Yoshika Miyako: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version][gesichtete Version]
imported>Meilynn
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Flandoor Legacy (Diskussion | Beiträge)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(15 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Translate}}
 
{{Infobox Charakter
{{Infobox Charakter
| typ = win2
| Name Kanji = {{ruby-ja|宮古|みやこ}} {{ruby-ja|芳香|よしか}}
| Name Kanji = {{ruby-ja|宮古|みやこ}} {{ruby-ja|芳香|よしか}}
| Name = Yoshika Miyako<br/>
| Name = Yoshika Miyako
<small>mʲijako joɕʲi̥ka [[Media:PronunciationYoshikaMiyako.ogg|(♫)]]</small>
| NameIPA = mʲijako joɕʲi̥ka [[Media:Pronunciation YoshikaMiyako.ogg|(♫)]]
| Portrait = [[File:Th13Yoshika.png|x325px|Yoshika Miyako]]
| Portrait = [[File:Th13Yoshika.png|x325px|Yoshika Miyako]]
''Yoshika Miyako in [[Ten Desires]]''
| caption = Yoshika Miyako in [[Ten Desires]]
| caption = {{H:title|Loyal Undead|忠実な死体}}
| Titel = {{h:title|Loyale Untote|忠実な死体}}
| Spezies = {{nihongo|[[Jiang Shi]]|キョンシー|Kyonshī}}
| Alter = Unsterblich
| Fähigkeiten = Kann alles verspeisen
| Spezies = [[Jiangshi]]
| Alter = Verstorben/Unsterblich
| Fähigkeiten = * Kann alles essen und sich heilen
| Tätigkeit = Wächterin
* Kann durch einen Biss in Jiangshis verwandeln
| Wohnsitz = [[Hall of Dreams' Great Mausoleum‎]]
| Tätigkeit = Seigas Gehilfin, Wächterin
| Musik = *{{H:title|{{lang|ja|リジッドパラダイス}}<br/>Rigid Paradise}} ([[Ten Desires]])
| Heimat = [[Myouren-Tempelfriedhof]]
| Spiele = *[[Ten Desires]] (Stage 3 Boss, Stage 4 unterstützender Boss)
| Beziehungen =
*[[Hopeless Masquerade]] (Hintergrundcharakter)
* [[Seiga Kaku]] (Herrin)
*[[Impossible Spell Card]] (4. Tag Boss)
| Spiele =
| Literatur = *[[Wild and Horned Hermit]] (Kapitel 9 cameo, 20 cameo)
* [[Ten Desires]] (Stage 3 Boss, Stage 4 unterstützender Boss)
*[[Symposium of Post-mysticism]]
* [[Hopeless Masquerade]] (Hintergrundcharakter)
*[[Forbidden Scrollery]] (Kapitel 3 cameo)
* [[Impossible Spell Card]] (Boss am 4. Tag)
| Literatur =
*[[Wild and Horned Hermit]] (Kapitel 9 Cameo, 20 Cameo)
*[[Symposium of Post-mysticism]] (Teil 5)
*[[Forbidden Scrollery]] (Kapitel 3 cameo)  
*[[Alternative Facts in Eastern Utopia]] (erwähnt)
| Musik = *{{Musik|th13|07}}
}}
}}
{{nihongo|'''Yoshika Miyako'''|宮古 芳香|Miyako Yoshika}} is a [[Jiang Shi]] who is of an ancient era of Japan who was revived by [[Seiga Kaku]] to be the guard of [[Hall of Dreams' Great Mausoleum]].
{{zitat|Ob verfault oder nicht, ich bin ein Jiangshi! Ah! Jetzt hab ich's wieder! Man hat uns neu belebt, damit wir das Mausoleum bewachen!|Yoshika Miyako|''[[Ten Desires]]'': Marisas Szenario}}
 
{{nihongo|'''Yoshika Miyako'''|宮古 芳香|Miyako Yoshika}} ist ein [[Jiangshi]], ein chinesischer Untoter, welcher das [[Großes Mausoleum der Traumhalle|Große Mausoleum der Traumhalle]] bewacht. Sie wurde von [[Seiga Kaku]] wiederbelebt und steht unter ihrer Kontrolle.
==Allgemeines==
== Allgemeines ==
Yoshika first appeared as the stage 3 [[boss]] of ''[[Ten Desires]]'' and as an assistant of Seiga on the stage 4 boss battle, and performed attacks with her along with the title "Loyal Undead." She appeared in the background of ''[[Hopeless Masquerade]]'' and was a 4th Day Boss in ''[[Impossible Spell Card]]''.
{{zitat|Keiinen Schritt weiterrrr!|Yoshika Miyako|''[[Ten Desires]]'', Reimus Szenario}}
 
Yoshikas erster Auftritt war in ''Ten Desires'', wo sie zweimal gegen den Spieler kämpft, einmal als Boss in Stage 3 und einmal an Seigas Seite in deren Bosskampf in Stage 4. Zudem ist sie der Boss am vierten Tag von ''[[Impossible Spell Card]]''.
In order to not decompose like normal [[Jiang Shi]] do, she has an anti-decomposition spell placed on her. She has no sense or self, and does not know pain or fatigue, which allows her to bring out all possible physical strength and creates great difficulty to encounter. She usually attacks people for no particular reason, but is easy to run away from. However, she is set to have a particular amount of health, and even when defeated, she immediately recovers a few seconds later as shown Stage 4 of ''[[Ten Desires]]''.


===Persönlichkeit===
=== Persönlichkeit ===
According to ''[[Symposium of Post-mysticism]]'', she doesn't have much of a personality as a jiang shi, but whenever she is not under Seiga's control she does seem to revert back to the personality she had when she was alive. She has been seen reciting poetry while staring into empty space. Her thinking patterns are like a forgotten age of computers. Even regarding conversations with the main character, she forgot that she had a mistress, and did not remember what she was protecting, and is therefore a considerably problematic way of thinking.
Als [[Jiangshi]] scheint Yoshika keine wirkliche Persönlichkeit zu haben. In ''[[Symposium of Post-mysticism]]'' wird vermutet, dass sie weder denkt noch fühlt und generell wenig wahrnimmt, sondern einfach Seigas Befehle mehr oder weniger richtig ausführt. Dies kann jedoch auch eine Folge von Seigas Kontrolle sein, da sich ihr Verhalten ändert, wenn ihr Ofuda entfernt wird; so wurde sie dabei beobachtet, wie sie Gedichte aufsagte.  


===Tätigkeit===
Da ihr Gehirn offenbar trotz Seigas Magie verwest, ist Yoshika nicht besonders intelligent und vergisst das meiste sehr schnell wieder. Sie konnte sich in ''[[Ten Desires]]'' nicht mehr erinnern, warum oder was sie bewachen sollte und vergaß während des Gesprächs, wer [[Reimu Hakurei|Reimu]] war.
Prior to the events of ''[[Ten Desires]]'', Yoshika is Seiga's faithful servant who guards the [[Hall of Dreams' Great Mausoleum]]. Her current activities are unknown.


===Fähigkeit===
=== Fähigkeiten ===
;:Eating anything
Yoshika ist in der Lage, alles zu essen. Dies kann im Kampf beobachtet werden, wenn sie Göttliche Geister aufnimmt und sich dadurch heilt. Die [[Wikipedia:de: Jiang_Shi | Jiangshis aus der chinesischen Mythologie]] saugen auf diese Weise den Lebenden das Qi, die Lebenskraft, aus. Außerdem kann sie durch einen Biss Menschen in weitere Jiangshis verwandeln.  
As literally stated. When she's hurn, she can suck in the surrounding [[divine spirit]]s and eat them to increases her HP back to full, thus furnishing her with an ability to "''recover her HP''". If this is ignored, then it wouldn't be possible to defeat her [[spell card]]s, as time would run out. This could be why [[Kogasa Tatara]] wasn't able to win against her during ''[[Ten Desires]]''.


Jiang shi seek out lifeblood and walk around aimlessly, and also has the characteristic of turning opponents into jiang shi upon bite. Yoshika also turns the living into jiang shi, and has a proactive attitude about increasing her companions. This behaviour may be due to a command, or it may be an instinctual behaviour of jiang shi.
Davon abgesehen fühlt sie als Jiangshi weder Schmerzen noch Erschöpfung und ist deutlich stärker als ein normaler Mensch. Sie ist jedoch sehr vergesslich und versteht schwierigere Befehle nicht.


===Spezies===
=== Tätigkeiten ===
Since she's a [[Jiang Shi]], her body is unusually stiff, and her joints cannot twist, and therefore she cannot walk straight. Seiga, in order to protect from injury, seems to recommend [[Wikipedia:Calisthenics|calisthenics]] to her.
In ''[[Ten Desires]]'' wurde Yoshika von Seiga im [[Myouren-Tempelfriedhof]] aufgestellt, um während [[Toyosatomimi no Miko]]s Wiederbelebung das [[Großes Mausoleum der Traumhalle|Große Mausoleum der Traumhalle]] zu bewachen. Was sie seitdem tut und wo sie sich aufhält, ist unbekannt, es wird meistens davon ausgegangen, dass sie weiterhin auf dem Friedhof lebt.


==Charakter Design==
=== Vergangenheit ===
[[File:ThGKSeiga.png|thumb|right|150px|Yoshika with [[Seiga Kaku]] in ''[[Symposium of Post-mysticism]]''.]]
Yoshikas Vergangenheit ist nicht bekannt, es lassen sich jedoch von ihrem Aussehen und ihrem Verhalten ausgehend Vermutungen über ihr Alter, ihre Herkunft und ihre Todesursache anstellen.  
===Herkunft===
[[ZUN]] stated in an interview that her original design was too similar to Lei-lei(Hsien-ko) from [[wikipedia:Darkstalkers|Darkstalkers]]. Considering it too cliché, he instead made Yoshika a zombie whose brain was rotting away and was thus stupid.


===Name===
Als Leiche scheint sie noch relativ frisch, dies ist allerdings dem Zauber, den Seiga auf sie gelegt hat, um ihre Verwesung aufzuhalten, zuzuschreiben. Ihre Kleidung, insbesondere Hemd und Hut, haben zwar - wie auch Seiga - antike chinesische Einflüsse, ihr Name bezieht sich aber auf den japanischen Poeten [[wikipedia:ja:都良香|Miyako no Yoshika]] aus dem neunten Jahrhundert. Dieser wurde Legenden zufolge auch unsterblich, aber nicht durch Wiederbelebung, sondern als Einsiedler. Inwiefern Touhou diesen Sagen folgt und wie Yoshika in Seigas Besitz gekommen ist, ist unklar, und niemand in Gensoukyou erinnert sich an sie. Sie scheint jedoch sehr jung gestorben zu sein und ihr Körper zeigt keine Spuren von Verletzungen, weswegen laut ''[[Symposium of Post-mysticism]]'' ein unbekannter medizinischer Experte auf Vergiftung schließt.
Her full name is {{nihongo||宮古 芳香|Yoshika Miyako}}. The {{nihongo||宮古|Miyako}} in her name means "ancient palace", while {{nihongo||芳香|Yoshika}} means "fragrance", "perfume" if read together. The {{nihongo||芳|Yoshi}} can also mean "fragrance", "beautiful", "virtuous" when standing alone, and {{nihongo||香|ka}} "incense", which might be referring to either Yoshika being a jiang shi, or her guarding a graveyard.


Her name comes from {{nihongo|Miyako no Yoshika|[[wikipedia:ja:都良香|都良香]]}}, a ninth century Japanese scholar and poet. Legends say that 100 years after he left office, he was spotted on a mountain as a [[hermit]], his face unchanged.
==Konzept==
{{zitat|Trotzdem, solange das Diesseits mit Leben erfüllt ist, werden Zombies niemals tot zu kriegen sein!|Yoshika Miyako|''[[Ten Desires]]'', Marisas Szenario}}
=== Name ===
Ihr Nachname, {{nihongo||宮古|Miyako}} bedeutet „Alter Palast“, ihr Vorname {{nihongo||芳香|Yoshika}} kann als „Duft“ gelesen werden. Einzeln kann {{nihongo||芳|Yoshi}} „duftend“ bedeuten und {{nihongo||香|ka}} „Weihrauch“. Duftende Holzstäbchen werden in Japan oft als Räucherwerk bei Bestattungszeremonien und auf Friedhöfen verbrannt, was wiederum Bezug auf Yoshikas untotes Dasein und ihren Aufenthaltsort nimmt.<ref> [https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_incense Englischer Wikipedia-Artikel zu japanischem Räucherwerk] </ref>


===Aussehen===
=== Aussehen ===
In ''[[Ten Desires]]'''s official art, Yoshika has pale skin, greyish blue hair and eyes. She wears a blue hat with a yellow star and an [[Ofuda|ofuda]] on the forehead, which apparently has a to-do list written on it by her master. She wears a red chinese-like shirt with a pink trim on the wide sleeves, and a black skirt with the same trim wrapped around it like a ribbon. She keeps her arms ahead, like a zombie.
Yoshika hat bleiche Haut, dunkelgraue oder dunkelblaue Augen und schulterlange graublaue Haare. Sie trägt eine blaue Mütze mit einem goldenen Stern, ähnlich der von [[Hong Meiling]], ein rotes chinesisches Hemd mit blauen Verschlüssen und einer schwarzen Schleife um den Kragen, einen schwarzen Rock mit Verzierungen am Saum und schwarze Schuhe, sowie zwei weiße Bänder um den Rock und am Ende der Ärmel. Wie bei den Jiangshis aus der chinesischen Mythologie ist ein [[wikipedia:de:Ofuda|Ofuda]] an ihrer Stirn befestigt, dessen Aufschrift in offiziellen Werken jedoch nicht vollständig lesbar ist.


==Yoshikas Auftritte==
=== Ursprung ===
===Spiele===
Yoshikas Name ist an den japanischen Poeten {{nihongo|Miyako no Yoshika|[[wikipedia:ja:都良香|都良香]]}} angelehnt, welcher zu einem Einsiedler wurde.
;''Ten Desires''
[[File:Th13YoshikaSprite.png|frame|Yoshika's sprite in ''TD'']]
When the heroine reaches the graveyard adjacent to the [[Myouren Temple]], Yoshika meets her there. Having been revived to protect the Mausoleum from intruders, a fact which takes her a little while to remember, she does battle with the heroine and loses. Later, in stage 4, she is revived again and returns to team up with her master [[Seiga Kaku]], but the two were defeated.


===Spin-Offs===
Laut ZUN hatte sie ursprünglich Parallelen zu Hsien-Ko (Lei-Lei auf Japanisch) aus der Spieleserie [[wikipedia:Darkstalkers|''Darkstalkers'']], welche auch ein Jiangshi ist. Da ihm dies zu klischeehaft war, gab er Yoshika stattdessen ihre dumme Persönlichkeit.
;''Hopeless Masquerade''
[[File:Th135Yoshika.png|frame|Yoshika in ''HM'']]
Yoshika made a background cameo appearance in ''[[Hopeless Masquerade]]'' on the [[Hall of Dreams' Great Mausoleum]] stage. She is seen standing on the mausoleum watching the many fights.


;''Impossible Spell Card''
== Auftritte ==
Presumably from hearing or seeing a wanted sign about the mischief-making [[amanojaku]] [[Seija Kijin]], Yoshika appears to be one of the many [[youkai]] that tries to capture her. She uses [[spell card]]s that are considered impossible to dodge. Not only did she try to capture her independently, she was also controlled by her master on one spell card.  
{{zitat|Aber weck mich auf, wenn's 10 Uhr abends ist.|Yoshika Miyako|''[[Ten Desires]]'', Marisas Szenario}}
=== Spiele ===
;''[[Ten Desires]]''
Yoshika taucht als Boss von Stage 3 nach [[Kogasa Tatara]] als Zwischenboss und vor [[Seiga Kaku]] in Stage 4 auf. Sie stellt sich Reimu, Marisa, Sanae oder Youmu in den Weg, da sie das Mausoleum bewachen soll, erinnert sich aber in den meisten Szenarien nicht mehr an den Grund. Nach dem Kampf lässt sie die Heldin passieren, da sie ein Nickerchen machen möchte, und kehrt kurz darauf zu Seigas Kampf zurück.
;''[[Hopeless Masquerade]]''
[[File:Th135Yoshika.png|frame|Yoshika in ''Hopeless Masquerade'']]
Während den Kämpfen ist Yoshika im Hintergrund vor dem Mausoleum zu sehen.
;''[[Impossible Spell Card]]''
Yoshika ist einer der Youkai, die [[Seija Kijin]] fangen will und greift sie am vierten Tag an.


===Literatur===
=== Literatur ===
[[File:ThGK Bunbunmaru2.jpg|thumb|200px|right|Yoshika with [[Rin Kaenbyou]] in ''[[Symposium of Post-mysticism]].'']]
;''[[Wild and Horned Hermit]]''
;''Symposium of Post-mysticism''
Yoshika hat einen Cameo in Kapitel 9, als [[Kyouko Kasodani]] über die Vorfälle in ''Ten Desires'' nachdenkt.
:{{Main|Symposium of Post-mysticism/Bunbunmaru Newspaper 2|l1=Symposium of Post-mysticism: Speaking for the Mysterious Zombie}}
Humans that visited the graveyard started getting worried, as Yoshika had reappeared there and was driving everyone away. They bring in [[Rin Kaenbyou]] to communicate with her, and through a translator, she claims she isn't particularly intent on harming anyone, but just feels she has to defend the graveyard no matter what.


==Beziehungen==
In Kapitel 20 ist sie mit anderen Charakteren auf dem Fest zum Vogeltag zu sehen.
===People in Senkai===
;''[[Symposium of Post-mysticism]]''
Yoshika is a corpse reanimated by [[Seiga Kaku]] in order to protect the [[Hall of Dreams' Great Mausoleum]] during [[Toyosatomimi no Miko]]'s resurrection. Seiga is generally her master who treats her like a tool, but thinks she's a cute underling who's rotten, and even in battle, she can be seen diligently reviving Yoshika.
[[File:ThGK Bunbunmaru2.jpg|thumb|200px|right|Yoshika und [[Rin Kaenbyou]] in ''[[Symposium of Post-mysticism]]''.]]
Yoshika ist die letzte Figur, die in Teil 5 vorgestellt wird.


[[Toyosatomimi no Miko]] is a fellow ally of the [[Hall of Dreams' Great Mausoleum]] and the purpose of guarding it under Seiga Kaku's orders. [[Mononobe no Futo]] and [[Soga no Tojiko]] are also fellow allies. However, no actual relationship between these three are established.
Zudem wird sie im Artikel „Speaking for the Mysterious Zombie“ vorgestellt, wo [[Rin Kaenbyou]] gerufen wurde, um mit Yoshika zu kommunizieren. Laut Rin will Yoshika niemanden verletzen, fühlt sich aber verpflichtet, den Friedhof zu verteidigen.
 
;''[[Forbidden Scrollery]]''
===Kleinere Beziehungen===
In Kapitel 3 ist Yoshika sehr klein neben Seiga zu sehen, die mit [[Mononobe no Futo]] ein Spiel spielt.
;People in the Myouren Temple
;''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]''
Yoshika Miyako purpose for guarding the Hall of Dreams' Great Mausoleum was to prevent [[Byakuren Hijiri]] and the rest of her allies of [[Myouren Temple]] from interfering with Toyosatomimi no Miko's resurrection. Also, Yoshika's presence in the cemetery becomes an unknown threat for [[Kogasa Tatara]].
Yoshika ist auf mehreren Bildern zu sehen. Eines davon ist ein Gruppenfoto mit Seiga und [[Kogasa Tatara]], bei dem Yoshika in der Mitte steht. [[Aya Shameimaru]] weist auf die Urban Legend hin, dass auf einem Foto mit drei Personen die mittlere als erstes stirbt.


== Beziehungen ==
{{Zitat2
|text1= Süße Untertanin? Meinst du nicht eher verfaulte Untertanin?
|text2= Aber ja. Verfault, und doch so süß, stimmt's?
|von= [[Reimu Hakurei]] und [[Seiga Kaku]]
|quelle= ''[[Ten Desires]]'', Reimus Szenario}}
;[[Seiga Kaku]]
Seiga ist Yoshikas Herrin und kontrolliert diese. Ihr Verhältnis ist unklar, einerseits sieht Seiga sie als ein Werkzeug und benutzt sie als Schild während ihres Kampfes, andererseits belebt sie Yoshika jedes Mal wieder und bezeichnet sie als ihre „süße Untertanin“. Aufgrund Seigas niederträchtiger Art lässt sich dies jedoch auch so deuten, dass sie sich ihr Werkzeug erhalten will. Davon abgesehen hat sie Yoshikas Totenruhe gestört, als sie sie wiederbelebt hat, und es gibt Vermutungen, dass sie für ihren Tod verantwortlich ist.
;[[Toyosatomimi no Miko]]
Als Gehilfin von Seiga ist Yoshika auch Miko untergeordnet. Bisher ist jedoch nichts über ihr Verhältnis bekannt.
;[[Rin Kaenbyou]]
;[[Rin Kaenbyou]]
Rin is brought in to the graveyard to communicate with her and find out her intentions during the events of an article in ''Symposium of Post-mysticism''.
Da Rin mit Leichen kommunizieren kann, wurde sie gerufen, um in ''[[Symposium of Post-mysticism]]'' mit Yoshika zu sprechen.
 
;[[Kogasa Tatara]]
==Galerie==
Der [[Tsukumogami|Karakasa-obake]] ist kurz nach ''[[Undefined Fantastic Object]]'' auf den [[Myouren-Tempelfriedhof|Friedhof des Myouren-Tempels]] umgezogen und nimmt den [[Jiangshi]] als Eindringling wahr. Da Kogasa nicht in der Lage war, Yoshika zu vertreiben, bat sie die vorbeikommende Protagonistin um Hilfe. Ihr Aktuelles Verhältnis ist unbekannt, sie sind jedoch beide in ''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]'' auf einem Foto von [[Aya Shameimaru]] zusammen mit [[Seiga Kaku]] zu sehen, in dem Kogasa nervös zum [[Jiangshi]] und der [[Einsiedler]]in schaut.
== Galerie ==
<gallery>
<gallery>
File:WaHHYoshika.png|Yoshika's appearance in [[Wild and Horned Hermit]]
File:AFiEUGroupPhoto.jpg|x325px|Yoshika mit Seiga und Kogasa in ''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]''
File:ThGKSeiga.png|x325px|Yoshika und Seiga in ''[[Symposium of Post-mysticism]]''
File:WaHHYoshikaCh9German.PNG|x325px|Yoshika und Kyouko in ''[[Wild and Horned Hermit]]''
File:WaHHYoshikaCh20German.PNG|x325px|Yoshika auf dem Fest zum Vogeltag in ''[[Wild and Horned Hermit]]''
</gallery>
</gallery>
== Spell-Cards ==
== Trivia ==
{{zitat|YYIIAAAAHHHHH!!! Iiiiiich biiiiin erlediiiiigt!!|Yoshika|''[[Ten Desires]]'', [[Sanae Kochiya|Sanaes]] Szenario}}
* Laut eigenen Angaben macht Yoshika Dehnübungen, um trotz ihrer Totenstarre beweglich zu bleiben, und sagt Youmu, dass sie Wert auf Hautpflege legt.<ref>''[[Ten Desires]]'', omake.txt: "Ihre Herrin empfiehlt ihr darum Gymnastikübungen für bessere Flexibilität. Zu viel Bewegung ohne Flexibilität kann zu Verletzungen führen. Aber sie ist ja nur ein Zombie."</ref>
* In Youmus Geschichte fragt Yoshika, ob „dieser schreckliche religiöse Krieg […] schon wieder [ausbricht]?“, was vermuten lässt, dass sie bereits einen Religionskrieg erlebt hat.<ref>''[[Ten Desires]]'', Youmus Szenario: "Moment! Bedeutet das, dieser schreckliche religiöse Krieg bricht schon wieder aus?"</ref>


==Spell Cards==
== Fandom ==
<div class="NavFrame" style="border: none;">
* Yoshikas Ofuda wird oft mit Dingen beschrieben, die zur aktuellen Situation passen oder ihre Gedanken wiederspiegeln. Sonst steht wie bei vielen Jiangshis in der Fiktion auf ihrem [[wikipedia: Ofuda|Ofuda]] häufig „勅令 随身保命“ (chin. „Kaiserlicher Befehl: Gehorche und Lebe“), eine Aufschrift, die durch den Film [[wikipedia:Mr. Vampire|Mr. Vampire]] populär gemacht wurde.
<div class="NavHead" style="background:palegreen">'''<center>Spell Cards</center>'''</div>
* Manchmal werden Parallelen zwischen Yoshika und [[Hong Meiling]] gezogen. Yoshika ist ein [[Jiangshi]] aus der chinesischen Mythologie, Meiling ist Chinesin. Beide sind außerdem die Bosse der dritten Stage ihres Spiels, als Wachen angestellt und tragen sehr ähnliche Mützen.
<div class="NavContent" style="display: none; text-align:center">
* Aufgrund ihrer Armhaltung, kombiniert mit ihrer Mütze, wird sie im Westen hin und wieder als Taxifahrerin dargestellt.
{| class="wikitable sortable" width=100%
|-
! Name !! Übersetzung !! Anmerkung !! Spiel !! Stage
|-
|  ||  ||  ||  ||
|}
</div>
</div>
 
==Trivia==
*She has a star on her hat that is similar to [[Hong Meiling]]'s, but without a symbol.
*The relationship between Yoshika and Seiga probably is caused from the fact that the inspirations of both of them appears in [[Wikipedia:Strange Stories from a Chinese Studio|Strange Stories from a Chinese Studio]]. There is a story "dead body incident" ({{zh|s=尸变|t=屍變}}), the 3rd chapter of the 1st volume.
*According to legends, [[wikipedia:ja:茨木童子|Ibaraki-douji]], model of [[Kasen Ibaraki]], was deeply impressed after reading Miyako no Yoshika's works. Moreover, Kasen is seen reciting one of his poems in the first chapter of ''[[Wild and Horned Hermit]]''.
*Yoshika is currently the only character in the whole series who can heal herself during a battle.
 
==Fandom==
{{main|Fandom/Ten Desires#Yoshika Miyako|l1=Fandom: Yoshika Miyako}}
 
==Offizielle Profile==
{{Profile Quote
| image = [[File:Th13Yoshika.png|200px|Yoshika Miyako TD]]
| titel = [[Ten Desires]] Demo - omake.txt
| text = ○3面ボス  忠実な死体
 
  宮古 芳香(みやこ よしか)
 
  種族:キョンシー<br/>
  能力:何でも喰う程度の能力<br/>
(人間は一部を喰われると一時的にキョンシーになってしまう)


 
== Referenzen ==
  何者かに蘇生させられた謎の死体。操り人形として大切な何かを守っている。
<references />
 
{{Navbox Charaktere}}
  異常な力と痛みを感じない肉体で、まともにやり合うとえらい目にあうが、思考回路は前時代のコンピュータ並である為、逃げることは容易い。
 
  彼女の闘いでは傷つくと霊を喰らい体力を増幅させる為、中々倒すことが出来ない。だが、逃げることは容易い(大切な事でした)
 
 
  彼女の体は非常に硬く、関節が曲がらない。まともに歩けない。操り主は彼女に、柔軟体操を勧めている。柔軟性がない状態で運動をすると怪我をしてしまうからである。ゾンビだけど。
 
 
  彼女は一体何を守っていたのだろうか。そしてこんな無意味な番人を置いた、彼女の主とは?
 
 
  それは製品版にて!
 
| translation = '''3rd stage boss  Loyal Corpse'''
 
'''Yoshika Miyako'''
 
Species: Jiang shi<br />
Ability: Eating anything<br />
(humans bitten by her turn into a jiang shi temporarily)
 
 
A mysterious corpse revived by somebody. She is just a puppet, but she is keeping something important.
 
She possesses strange power and has a body that does not feel pain. It is very challenging to confront her directly, but her brain is like a forgotten age of computers. It is very easy to kite her around.
 
While fighting, if she is damaged, she consumes spirits and regenerates health, so she's very hard to beat up. But it is very easy to get away from her (and this is important).
 
 
Her flesh body is very hard, and her joints do not bend.  She cannot even walk that well. Her master is recommending calisthenics for her. Activity with no flexibility often ends up in injury. Though she is just a zombie.
 
 
What is it that she is keeping safe? And what of her master, who employed a meaningless bodyguard like her?
 
 
Stay tuned for the retail version!
}}
 
{{Profile Quote
| image = [[File:Th13Yoshika.png|200px|Yoshika Miyako]]
| titel = [[Ten Desires]] Demo - キャラ設定とエキストラストーリー.txt
| text =  ○3面ボス  忠実な死体
 
  宮古 芳香(みやこ よしか)<br />
  Miyako Yoshika
 
  種族:キョンシー<br />
  能力:何でも喰う程度の能力<br />
     (人間は一部を喰われると一時的にキョンシーになってしまう)
 
 
 
  青娥に蘇生させられた日本古代の死体。<br />
  青娥の手先となって働いている。<br />
  今回は、復活寸前となった夢殿大祀廟を護る為にかり出された。
 
  異常な力と痛みを感じない肉体で、まともにやり合うとえらい目にあうが、思考回路は前時代のコンピュータ並である為、逃げることは容易い。
 
  彼女の闘いでは傷つくと霊を喰らい体力を増幅させる為、中々倒すことが出来ない。だが、逃げることは容易い(大切な事でした)
 
  彼女の体は非常に硬く、関節が曲がらない。まともに歩けない。<br />
  操り主は彼女に、柔軟体操を勧めている。柔軟性がない状態で運動をすると怪我をしてしまうからである。ゾンビだけど。
| translation = '''3rd stage boss  Loyal Corpse'''
 
<br />
'''Yoshika Miyako'''
 
Species: Jiang shi<br />
Ability: Eating anything<br />
(humans bitten by her turn into a jiang shi temporarily)
 
 
 
A corpse revived by Seiga from an ancient era  of Japan. She works for Seiga as her underling. This time, she was summoned to protect the Hall of Dreams' Great Mausoleum during the verge of resurrection.
 
She possesses strange power and has a body that does not feel pain. It is very challenging to confront her directly, but her brain is like a forgotten age of computers. It is very easy to kite her around.
 
While fighting, if she is damaged, she consumes spirits and regenerates health, so she's very hard to beat up. But it is very easy to get away from her (and this is important).
 
Her flesh body is very hard, and her joints do not bend. She cannot even walk that well. Her master is recommending an exercise training for flexibility. Activity with no flexibility often ends up in injury. Though she is just a zombie.
}}
 
==Offizielle Ressourcen==
<div class="NavFrame" style="border: none;">
<div class="NavHead" style="background:pink">'''<center>Offizielle Ressourcen</center>'''</div>
<div class="NavContent" style="display: none; text-align:left">
*2011/04/15 '''[[Ten Desires]] Demo''' - Stage 3 dialogue; キャラ設定とエキストラストーリー.txt (pre-official profile)
*2011/08/13 '''[[Ten Desires]]''' - Stage 3 dialogue; Omake.txt (official profile)
*2011/11/25 '''[[Ten Desires special and two-part interview with ZUN]]'''
*2011/11/25 '''[[Wild and Horned Hermit]]''' - Chapter 9 (cameo)
*2012/04/27 '''[[Symposium of Post-mysticism]]'''
</div>
</div>


[[en:Yoshika Miyako]]
[[en:Yoshika Miyako]]
Zeile 228: Zeile 130:
[[fr:Yoshika Miyako]]  
[[fr:Yoshika Miyako]]  
[[ru:Ёсика Мияко]]
[[ru:Ёсика Мияко]]
[[zh:宫古芳香]]
[[zh:宫古芳香]]  
[[Kategorie:Charaktere]]
 
[[Kategorie:Charaktere in Ten Desires]]
[[Kategorie:Ten Desires]]
[[Kategorie:Charakter in Ten Desires]]