierte Person, die mit vielen Bewohnern [[Gensoukyou]]s vertraut und befreundet ist. Sie gibt sich locker und spricht meist in ungezwungener Umgangssprache. Im Japanischen hängt sie das nicht übersetzbare Partikel {{lang|jap|ぜ}} (''ze'') an das Ende ihrer Sätze, was je nach Kontext unhöflich, jungenhaft oder angeberisch gedeutet werden kann. Hin und wieder lügt sie, oft sehr fadenscheinig, oder stellt absurde Behauptungen auf; so behauptet sie in ''[[Imperishable Night]]'', ihre Begleiterin [[Alice Margatroid]] wäre sowohl für den Vorfall als auch dafür, dass Statuen Hüte aufgesetzt wurden, verantwortlich,<ref>''[[Imperishable Night]]'', Magie-Team, Stage 4</ref> oder gibt sich in ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' als [[Reimu Hakurei]] aus.<ref>''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', Marisas Extra-Stage</ref> Sie kann recht dreist sein, wie in obigem Zitat von [[Hieda no Akyuu]] geschildert.
 Sie zeigt als [[Magier]]in großes Interesse für [[Magie]] und magische Objekte und sammelt solche. Es ist allgemein bekannt, dass sie häufig Gegenstände anderer mitgehen lässt, beispielsweise Bücher aus [[Patchouli Knowledge]]s Bibliothek im [[Scarlet-Teufelsschloss]]. Es gefällt ihr, aus ihrer Magie eine Show zu machen, und beeindruckt lieber mit lautem Feuerwerk als präzisen und ausgeklügelten Zaubern.
-Obwohl sie es nicht zeigt, arbeitet Marisa hart,<ref>„Kurz gesagt, ihre Zauberei ist glänzend und wunderschön anzusehen, hinter ihr steckt allerdings eine Menge Fleiß und harter Arbeit. Sie bemüht sich ganz besonders, nie jemandem zu zeigen, wie viel Arbeit sie dabei aufwendet.“, ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', Marisas Artikel</ref> um [[Magie]] und ihre Arbeit als [[Youkai]]-Jägerin zu meistern, und sorgt sich um [[Gensoukyou]]. In selteneren Fällen, besonders in ''[[Wild and Horned Hermit]]'', bildet sie ein vernünftiges Gegenstück zu [[Reimu Hakurei]].
+Obwohl sie es nicht zeigt, arbeitet Marisa hart,<ref>„Kurz gesagt, ihre Zauberei ist glänzend und wunderschön anzusehen, hinter ihr steckt allerdings eine Menge Fleiß und harte Arbeit. Sie bemüht sich ganz besonders, nie jemandem zu zeigen, wie viel Arbeit sie dabei aufwendet.“, ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', Marisas Artikel</ref> um [[Magie]] und ihre Arbeit als [[Youkai]]-Jägerin zu meistern, und sorgt sich um [[Gensoukyou]]. In selteneren Fällen, besonders in ''[[Wild and Horned Hermit]]'', bildet sie ein vernünftiges Gegenstück zu [[Reimu Hakurei]].
 ===Fähigkeiten===
-[[File:Marisa'sCopyComparison.png|thumb|200px|[[Patchouli Knowledge|Patchoulis]] und [[Mima]]s Angriffe links, mit Marisas Plagiat rechts]]
+[[File:Marisa'sCopyComparison.png|thumb|200px|[[Patchouli Knowledge|Patchoulis]] und [[Yuuka Kazami|Yuukas]] Angriffe links, mit Marisas Plagiat rechts]]
 Marisa ist ein gewöhnlicher [[Mensch]] und hat keine übernatürlichen angeborenen Fähigkeiten, demnach stammt ihre Stärke von ihrer eigenen Arbeit. Sie bildet damit einen Kontrast zu [[Reimu Hakurei]], die von Natur aus überlegene Kräfte besitzt. Viele dieser Fähigkeiten und zahlreiche ihrer Spellcards hat sie von anderen imitiert oder direkt gestohlen, oft durch ihre eigenen abgeänderten Methoden. Es scheint, dass es unter [[Magier]]n üblich ist, auf die Arbeit anderer aufzubauen, und [[Patchouli Knowledge]] setzt Magie mit Wissenschaft gleich,<ref>''[[Touhou Hisoutensoku]]'', [[Patchouli Knowledge]] VS Marisa</ref> allerdings scheint nur Marisa die Arbeit anderer so deutlich zu plagiieren.
@@ Zeile 108: / Zeile 108: @@
 ===Besitz===
-[[File:Th16Marisa.png|thumb|200px|Marisa mit ihrem Besen, hier aus Bambus]]
+[[File:Th16Marisa.png|thumb|180px|Marisa mit ihrem Besen, hier aus Bambus]]
 Marisa benutzt einen magischen Besen zum Fliegen, obwohl nicht bestätigt wurde, dass sie ohne ihn nicht fliegen kann. In manchen [[PC-98]]-Spielen sitzt sie auf einer Ranke und in ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' trägt sie magische Flügel (so auch in ihrem Auftritt in ''[[Shuusou Gyoku]]''). Davon abgesehen wird der Besen fast durchgehend in ihrer Gegenwart gezeigt. Laut ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' wählte sie zumindest ursprünglich den Besen, weil sie überzeugt war, dass er zu ihrem Bild als Hexe dazugehören würde. Seine Nähe zu Marisas Magie scheint das tote Holz auf eine gewisse Art wiederbelebt zu haben, da manchmal Blätter aus dem Stiel wachsen. Er wird als Bambusbesen beschrieben und in einigen Spielen (unter anderem ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' und ''[[Hidden Star in Four Seasons]]'') als solcher gezeigt, scheint jedoch in manchen Spielen aus anderem Holz zu bestehen.
@@ Zeile 117: / Zeile 117: @@
 ==Konzept==
-[[File:PMiSS marisa.jpg|thumb|right|150px|Marisa, as illustrated in ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''.]]
+{{Zitat2
+|text1 = Hier wird nichts geklaut!
+|text2 = Und wie hier geklaut wird.
+|von = [[Patchouli Knowledge]] und Marisa Kirisame
+|quelle = ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''}}
+[[File:PMiSS marisa.jpg|thumb|right|150px|Marisa in ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'']]
 ===Name===
-Ihr vollständiger Name lautet Marisa Kirisame (霧雨　魔理沙). Die Kanji für Kirisame 霧雨 bedeuten "Niesel" oder "Sprühregen". Marisa 魔理沙 ergibt wörtlich übersetzt nicht viel Sinn, da es "Magie", "Logik/Grund" und "Sand" bedeutet; es ist wahrscheinlicher, dass es die Umschrift eines ausländischen Namens ist. Umschrift in Kanji war normal im frühen Japan; "Amerika" zum Beispiel wurde 亜米利加 geschrieben. Es gibt viele Spekulationen und kontroverse Theorien darüber, dass Marisa einen Ursprung in einer romanischen Sprache hat. Allerdings hat diese Theorie kaum Beweise und logische Argumente. Marisa selbst ist außerdem ein Mix aus östlich und westlich.
+Ihr voller Name lautet {{nihongo|Marisa Kirisame|霧雨　魔理沙|Kirisame Marisa}}. Ihr Vorname, {{lang|ja|魔理沙}}, beginnt mit {{lang|ja|魔}}, dem Zeichen für „Magie“. {{lang|ja|理}} kann als „Logik“, „Grund“ oder „Prinzip“ übersetzt werden. Das Zeichen {{lang|ja|沙}} bedeutet wörtlich „Sand“ oder „kleiner Stein“, wird in japanischen Namen jedoch oft benutzt, um Namen weiblich klingen zu lassen. Davon abgesehen ist [[wikipedia:de:Marisa|''Marisa'']] eine Ableitung des westlichen Namens [[wikipedia:de:Maria|''Maria'']]. Dies spiegelt wieder, dass Marisas Konzept viele westliche Details aufgreift, nicht zuletzt als klassische westliche Hexe mit Hut und Besen.
+In ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' wird ihr Vorname zum Teil {{lang|ja|魔'''梨'''沙}} geschrieben, wobei das Kanji für „Logik“ mit „Birne“ ersetzt ist. Da außerhalb dieses Spiels diese Schreibweise nicht mehr verwendet wurde und selbst dort nicht konsequent, handelt es sich vermutlich um einen Schreibfehler oder eine nicht vollständig umgesetzt Umbenennung.
-Hinzu kommt, dass ihr Name nur in [[Story of Eastern Wonderland]] 魔梨沙 geschrieben wird, aber da ihr Name in den Endings und Textdateien 魔理沙 geschrieben wird, und weil es später immer 魔理沙 war, ist 魔梨沙 vermutlich nur ein Tippfehler.
+{{nihongo|Ihr Nachname|霧雨|Kirisame}} bedeutet „Nieselregen“. Passenderweise ist das mit ihr assoziierte Wetter in ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' leichter Regen.
 ===Aussehen===
-In den [[PC-98]] [[canon]], hat Marisa in ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' rote Augen  und rotes Haar und trägt ein lilanes Hexenoutfit mit einer weissen Schleife auf ihrem Hut. Obwohl sich ihr Aussehen in ''[[Phantasmagoria of Dim. Dream]]'' extrem ändert, wo sie gelbe Harre und eine gelbe Augen hat wie in den [[Windows]] canon. Das Aussehen hat sie auch noch bis heute. Es gab auch einen Fall wo sie schwarze Teufels ähnliche Flügel trug. In ''[[Mystic Square]]'', änderte sich ihr Outfit von Lila zu Schwarz, was auch für den Rest der Serie bisher so blieb, und ihr Hut hatte leichte rosa Rüschen.
+Marisa hat lange blonde und meist etwas wellige Haare und gelbe Augen, mit Ausnahme ihres Auftritts in ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', wo ihre Haare und Augen innerhalb des Spiels (nicht auf dem Cover) rote sind. Die Haare auf einer Seite ihres Gesichts sind fast immer zu einem Zopf gebunden.
-Ihre Kleidung änderte sich auch etwas, ihr schwarz-weiß Farbschema wurde in dem Zeitraum zwischen den PC-98 und Windows Äras erreicht, als sie in ''[[Seihou Project]]''<nowiki>'</nowiki>s erster Arbeit ''[[Shuusou Gyoku]]''; mit weissen Flügel gezeigt wurde. In ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' trägt sie eine leicht pinke Schürze über ihren Klamotten. In ''[[Perfect Cherry Blossom]]'', trägt sie ein leicht pinkes Shirt unter ihren schwarzen Klamotten. Marisa's Aussehen verändert sich mit jedem neuen Spiel etwas, so wie die Farbe ihrer Schleife, oder eine Änderung in der Farbe der Schleife die um den den Zopf gebundend ist oder wiederum eine Änderung ihrer Frisur. Auch trägt sie in den meisten Spielen ihren Besen mit sich.
+Ihre Kleidung variiert von Auftritt zu Auftritt, grundsätzlich besteht sie jedoch aus einem schwarzen Rock mit einer schwarzen Weste mit zwei Reihen Knöpfen auf der Brust, einer weißen Schürze mit Rüschen und einem großen Hexenhut mit einer großen Schleife und weißen Rüschen auf der Innenseite der Krempe. In manchen Spielen wechselt das Schwarze in ihrem Outfit zu Blau (beispielsweise in ''[[Subterranean Animism]]'', ''[[Hopeless Masquerade]]'' und in allen Fighting Games) oder violett wie bei ihrem Debüt in  ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' (dies könnte jedoch auch vom knappen Farbbereich der [[PC-98]]-Spiele stammen; so ist ihre Kleidung auf dem Cover schwarz mit Grünstichen).
-In ''[[Ten Desires]]'', ist die Schleife auf ihren Hut Lila, und die Schleife am Zopf auch, ihre Schuhe sind kastanienbraun mit kleinen lila Schleifchen dran, und sie trägt eine rote Schleife um ihren Hals. In ''[[Hopeless Masquerade]]'', trägt sie dunkelblaue Kleidern statt ihrer normalen schwarzen Kleidern, und dunkelblaue Stiefel statt der dunklen Schuhe, ihre Schleife auf ihrem Hut ist weiss und sie trägt keinen Zopf mehr auf der linken Seite.
+Marisa trug im Laufe der Spiele eine Reihe verschiedener Accessoires und Abwandlungen dieses Outfits. In ''[[Subterranean Animism]]'' trug sie ein blassblaues Capelet und keine Schürze, in ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' ein Schmuckstück in der Form eines Sichelmondes, in ''[[Hidden Star in Four Seasons]]'' Winterkleidung mit pinkem Schal und Handschuhen sowie Schneeflockenmustern auf der Schürze. Die Gestalt ihres [[#Besitz|Besens]] variiert stark in Bezug auf die Holzart, die Dicke und Länge und die Form. In manchen Spielen ist er fast gerade, in anderen stark gebogen.
-==Marisas Auftritte==
+==Auftritte==
-{{stub|section}}[[File:Th02marisa.png|thumb|Marisa in ''[[SoEW]]''.]]
+{{zitat|Okay! Ab hier is' Marisa dran!|Marisa Kirisame|''[[Story of Eastern Wonderland]]'', bei ihrem Debüt}}
-Sofern nicht anders angegeben, übernahm Marisa in den Spielen die Rolle des zweiten spielbaren Charakters.
+===Spiele===
+Da Marisa, wie auch [[Reimu Hakurei]], in fast jedem Spiel als Hauptfigur auftritt, wird hier nur ein grober Überblick gegeben, sofern sie keine besondere Rolle in der Geschichte einnimmt. Mehr Informationen finden sich auf der Seite des jeweiligen Spiels.
+====[[PC-98]]====
+;''[[Story of Eastern Wonderland]]''
+Marisa hatte ihr Debüt ein Spiel nach [[Reimu Hakurei]] und war in diesem noch nicht spielbar. Sie trat als Boss der vierten Stage auf und wurde von ihrer damaligen Lehrmeisterin, [[Mima]], als Wache eingesetzt.
+;''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]''
+In diesem Spiel war Marisa zum ersten Mal ein spielbarer Charakter, wenn auch die dritte Option und nicht, wie seitdem üblich, die zweite, und versuchte, wie auch acht andere, eine mysteriöse Ruine zu betreten.
+;''[[Lotus Land Story]]''
+Seit ''[[Lotus Land Story]]'' ist Marisa der zweite Hauptcharakter von [[Touhou]]. Sie begibt sich zum [[Blutsee]], um eine mysteriöse Magiequelle zu untersuchen und sich anzueignen.
+;''[[Mystic Square]]''
+Nachdem [[Reimu Hakurei|Reimu]] über [[Makai]] spricht, entschließt sich Marisa, auf eigene Faust die Dämonenwelt zu erkunden.
-===PC-98 Spiele===
+====Windows====
-;''Story of Eastern Wonderland
+;''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''
-:{{Main|Story of Eastern Wonderland/Translation|l1=Story of Eastern Wonderland Story}}
+Marisa wundert sich über den dichten Nebel und sucht beim [[Nebelsee]] nach der Ursache.
-Marisa's Abenteuer startet in der [[PC-98]] Ära in ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', wo sie der [[boss]] der 4 [[stage]] war und eine Untergebende von [[Mima]]. Sie war ein Kind das mit der Aufgabe betraut wurde [[Reimu Hakurei]] daran zu hindern Mima zu erreichen, wurde aber besiegt. Es scheint, als ob sie sich auf Sternenmagie spezialisiert hätte.
+;''[[Perfect Cherry Blossom]]''
+Mitten in einem endlosen Winter sieht Marisa ein paar Kirschblütenblätter und beschließt, ihnen zu folgen, um den Frühling zu finden.
-;''Phantasmagoria of Dim.Dream''
+;''[[Imperishable Night]]''
-:{{Main|Phantasmagoria of Dim.Dream/Translation/Marisa's Scenario|l1=Phantasmagoria of Dim.Dream Story}}
+[[Alice Margatroid]] sorgt sich eines Nachts über den sich in einem merkwürdigen Zustand befindenden [[Mond]] und nimmt Marisa als Begleitung mit, um die Ursache zu finden.
-''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' war der erste Teil in dem Marisa ein spielbarer Charakter war, aber war nicht so wichtig wie Mima so war sie nur die dritte Wahl war. In der Story, folgt Marisa, Mima die zu einer alten Ruine reist wo sie auch Reimu findet.Sie finden das die Ruine so aussieht als würde sie einen fantastischen Preis für den der sie betritt versprechen.
+;''[[Phantasmagoria of Flower View]]''
+Als in [[Gensoukyou]] ungewöhnlich viele Blumen blühen und mehrere Charaktere eine besondere Bedeutung dahinter wittern, macht sich auch Marisa auf, um nach dem Grund zu suchen.
-;''Lotus Land Story
+;''[[Mountain of Faith]]''
-:{{Main|Lotus Land Story/Translation/Marisa's Scenario|l1=Lotus Land Story}}
+Marisa erfährt, dass der [[Hakurei-Schrein]] durch einen neuen [[Moriya-Schrein|Rivalen]] bedroht wird, und beschließt, ihrer Freundin [[Reimu Hakurei]] zu helfen, indem  sie dem neuen Schrein einen Besuch abstattet.
-''[[Lotus Land Story]]'' war das Spiel in dem Marisa zum ersten mal die zweite Auswahl als spielbarer Charakter war, was in den folgenden Teilen des ''[[Touhou Project]]'' zum Standart wurde. Hier spürt Marisa eine große Zauberkraft und wünscht sich es ihr zu ihrem eigennen zu machen. Sie macht sich auf den Weg zum [[Lake of Blood]] ohne Reimu oder jemand anderen etwas zu sagen und trifft auf [[Yuuka Kazami]]. Ihr Titel hier und in den vorigen Teilen ist "A Being Made of Magic and Red Dreams" (Ein Wesen geschaffen aus Magie und roten Träumen).
+;''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''
+Im [[Wald der Magie]] regnet es ununterbrochen. Sie wird von einer Reihe anderer besucht, um die alle herum das Wetter umschlägt. Dieses merkwürdige Phänomen führt sie zur Spitze des [[Youkaiberg]]s und von dort aus in den [[Himmel]].
-;''Mystic Square''
+;''[[Subterranean Animism]]''
-:{{Main|Mystic Square/Translation/Marisa's Scenario|l1=Mystic Square Story}}
+Hinter dem [[Hakurei-Schrein]] bricht ein [[wikipedia:de:Geysir|Geysir]] durch den Boden und bringt böse [[Geist]]er mit sich. Marisa wird von [[Patchouli Knowledge]] und [[Yukari Yakumo]] losgeschickt, um in den Tiefen des [[Untergrund]]s nach  der Ursache zu suchen, und kann zwischen [[Alice Margatroid]], [[Patchouli Knowledge]] und [[Nitori Kawashiro]] als Begleiterin wählen, die sie aus der Ferne unterstützt.
-In ''[[Mystic Square]]'', beobachtet Marisa wie Reimu das Tor zu [[Makai]] öffnet und entscheidet sich ihr zu folgen, ihre Hauptmotivation weswegen sie das tut ist langeweile. Ihr Titel in diesen Spiel war nur "Magician".
+;''[[Undefined Fantastic Object]]''
+Marisa sieht ein [[Myouren-Tempel|fliegendes Schiff]] über [[Gensoukyou]] und folgt ihm. Bei ihrem Kampf mit [[Minamitsu Murasa]] erfährt sie, dass das Schiff nach [[Makai]] fliegt und freut sich, bis sie erfährt, dass keine Rückkehr geplant ist.
-===Windows Spiele===
+;''[[Touhou Hisoutensoku]]''
-;''Embodiment of the Scarlet Devil''
+Marisa ist im Arcade-Mode spielbar und taucht in [[Cirno]]s und [[Hong Meiling]]s Szenarien als Gegner auf.
-[[File:Th06MarisaBackSprite.png|frame|left|Marisa's back sprite in ''EoSD'']]
+;''[[Fairy Wars]]''
-:{{Main|Embodiment of Scarlet Devil/Story/Marisa's Scenario|l1=Embodiment of the Scarlet Devil Story}}
+In diesem Spiel ist Marisa nicht spielbar, wird jedoch durch [[Cirno]] herausgefordert.
-Während ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', merkt sie als sie durch die Luft fliegt dass der See von scharlachroten Nebel umhüllt ist und fliegt hin um die Lage zu überprüfen.
+;''[[Ten Desires]]''
+Die große Zahl an [[Gott|göttlichen Geistern]] stört das [[wikipedia:de:Hanami|Hanami]], weswegen Marisa nach der Ursache sucht.
-;''Perfect Cherry Blossom''
+;''[[Double Dealing Character]]''
-[[File:Th07MarisaBackSprite.png|frame|left|Marisa's back sprite in ''PCB'']]
+Marisas [[Mini-Hakkero]] entwickelt ein Eigenleben. Nach Entscheidung des Spielers trennt sie sich von ihrer Waffe oder zieht einen Nutzen aus ihren neuen Fähigkeiten. Da sie merkt, dass die [[Youkai]] unruhig und ungewöhnlich aggressiv sind, sucht sie nach dem Grund und findet eine Spur zu einer [[Glänznadelburg|fliegenden Burg]].
-:{{Main|Perfect Cherry Blossom/Story/Marisa's Scenario|l1=Perfect Cherry Blossom Story}}
+;''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''
-Während des nicht endenen Winters in ''[[Perfect Cherry Blossom]]'', fallen auf einmal Kirchblütenblätter in der nähe von Marisa's Haus runter. Sie folgt den Blüten in der Hoffnung den Frühling zu finden.
+Aufgrund einer drohenden Invasion durch die [[Mondbewohner]] wird Marisa von [[Eirin Yagokoro]] losgeschickt, um sie aufzuhalten.
+;''[[Antinomy of Common Flowers]]''
-;''Imperishable Night''
+[[Koishi Komeiji]] ergreift von Marisa Besitzt, auch wenn beide nicht wissen, wie das geschehen konnte. Sie ziehen zusammen los, in der Hoffnung, als Duo stärker zu sein, stellen jedoch bald fest, dass allen um sie herum dasselbe Schicksal wiederfahren ist und begegnen schließlich den Drahtziehern.
-[[File:Th08MarisaBackSprite.png|frame|left|Marisa's back sprite in ''IN'']]
+;''[[Hidden Star in Four Seasons]]''
-[[File:Th08MarisaSprite.png|frame|Marisa's sprite in ''IN'']]
+In [[Gensoukyou]] sieht man alle Jahreszeiten zu selben Zeit. Marisa, die aus einem verschneiten [[Wald der Magie]] kommt, sucht quer durchs Land und durch Sommer, Herbst, Frühling und Winter den Drahtzieher hinter diesem Vorfall, bis sie in ein [[Land der Hintertüren|merkwürdiges Land]] gerät.
-:{{Main|Imperishable Night/Story/Magic Team's Scenario 1|l1=Imperishable Night Story}}
+;''[[Wily Beast and Weakest Creature]]''
-In ''[[Imperishable Night]]'', ist Alice vom Mond gestört und besticht Marisa ihr zu helfen nach dem Täter zu suchen der für den falschen Mond verantwortlich ist.
+Große Scharen an Tiergeistern tauchen in [[Gensoukyou]] auf. Marisa begibt sich in die [[Hölle]] und gerät in einen Krieg zwischen [[Mensch]]- und Tiergeistern.
+;''[[Touhou Gouyoku Ibun]]''
-;''Phantasmagoria of Flower View''
+Marisa wird in Touhou 17.5 spielbar sein.
-[[File:Th09MarisaBackSprite.png|frame|left|Marisa's back sprite in ''PoFV'']]
-:{{Main|Phantasmagoria of Flower View/Story#Marisa's Story|l1=Phantasmagoria of Flower View Story}}
-In ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'', blühen alle möglichen Blumen ausserhalb der Season, was Marisa überhaupt nicht stört. Sie will einfach nur die Erste sein die weiss wer dafür verantwortlich ist.
-;''Mountain of Faith''
-:{{Main|Mountain of Faith/Story/Marisa's Scenario|l1=Mountain of Faith Story}}
-Marisa merkt das etwas Reimu bedrückt und findet heraus das ein anderer Schrein aufgetaucht ist der Reimu's Platz übernehmen will. Marisa bleibt natürlich nicht still sitzen und lässt das passieren, auch wenn Reimu nichts dagegen tut wird Marisa es bestimmt.
-;''Subterranean Animism''
-:{{Main|1=Subterranean Animism/Story/Marisa and Alice's Scenario|2=Subterranean Animism/Story/Marisa and Patchouli's Scenario|3=Subterranean Animism/Story/Marisa and Nitori's Scenario|l1=Marisa and Alice Arc|l2=Marisa and Patchouli Arc|l3=Marisa and Nitori Arc}}
-In ''[[Subterranean Animism]]'', taucht ein Geyser hinter dem [[Hakurei Shrine]] auf. Reimu und Marisa freuen sich über ihre neue heisse Quelle. Die Youkai aber sind nicht sehr erfreut darüber da Erdgeister aus dem Gesyer rauskommen. Patchouli und Yukari vermuten es sich um eine Falle handelt um Youkai in den Gesyer zu locken und entscheiden sich Marisa in den Untergrund zu schicken um es zu untersuchen.
-;Undefined Fantastic Object
-:{{Main|1=Undefined Fantastic Object/Story/Marisa A's Scenario|2=Undefined Fantastic Object/Story/Marisa B's Scenario|l1=Marisa A Arc|l2=Marisa B Arc}}
-In ''[[Undefined Fantastic Object]]'', bemerkt Marisa ein Schiff durch den Himmel fliegen und hofft das es reich an Schätzen zum plündern ist. Als sie hörte das es nach [[Makai]] fliegt wird sie gespannt.
-;Ten Desires
-:{{Main|Ten Desires/Story/Marisa's Scenario|l1=Ten Desires Marisa Arc}}
-In ''[[Ten Desires]]'', blockieren eine große Anzahl von [[divine spirit]]s ihr flower-viewing, deshalb will Marisa die erste sein die es löst.
-;''Double Dealing Character''
-:{{Main|Double Dealing Character/Story/Marisa A's Scenario|l1=Marisa A Scenario|Double Dealing Character/Story/Marisa B's Scenario|l2=Marisa B Scenario}}
-Marisa merkt das ihr [[Mini-Hakkero]] von alleine Flammen schießt, und glaubt das es sich in ein [[tsukumogami]] verwandelt. Nachdem Marisa herausgefunden hat das die sonst friedliche Youkai auf einmal Amoklaufen, erfährt sie von [[Yatsuhashi Tsukumo]] und [[Benben Tsukumo]] das eine Gruppe von Youkai soziale Aufruhren planen. Draufhin fliegt sie zum [[Shining Needle Castle]] und besiegt [[Seija Kijin]], die meint das ihre Verbündeten so start werden können wie sie wollen wenn sie die Konsequenzen ignorieren. Nachdem sie von Seija in den inneren Part des Schlosses geführt wurde besiegt sie den Miracle Mallet-Nutzer [[Shinmyoumaru Sukuna]]. Kurz danach taucht ein magischer Sturm ähnlich wie der vom Miracle Mallet auf, der von dem Tsukumogami [[Raiko Horikawa]] verursacht wurde, die es erfolgreich geschaft hat ihre Quelle der Magie auf die der Außenwelt zu ändern. Nachdem Marisa, Raiko besiegt hat lässt sie sie unter der Bedingung gehen wenn sie keine weitere Propleme in der Zukunft verursacht.
-;''Legend in Lunatic Kingdom''
-:{{Main|Legend in Lunatic Kingdom/Story/Marisa's Scenario|l1=Marisa A Scenario}}
-Während Marisa grade noch die Okkulten Bälle Studiert und herausfindet das jeder Ball anders ist, kommt Reisen mit einer speziellen Medizin und bittet Marisa die Invasion der Lunarier zu stoppen.Darauf hin macht sie sich auf dem Weg zum Lunar Capital.
-===Spin-Offs===
-;''Immaterial and Missing Power''
-:{{Main|Immaterial and Missing Power/Story#Marisa's Story|l1=Immaterial and Missing Power Story}}
-[[File:083BAiJRspecial IaMP.jpg|thumb|200px||Marisa in the Night Parade of One Hundred Oni Every Four Days Incident]]
-In ''[[Immaterial and Missing Power]]'', erregten Gerüchte von einen seltsamen Fest Marisas Aufmerksamkeit und sie fing an nach Hinweisen zu suchen.
-;''Shoot the Bullet''
-Marisa erscheint eigentlich nicht in ''[[Shoot the Bullet]]'', sondern stattdessen in einer ''Special Story'', die dem [[Shoot the Bullet / Translation / Afterword | Nachwort]] hinzugefügt wurde. Es wird gezeigt, dass sie und [[Reimu Hakurei]] über ein Notizbuch sprechen, das sie gefunden hat.
-;''Scarlet Weather Rhapsody''
-:{{Main|Scarlet Weather Rhapsody/Story#Marisa's Story|l1=Scarlet Weather Rhapsody Story}}
-In ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', ist es Marisa nicht möglich aufgrund des nicht endenden Regen ihre Wäsche zu trocknen. Also entschied sie das etwas nicht stimmt, und sucht nach dem Drahtzieher.
-;Touhou Hisoutensoku
-{{Main|Touhou Hisoutensoku/Translation/Cirno's Scenario#Stage 3|Touhou Hisoutensoku/Translation/Meiling's Scenario#Stage 3|l1=Touhou Hisoutensoku Cirno Arc|l2=Meiling Arc}}
-Generell ist Marisa nicht als Hauptfigur, sondern nur als auswählbarer Charakter spielbar in ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' zu spielen. In Cirnos Szenario sitzt Marisa in einer heißen Quelle, als [[Cirno]] erscheint und sie fragt, ob sie ein [[Daidarabotchi]] sah. Marisa beschließt, ihr einen Streich zu spielen und fängt einen Kampf mit ihr an. Da Marisa in diesem ungleichen Kräftemessen nur rein "zufällig" besiegt wurde, zeigt sie Cirno das [[Underground Geyser Center]], also den falschen Weg. Bei Cirnos Rückkehr, weist Marisa sie darauf hin, dass eine riesige Gestalt im Wald zu sehen war. Dennoch war selbst Marisa interessiert was der Riese wirklich war. Auch in Meilings Szenario erscheint Marisa nur am Rande, in Form einer in Wirklichkeit vom [[Giant Catfish]] geschickten Pseudo-Marisa, die an der schlafenden Meiling ein [[Attentat]] ausüben sollte, wurde vorher jedoch besiegt.
-;''Double Spoiler''
-[[File:Th128Marisa.png|thumb|175px|Marisa in ''[[FW]]'', by [[Makoto Hirasaka]].]]
-In ''[[Double Spoiler]]'', erschien Marisa als ein [[Stage Ex]] Ziel, in diesem Zug setzte sie einige [[Spellcard]]s sowohl [[Aya Shameimaru]] als auch [[Hatate Himekaidou]] schießen Fotos von ihr und ihrem [[Danmaku]].
-;''Fairy Wars''
-[[File:Th128MarisaSprite.png|frame|Marisa's sprite in ''FW'']]
-:{{Main|Fairy Wars/Story/Extra|l1=Fairy Wars Marisa Arc}}
-Marisa erscheint als die Extrastage [[Boss]] von ''[[Fairy Wars]]''. Während Marisa von einer Partie Blumen-bewundern zurückkehrt, erscheint [[Cirno]] und fragt nach einem Kampf aufgrund der Aussage von Aya, die Cirno nahegelegt hat, dass sie endlich auch mal gegen einen Menschen kämpfen sollte. Marisa nimmt diese Bitte jedoch nicht all zu ernst, aber beschließt trotzdem mit ihren nicht tödlichen Lasern zu kämpfen. Überraschenderweise liefert Cirno einen guten Kampf und schafft es tatsächlich Marisa zu besiegen. Trotzdem scheint am Ende doch Cirno die Besiegt zu sein, obwohl Marisa es ihr leicht gemacht hatte. Nach dem Kampf geht Marisa einfach nach Hause zurück um sich auszuruhen.
-;''Hopeless Masquerade''
-<needs filling>
-;''Impossible Spell Card''
-:{{Main|Impossible Spell Card#Story|l1=Impossible Spell Card: Story}}
-Nachdem sie scheinbar die Zeitung der [[Tengu]] über einen unfehlbaren [[Amanojaku]] gelesen hat, wird sie zu einer der vielen starken [[Youkai]] und [[Menschen]], die ihr Glück daran versuchen [[Seija Kijin]] zu stoppen. Sie benutzt [[Zauberkarte]]n, denen man unmöglich ausweichen kann.
-;''Urban Legend in Limbo''
-Marisa erscheint als spielbarer Charakter in ''[[Urban Legend in Limbo]]''. Sie wurde ursprünglich auf einer Broschüre mit verschiedenen städtischen japanischen Youkai mit einer Taschenlampe gezeigt, ganz so als ob sie eine gruselige Geschichte erzählen würde. In dem Szenario entdeckte sie ein Phänomen bei [[Kourindou]] und eignete sich dessen Macht an. [[Reimu Hakurei]] findet Marisa und wollte, dass sie einige Pilze nach Gift prüft, aber Marisa griff sie mit okkulter Macht an. Reimu war verwirrt und sah eine bizarre Art Ball.
-;''Legacy of Lunatic Kingdom''
-<needs filling>
-===Seihou Project===
-[[File:Sh01Marisa.png|thumb|Marisa in ''[[Shuusou Gyoku]]''.]]
-{{seihou note|section}}
-;''Shuusou Gyoku''
-{{Main|Shuusou Gyoku/Story/Extra Scenario|l1=Shuusou Gyoku: Extra Scenario}}
-[[File:Sh01MarisaSprite.png|frame|left|Marisa in ''SSG'']]
 ===Literatur===
-;''Bohemian Archive in Japanese Red''
+;''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''
-:{{Main|Bohemian Archive in Japanese Red/Marisa|l1=Bohemian Archive in Japanese Red Article and Interview: Marisa}}
+[[Aya Shameimaru]] interviewt Marisa über ihre häufigen Einbrüche.
+;''[[The Grimoire of Marisa]]''
-;''Symposium of Post-mysticism''
+Das Buch ist Marisas Werk und dient als Sammlung ihrer Beobachtungen über das [[Danmaku]] andere Charaktere sowie ihrer Kommentare über ihre Versuche, es zu plagiieren.
-[[File:ThGKPartI.png|thumb|200px|Marisa with Kanako & Miko in ''SoPm'']]
+;''[[Touhou Sangetsusei]]''
-:{{Main|Symposium of Post-mysticism/Kakashi Spirit News 4|l1=Symposium of Post-mysticism Article: Marisa}}
+Sie freundet sich schnell mit den [[Dreilichterfeen]] an und tritt in den meisten Werken als eine Hauptfigur neben den drei auf, wobei sie ihnen hilft, anderen Streiche zu spielen, oder einen [[Youkai]] aus dem Baum der Feen auszutreiben.
+;''[[Wild and Horned Hermit]]''
+Marisa ist eine der Hauptfiguren und fast immer beim [[Hakurei-Schrein]] zu sehen. Sie begleitet [[Kasen Ibaraki]] und [[Reimu Hakurei]] bei den jeweiligen Ereignissen, inklusive Reimus zahlreichen und allgemein erfolglosen Plänen, den Schrein zu beleben. Insgeheim versucht sie immer wieder, in Kasens Haus einzubrechen, obwohl dieses Vorhaben sie regelmäßig in lebensgefährliche Situationen bringt.
+;''[[Forbidden Scrollery]]''
+Neben [[Kosuzu Motoori]], [[Hieda no Akyuu]] und [[Reimu Hakurei|Reimu]] ist Marisa eine der Hauptfiguren und wird in die Vorfälle rund um den [[Suzunaan]] verwickelt.
+;''[[Alternative Facts in Eastern Utopia ]]''
+Sie ist in zwei Werbungen zu sehen und steuert ein Horoskop bei.
+;''[[The Grimoire of Usami]]''
+Marisa ist Teil der Jury des Danmaku-Wettbewerbs, in der Hoffnung, Erkenntnisse und Inspiration aus den [[Spellcard]]s anderer zu gewinnen. Der Wettbewerb wird jedoch durch den [[Amanojaku]] [[Seija Kijin]] und den [[Däumling]] [[Shinmyoumaru Sukuna]] sabotiert.
 ==Beziehungen==
+{{Zitat2
+|text1 = Naja, also... tja, weißte... [[Reimu Hakurei|Reimu]], ich weiß echt nicht wie ich's sagen soll, aber...
+|text2 = Was stotterst du denn so dämlich herum? Schrei sie doch einfach an, so wie immer. ›Hey du! Du störst! Verpiss dich gefälligst!‹ Genau so.
+|von = Marisa Kirisame und [[Alice Margatroid]]
+|quelle = ''[[Imperishable Night]]'', Magic Team}}
+;[[Reimu Hakurei]]
+Marisa und Reimu sind eng befreundet. Die beiden gehen ab und an recht grob miteinander um, spielen sich Streiche oder duellieren sich sogar, wie in ''[[Imperishable Night]]'' und den Fighting Games, außerdem ist Marisa auf Reimus Erfolg mit der Aufklärung von Vorfällen neidisch.<ref>''[[Strange and Bright Nature Deity]]'', Kapitel 10</ref> In der Literatur wird jedoch deutlich, wie nahe sie sich stehen. Marisa verbringt viel Zeit beim [[Hakurei-Schrein]] und scheint dort auch häufiger zu essen und zu übernachten. Die beiden sind sich zum ersten Mal in ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' begegnet, wo Marisa ihr in den schlechten Enden anbietet, mit ihr zu trainieren.
-===Reimu Hakurei===
+Ihr genaues Verhältnis ist nicht ganz klar. Wenn auch nie etwas Konkretes bestätigt wurde, hat es oft gewisse romantische Implikationen, so sieht man sie auf manchen Covers sich umarmen<ref>''[[Strange Creators of Outer World]]'', Cover von Band 2</ref> oder Händchen halten<ref>''[[Wild and Horned Hermit]]'', Cover von Kapitel 37</ref> und viele Dialoge deuten ihre emotionale Nähe an. Letzten Endes bleibt die Interpretation, wie platonisch oder romantisch ihre Freundschaft ist, jedem Leser oder Spieler selbst überlassen.
-[[File:GoMIllus-Reimu.jpg|thumb|192px|Reimu and Marisa fighting, as illustrated in ''[[The Grimoire of Marisa]]''.]]
+;[[Rinnosuke Morichika]]
-[[File:SSiBArtWallpaper1.jpg|thumb|192px|Reimu and Marisa, in ''[[Silent Sinner in Blue]]''.]]
+Rinnosuke kennt Marisa seit ihrer Kindheit. Er schenkte ihr den [[Mini-Hakkero]], als sie ihre Familie verließ, und verbesserte ihn gelegentlich. Obwohl sie ihm oft auf die Nerven geht oder dreist Waren aus seinem Laden mitnimmt, ohne zu bezahlen, scheint er sie zu mögen, nicht zuletzt auch, da er durch ihre Sammelwut hin und wieder wertvolle Gegenstände erhält, wenn er sie zu einer Bezahlung zwingen kann. Sie nennt ihn „Kourin“, was eine gewisse Nähe oder sogar Zuneigung impliziert. Auf den Titelseiten von ''[[Curiosities of Lotus Asia]]'' wirken sie oft wie Vater und Tochter (siehe [[#Titelbilder|Galerie]]).
+;[[Alice Margatroid]]
+Die beiden begegneten sich zuerst in ''[[Mystic Square]]'' und schienen sich auch bereits in ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' zu kennen (im Gegensatz zu [[Reimu Hakurei|Reimu]], welche die Begegnung in der [[PC-98]]-Ära offenbar vergessen hatte). Alice und Marisa sind befreundet, beleidigen und ziehen sich aber dennoch fast durchgehend gegenseitig auf. Alice scheint ihr nahe genug zu stehen, dass sie bei ihr übernachtet, wenn nötig.<ref>''[[Imperishable Night]]'', Marisas schlechtes Ende</ref> In ''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' empfiehlt sie den [[Dreilichterfeen]] Marisas Laden.
+;Die [[Dreilichterfeen]]
+Marisa steht unter den [[Mensch]]en und [[Youkai]] den drei [[Fee]]n am nächsten und ist gut mit ihnen befreundet. Sie hilft ihnen oft bei ihren Streichen und schützt sie, als [[Reimu Hakurei|Reimu]] sie aus ihrem Baum vertreiben will. Die Feen wiederum haben ihre anfängliche Angst vor der [[Magier]]in abgelegt und stehen ihr nahe genug, um sie gerne zu umarmen.
+;[[Patchouli Knowledge]]
+Patchoulis Bücher sind oft Ziel von Marisas Einbrüchen. Dennoch scheinen die beiden sich halbwegs gut zu verstehen.
+;[[Nitori Kawashiro]]
+Die beiden kennen sich seit ''[[Mountain of Faith]]'' und verstehen sich gut. Nitori hilft ihr in ''[[Subterranean Animism]]'', offenbar mit viel Ehrgeiz.
+;[[Mima]]
+In ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' war Marisa Mimas Gehilfin und Schülerin und hatte für sie viel Respekt - tatsächlich ist sie die einzige Figur, die Marisa mit höflichen [[wikipedia:de:Japanische Anrede#Suffixe|Anredesuffixen]] („Mima-sama“) anspricht. Da Mima seit der [[PC-98]]-Ära nicht mehr vorkam, ist unklar, wie ihr Verhältnis inzwischen ist (sofern es Mima noch gibt).
+;Marisas Familie
+Es ist nicht viel über ihre Familie bekannt, außer, dass sie einen Laden im [[Menschendorf]] betreiben und Marisa jeglichen Kontakt abgebrochen hat. Sie möchte auch nicht über ihre Familie sprechen.<ref>''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', Marisas Artikel</ref>
-===Familie===
+==Galerie==
+===Titelbilder===
+<gallery>
+File:Th02cover.jpg|Marisa auf dem Cover von ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' mit [[Mima]] und [[Reimu Hakurei]]
+File:Th03cover.jpg|Marisa (unter Reimus linkem Arm) auf dem Cover von ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' mit [[Rikako]], [[Kotohime]], [[Mima]], [[Yumemi]], [[Kana Anaberal]], [[Ellen]] und [[Chiyuri]],  (im Uhrzeigersinn ab Marisa) rund um Reimu
+File:Th04cover.jpg|Marisa und Reimu auf dem Cover von ''[[Lotus Land Story]]''
+File:Curiosities of lotus asia 03 01.jpg|Reimu und Marisa auf dem Cover von Kapitel 3 von ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''
+File:Curiosities_of_lotus asia 06 01.jpg|Marisa und [[Rinnosuke Morichika]] auf dem Cover von Kapitel 6 von ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''
+File:Curiosities_of_lotus asia 07 01.jpg|Marisa und [[Rinnosuke Morichika]] auf dem Cover von Kapitel 7 von ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''
+File:Curiosities of lotus asia 09 01.jpg|Marisa und [[Rinnosuke Morichika]] auf dem Cover von Kapitel 9 von ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''
+File:Curiosities_of_lotus_asia_20_01.jpg|Marisa auf dem Cover von Kapitel 20 von ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''
+File:Cage in Lunatic Runagate CH6 09.jpg|Marisa und [[Watatsuki no Yorihime]] in ''[[Cage in Lunatic Runagate]]''
+File:Seasonal dream vision 000a.png|Marisa auf dem Cover von ''[[Seasonal Dream Vision]]''
+File:ThGSCover.jpg|Marisa und Reimu auf dem Cover von ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''
+File:GoM Cover.jpg|Marisa auf dem Cover von ''[[The Grimoire of Marisa]]''
+File:WaHH2 Cover.jpg|Marisa auf dem Cover von Band 2 von ''[[Wild and Horned Hermit]]''
+File:FSNormalCover3.jpg|Marisa auf dem Cover von Band 3 von ''[[Forbidden Scrollery]]''
+File:FS Tankebon3 cover.jpg|Marisa auf dem Zusatz-Cover von Band 3 von ''[[Forbidden Scrollery]]''
+File:Touhou Suichouka - Sample Cover.jpg|Marisa auf dem Cover von ''[[Lotus Eaters]]'' auf Melonbooks
+File:Touhou Suichouka - Comp Ace Cover.png|Marisa auf dem Cover von Kapitel 1 von ''[[Lotus Eaters]]''
+File:Touhou Suichouka - Alternative Cover.jpg|Marisa auf dem Zusatz-Cover von Kapitel 1 von ''[[Lotus Eaters]]''
+File:ThGI1cover.jpg|Marisa auf dem Cover vom ersten Band von ''[[Strange Creators of Outer World]]''
+File:ThGI2cover.jpg|Marisa  auf dem Cover vom zweiten Band von ''[[Strange Creators of Outer World]]''
+File:ThGI3Cover.jpg|Marisa auf dem Cover vom dritten Band von ''[[Strange Creators of Outer World]]''
+File:ThGI4Cover.jpg|Marisa auf dem Cover vom vierten Band von ''[[Strange Creators of Outer World]]''
+File:TGI5cover.jpg|Marisa auf dem Cover vom fünften Band von ''[[Strange Creators of Outer World]]''
+File:ThGI6.jpg|Marisa auf dem Cover vom sechsten Band von ''[[Strange Creators of Outer World]]''
+File:ThGI7.jpg|Marisa auf dem Cover vom siebten Band von ''[[Strange Creators of Outer World]]''
+File:ThGI8.jpg|Marisa auf dem Cover vom achten Band von ''[[Strange Creators of Outer World]]''
+File:GoU_cover.jpg|Marisa in ''[[The Grimoire of Usami]]''
+</gallery>
-===Alice Margatroid===
+===Profile===
+<gallery>
-===Bewohner vom [[Scarlet-Teufelsschloss]]===
+File:Th06Marisa2.png|Marisa in ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''
-;Patchouli Knowledge
+File:Th07Marisa3.png|Marisa in ''[[Perfect Cherry Blossom]]''
-;Flandre Scarlet
+File:Th075Marisa.png|Marisa in ''[[Immaterial and Missing Power]]''
-===Rinnosuke Morichika===
+File:Th08MarisaKirisame.png|Marisa in ''[[Imperishable Night]]''
+File:Th09Marisa.png|Marisa in ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''
-===Nitori Kawashiro===
+File:Th10Marisa2.png|Marisa in ''[[Mountain of Faith]]''
-===Mima===
+File:Th105Marisa.png|Marisa in ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''
+File:Th11Marisa.png|Marisa in ''[[Subterranean Animism]]''
-===Three Fairies of Light===
+File:Th12Marisa.png|Marisa in ''[[Undefined Fantastic Object]]''
+File:01Marisa2.png|Marisa in ''[[Touhou Hisoutensoku]]''
-===Kleine Beziehungen===
+File:Th128Marisaspellface.png|Marisa in ''[[Fairy Wars]]''
-;Mimi-chan
+File:Th13Marisa.png|Marisa in ''[[Ten Desires]]''
-Mimi-chan ist eine Rakete, die Marisa von [[Yumemi Okazaki]] bekam, nachdem sie siegreich über Yumemi triumphiert hat und sich eine Waffe aus ihrer Welt gewünscht hat.
+File:Th135Marisa1.png|Marisa in ''[[Hopeless Masquerade]]''
+File:Th14Marisa.png|Marisa in ''[[Double Dealing Character]]''
-;[[Satori Komeiji]] and [[Koishi Komeiji]]
+File:Th145Marisa2.png|Marisa in ''[[Urban Legend in Limbo]]''
+File:Th15Marisa.png|Marisa in ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''
-;[[Tsuchinoko]]
+File:Th155Marisa.png|Marisa in ''[[Antinomy of Common Flowers]]''
+File:Th16Marisa.png|Marisa in ''[[Hidden Star in Four Seasons]]''
-;[[Byakuren Hijiri]]
+File:Th17Marisa.png|Marisa in ''[[Wily Beast and Weakest Creature]]''
+File:Th175Marisa.png|Marisa in ''[[Touhou Gouyoku Ibun]]''
+</gallery>
-==Galerie==
+===Literatur und Anderes===
 <gallery>
-File:Th02cover.jpg|Cover of ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', featuring Marisa, Reimu & Mima
+File:Th123MarisaColors.png|Marisas Farbschemen in ''[[Touhou Hisoutensoku]]''
-File:Th03cover.jpg|Cover of ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'', featuring Marisa & others
+File:Th155MarisaColors.png|Marisa Farbschemen in ''[[Antinomy of Common Flowers]]''
-File:Th04cover.jpg|Cover of ''[[Lotus Land Story]]'', featuring Marisa & Reimu
+File:CoLAMarisafull.jpg|Marisa in ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''
-File:064.jpg|Marisa on the chapter 20 cover of ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''
+File:019Marisa.JPG|Marisa mit [[Aya Shameimaru]] in ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''
-File:019Marisa.JPG|Illustration of Marisa in ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''
+File:SSiBArtChapter111.jpg|Marisa in ''[[Silent Sinner in Blue]]''
-File:163BAiJRMarisa.jpg|Sketch of Marisa from ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''
+File:SSiBpencilboard.jpg|Marisa in ''Silent Sinner in Blue''
+File:MOFI8.jpg|Eine Illustration von ''[[Liste offizieller Artists#TOKIAME|TOKIAME]]'' für das Magazin ''[[Chara☆Mel]]'', in dem ''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' erschien
+File:GoMIllus-Marisa.jpg|Marisa in ''[[The Grimoire of Marisa]]''
+File:Th145cover.jpg|Marisa auf einem Poster von ''[[Urban Legend in Limbo]]''
+File:Touhou Suichouka - Chapter 1 Illustration.png|Marisa auf einer Illustration zu ''[[Lotus Eaters]]''
+File:ELNDCH0Marisa.jpg|Marisa in ''[[Eastern and Little Nature Deity]]''
 File:EotWMarisa.jpg|Marisa in ''[[Extra of the Wind]]''
-File:Th06Marisa2.png|Marisa artwork from ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''
+File:SSIBCh9MarisaGerman.jpg|Marisas Outfit für die Feier im [[Scarlet-Teufelsschloss]] in Kapitel 9 von ''[[Silent Sinner in Blue]]''
-File:Th07Marisa3.png|Marisa artwork from ''[[Perfect Cherry Blossom]]''
+File:SSIBCH21MarisaSwimsuit.jpg|Marisa im Badeanzug in Kapitel 21 von ''[[Silent Sinner in Blue]]''
-File:Th09FullMarisa.png|Marisa artwork from ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''
+File:FSCh17DisguisedMarisaGerman.jpg|Marisa als Mann verkleidet in Kapitel 17 von ''[[Forbidden Scrollery]]''
-File:Th09MarisaAlt.png|Alternate outfit from ''Phantasmagoria of Flower View''
+File:Th175 SS1.jpg|Reimu und Marisa in ''[[Touhou Gouyoku Ibun]]''.
-File:Th10Marisa2.png|Marisa artwork from ''[[Mountain of Faith]]''
+File:OSPCH4MarisaCostume.jpg|Marisa mit einem Kürbis in ''[[Oriental Sacred Place]]''
-File:Th11Marisa.png|Marisa artwork from ''[[Subterranean Animism]]''
+File:163BAiJRMarisa.jpg|Eine Skizze von Marisa in ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''
-File:Th12Marisa.png|Marisa artwork from ''[[Undefined Fantastic Object]]''
+File:GoMSigil-Marisa.jpg|Marisas Sigel in ''[[The Grimoire of Marisa]]''
-File:Th128Marisaspellface.png|Marisa artwork from ''[[Fairy Wars]]''
+File:Th123MarisaSigil.png|Marisas Sigel in ''[[Touhou Hisoutensoku]]''
-File:Th13Marisa.png|Marisa artwork from ''[[Ten Desires]]''
+File:Marisa_omikuji.jpg|Ein [[wikipedia:de:Omikuji|Omikuji]] (Glückslos aus einem Schrein) von [[ZUN]] für die [[Reitaisai]] 15 mit Marisas Portrait. Es soll {{nihongo|Beinahe-Glück|末吉|sue-kichi}} bringen, und Marisa ruft „{{lang|ja|未来は明るりぜ}}“ (in etwa „Du hast eine helle Zukunft!“)
-File:Th14Marisa.png|Marisa artwork from ''[[Double Dealing Character]]''
+File:AFiEUMarisaAd1.jpg|x325px|Eine Werbung für Marisas magischen Besen in ''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]'', mit dem man laut ihr gut saubermachen kann
-File:Th15Marisa.png|Marisa artwork from "[[Legacy of Lunatic Kingdom]]2
-File:Seasonal dream vision 000a.png|Marisa on the cover of ''[[Seasonal Dream Vision]]''
-File:ThGSCover.jpg|Marisa on the cover of ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''
-File:SSiBArtChapter111.jpg|Marisa in ''[[Silent Sinner in Blue]]''
-File:SSiBpencilboard.jpg|Marisa in ''[[Silent Sinner in Blue]]''
-File:SSIBCH9MarisaParty.jpg|Marisa party outfit in ''[[Silent Sinner in Blue]]''
-File:SSIBCH21MarisaSwimsuit.jpg|Marisa with swimsuit in ''[[Silent Sinner in Blue]]''
-File:Cage in Lunatic Runagate CH6 09.jpg|Marisa in ''[[Cage in Lunatic Runagate]]''
-File:GoM Cover.jpg|Marisa on the cover of ''[[The Grimoire of Marisa]]''
-File:GoMSigil-Marisa.jpg|Marisa's sigil from ''The Grimoire of Marisa''
-File:GoMIllus-Marisa.jpg|Marisa illustration in ''[[The Grimoire of Marisa]]''
-File:MarisaColors.PNG|Marisa's different color palettes from ''[[Touhou Hisoutensoku]]''. The 2nd one corresponds to her second color palette in ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', while the 3rd one corresponds to her ''[[Immaterial and Missing Power]]'' palette
-File:Th123MarisaSigil.png|Marisa's sigil from ''[[Touhou Hisoutensoku]]''
-File:WaHH2 Cover.jpg|Marisa on the Vol. 2 cover of ''[[Wild and Horned Hermit]]''
-FSNormalCover3.jpg|Marisa on the Vol. 3 cover of ''[[Forbidden Scrollery]]''
-File:FS Tankebon3 cover.jpg|Marisa on the Vol. 3 cover of ''[[Forbidden Scrollery]]''
-File:Th145cover.jpg|Marisa on the leaflet of ''[[ULiL]]''
 </gallery>
-==Skills==
 ==Spell Cards==
 ==Trivia==
+*Marisa hat nach [[Reimu Hakurei]] die zweitmeisten Auftritte in [[Touhou]].
+*Marisas Portrait ist bei jedem Hauptspiel der Windows-Ära das Icon der .exe-Datei, außerdem im Spin-off ''[[Shoot the Bullet]]'', obwohl sie dort nicht einmal spielbar ist.
+*Insgesamt hat Marisa mit sieben Themes die meisten unter allen Touhou-Charakteren ({{Musik|th02|09}}, {{Musik|th03|05}}, {{Musik|th04|11}}, {{Musik|th075|05}}, {{Musik|th08|10}}, {{Musik|th09|03}} und {{Musik|th135|03}}).
+*Auf eine gewisse Art kombiniert Marisa seit Beginn der Windows-Ära mehrere Elemente von [[PC-98]]-Figuren. Sie trägt ein Outfit, das sehr an [[Yuki]] erinnert, spricht ähnlich wie [[Chiyuri]] und lügt wie [[Mima]].
+*Sie wurde von Anfang an mit Sternen assoziiert, da sie bereits in ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' (laut dem Handbuch) Sternenmagie verwendet und seit ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' Sterne als ihr [[Danmaku]]-Motiv verwendet. Allerdings stammt ihr Interesse laut [[Rinnosuke Morichika]] von einer inspirierenden Sternschnuppennacht im Jahr 2001, in dem diese Spiele bereits erschienen waren. Dies stammt entweder von einem Fehler, einer Fehldeutung oder die [[PC-98]]-Spiele fanden nicht in ihrem Erscheinungsjahr statt.
+*In ''[[Silent Sinner in Blue]]'' beißt [[Watatsuki no Yorihime]] in ein Sternprojektil von Marisa und stellt fest, dass es süß schmeckt.
+*Auch, wenn sie den Kontakt abgebrochen hat, ist Marisa doch einer der wenigen Charaktere, deren Familie zumindest erwähnt wird, neben [[Kosuzu Motoori]], [[Hieda no Akyuu]], [[Youmu Konpaku]] und (kaum) [[Reimu Hakurei]].
+*Obwohl sie als [[Mensch]] bezeichnet wird, ist ihr Zustand nicht ganz eindeutig. Laut [[Hieda no Akyuu]] wird sie von ihrem Kontakt mit [[Magie]] in ihrer Art beeinflusst und wird eines Tages womöglich auch eine [[Youkai]]-[[Magierin]] wie [[Alice Margatroid]] werden. In ''[[Imperishable Night]]'' ist sie in der Lage, den falschen [[Mond]] zu betrachten, der [[Mensch]]en in den Wahnsinn treiben soll - allerdings geschieht [[Reimu Hakurei]] auch nichts, demnach kann es andere Gründe für diese Immunität geben.
+*Marisa ist sowohl als [[Mensch]] als auch als [[Magier]]in bekannt und keiner ihrer Gegenüber ist davon überrascht, allerdings ist sie die einzige bekannte menschliche Magierin. Es ist also unklar, wie verbreitet [[Magie]] tatsächlich unter den Menschen ist.
+*Sie scheint aus unbekannten Gründen Tier- und Pflanzenarten zu kennen, die es weder in [[Gensoukyou]] noch in Japan gibt, so kennt sie [[wikipedia:de:Biber|Biber]]<ref>''[[Wild and Horned Hermit]]'', Kapitel 4</ref> und [[wikipedia:de:Rafflesien|Rafflesien]].<ref>''[[Oriental Sacred Place]]'', Kapitel 14</ref>
+*Marisa gibt sich gern als [[Reimu Hakurei]] aus.
+*Marisa behauptet, durch ständigen Kontakt immun gegenüber Giften geworden zu sein, inklusive Quecksilber und die [[wikipedia:de:Frühjahrs-Giftlorchel|Frühlorchel]].<ref>''[[Wild and Horned Hermit]]'', Kapitel 33, „Klar sind die giftig. Kann man trotzdem essen.“</ref>
+*Von Fighting Games abgesehen ist Marisa immer der vierte Boss, sogar in ''[[Fairy Wars]]'' mit seinen drei Stages, da sie hier der Extra-Boss ist.
+*In Kapitel 17 von ''[[Forbidden Scrollery]]'' verkleidete sie sich widerwillig (und nicht sehr gut) als Mann, um einen [[Youkai]] zu fangen.
 ==Fandom==
-{{main|Fandom/Main Characters#Marisa Kirisame|l1=Fandom: Marisa Kirisame}}
+[[Hauptcharaktere/Fandom]]
+==Offizielle Profile==
+*[[Embodiment of Scarlet Devil/Charaktere#Marisa|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'')
+*[[Perfect Cherry Blossom/Charaktere#Marisa|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Perfect Cherry Blossom]]'')
+*[[Immaterial and Missing Power/Charaktere#Marisa|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Immaterial and Missing Power]]'')
+*[[Imperishable Night/Charaktere#Marisa|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Imperishable Night]]'')
+*[[Phantasmagoria of Flower View/Charaktere#Marisa|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Phantasmagoria of Flower View]]'')
+*[[Mountain of Faith/Charaktere#Marisa|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Mountain of Faith]]'')
+*[[Scarlet Weather Rhapsody/Charaktere#Marisa|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'')
+*[[Subterranean Animism/Charaktere#Marisa|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Subterranean Animism]]'')
+*[[Undefined Fantastic Object/Charaktere#Marisa|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Undefined Fantastic Object]]'')
+*[[Ten Desires/Charaktere#Marisa|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Ten Desires]]'')
+*[[Hopeless Masquerade/Charaktere#Marisa|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Hopeless Masquerade]]'')
+*[[Double Dealing Character/Charaktere#Marisa|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Double Dealing Character]]'')
+*[[Urban Legend in Limbo/Charaktere#Marisa|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Urban Legend in Limbo]]'')
+*[[Legacy of Lunatic Kingdom/Charaktere#Marisa|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'')
+*[[Antinomy of Common Flowers/Charaktere#Marisa|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Antinomy of Common Flowers]]'')
+*[[Hidden Star in Four Seasons/Charaktere#Marisa|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Hidden Star in Four Seasons]]'')
+*[[Wily Beast and Weakest Creature/Charaktere#Marisa|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Wily Beast and Weakest Creature]]'')
+*[[Touhou Gouyoku Ibun/Charaktere#Marisa|{{lang|ja|キャラ設定.txt}}]] (''[[Touhou Gouyoku Ibun]]'')
 ==Referenzen==
 {{smallrefs}}
 {{Navbox Charaktere}}
 [[en:Marisa Kirisame]]
 [[es:Marisa Kirisame]]
 [[fr:Marisa Kirisame]]
-[[it:Marisa Kirisame]]
 [[pl:Marisa Kirisame]]
 [[pt:Marisa Kirisame]]
-[[ru:Marisa Kirisame]]
+[[ru:Мариса Кирисаме]]
-[[uk:Marisa Kirisame]]
+[[uk:Маріса Кірісаме]]
+[[vi:Kirisame Marisa]]
+[[zh:雾雨魔理沙]]
+[[Kategorie:Spielbarer Charakter]]

Marisa Kirisame: Unterschied zwischen den Versionen

Flandoor Legacy (Diskussion | Beiträge)