Hong Meiling: Unterschied zwischen den Versionen

| Name = Hong Meiling<br/>

<small>xʊ̜ŋ˧˥ meɪ̯˨˩˨liŋ˧˥ [[Media:Pronunciation_HonMeirin.ogg|(♫)]]</small>

''Hong Meiling in [[Touhou Hisoutensoku]]''

| caption = {{H:title|Chinese Girl|華人小娘}}

| Fähigkeiten = Benutzung von [[wikipedia:Qi|Qi]]

| Tätigkeit = Torwächter und Gärtner der [[Scarlet Devil Mansion]]

| Heimat = [[Scarlet Devil Mansion]]

| Musik = *{{H:title|{{lang|ja|明治十七年の上海アリス}}<br/>Shanghai Alice of Meiji 17}} ([[Embodiment of Scarlet Devil]])

*{{H:title|{{lang|ja|上海紅茶館　～}} Chinese Tea<br/>Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea}} ([[Touhou Hisoutensoku]])

| Spiele = *''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' (Stage 3 Zwischenboss, Stage 3 Boss)

*[[Touhou Hisoutensoku]] (Spielbarer Charakter)  

*''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' (Unbedeutender Charakter)

*''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]'' (Unbedeutender Charakter)

 

{{nihongo|'''Hong Meiling'''|紅 美鈴|Hon Meirin}} ist ein [[Youkai]], jedoch ist nicht genau bekannt welcher spezifischen Kategorie von Youkai sie angehört. Sie ist die Torwächterin der [[Scarlet Devil Mansion]]. Meiling ist für ihre Beherrschung von Kampfkünsten bekannt, wovon ein Teil ihrer Bewegungen, von Shin-Kyaku abstammt (eine Bewegung in chinesischen Kampfkünsten).

Meiling taucht zum ersten Mal als Stage 3 Boss und Zwischenboss in ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' auf mit ihrem Bosstheme "Shanghai Alice of Meiji 17". Später war sie ein Ziel auf Stage 5 in ''[[Shoot the Bullet]]''.

In ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' gehörte sie zu den drei Hauptcharakteren mit einer arrangierten Version von ihrem Stagetheme "Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea" von ''Embodiment of Scarlet Devil''.  

Zusätzlich konnte man Meiling, durch einen downloadbaren Patch für ''[[Immaterial and Missing Power]]'' in diesem dann spielen, obwohl dort kein Szenario mit ihr war.

Meiling ist sehr entspannt, was sie manchmal in Schwierigkeiten bringt. So hält sie ein Nickerchen, während sie ihren Job macht. Sie ist nach außen hin zu anderen Menschen nicht aggressiv, wenn sie nicht gerade versuchen in die [[Scarlet Devil Mansion]] einzubrechen. Durch Gespräche mit ihr stellt man fest, dass nur die Unbefugten sie als erste besiegen konnten.

 

Die Art und Weise wie chinesische Charaktere in japanischen Mangas und Animes gezeigt werden ist fast immer gleich: Eine durchdringende Stereotypie der angeblichen allgemeinen Charakterzüge und Stolz von chinesischen Leuten.

===Kräfte===

Sie wird als alles abdeckend beschrieben mit keinen besonderen Schwachpunkten, was der Grund dafür ist, dass sie als Torwächterin der Scarlet Devil Mansion angestellt ist.

Das {{nihongo|Qi|気}} ist keine Fähigkeit, welches man geschickt und schonend auf andere benutzen kann. Qi ist '''nicht''' wie das Zeichen, welches in {{nihongo|"kikubari"|気配り}} (Achtsamkeit und Rücksicht auf andere) benutzt wird. Viel mehr ist es die Art von Qi, welches die Aura betrifft - das Qi der Kampfkunst. Es ist eine Fähigkeit mit welcher man die Energie und Aura in jemandes Körper sehen und wahrnehmen kann. Auch ist es das selbe Qi, welches häufig [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/KiAttacks in other works] außerhalb von ''[[Touhou Project]]'' verwendet wird, aber das könnte ein Zufall sein.

Sowohl ihre Danmaku als auch ihre Flugfähigkeit kommt von dem Qi.

Meiling arbeitet als [[Torwächter]]in und Gärtnerin der [[Scarlet Devil Mansion]]. Sie fungiert auch als Portier, wenn es eine Party im Anwesen gibt. Sie ist begabt in Kampfkünsten und obwohl sie unter den [[Youkai]] nicht sehr mächtig ist, hat sie keine besonderen Schwächen. Tagtäglich übt sie Tai Chi Chuan und hält mittags ein Nickerchen.

[[File:PMiSS_meiling.jpg|thumb|200px|right|Meiling's depiction in [[Perfect Memento in Strict Sense]]]]

Der letzte Teil ihres Namens , Meiling, ist in China ein häufig anzutreffender Name. Die Zeichen können in der japanischen Sprache "Kurenai Misuzu" gelesen werden. Ihr Name wird dadurch manchmal falsch ausgesprochen und geschrieben. In der westlichen Reihenfolge würde er Name dann wohl in "Meiling Hong" umgeordnet.

{{nihongo||紅|Hong}} wird "kou" in der On-Lesung gelesen, "Hóng" im standard chinesisch und "Hhong" in Shanghai. Es könnte möglicherweise ein Verweis auf die [https://de.wikipedia.org/wiki/Rote_Garde_(China) Rote Garde] ({{lang|zh-hk|紅衛兵}}, [[wikipedia:Pinyin|Pinyin]]: ''Hóng Wèibīng'') sein, eine Jugendbewegung in der Kulturrevolution in [[Wikipedia:China|China]]. Diese Annahme wird noch durch ihre Kleidung verstärkt. Das Wort "Garde" kann auch als "Torwächter" verstanden werden. Somit wäre es ein Wortspiel, bei dem "Wächter des Familiennamens Hong" gleich "Rote Garde" bedeutet. "Hong" taucht auch im Titel ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' ({{lang|ja|東方'''紅'''魔郷}}) auf. Nur wird dort eine andere Lesung benutzt. Allerdings lautete der Name des Spiels während der Entwicklung {{lang|ja|東方'''紅'''茶館}}, was darauf hinweist, dass es einen starken Zusammenhang mit dem {{lang|ja|紅}} in "{{nihongo|schwarzes Tee|紅茶}}" gibt.

Hinzu kommt, dass ihr ursprünglicher Name {{lang|ja|虹}} auch für eine Drachenart stehen konnte. Es hat die gleiche On-Lesung und auch die gleiche Aussprache im chinesischen wie das Zeichen {{lang|ja|紅}}.

Während den Ereignissen in ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' stellt sie sich mutig gegen die eindringenden Heldinnen und versucht sie vom [[Scarlet Devil Mansion]] abzulenken, was ihr aber misslingt. Es endet damit, dass sie den Spieler gegen ihren Willen in das Anwesen rein lässt.

In ''[[Shoot the Bullet]]'', begegnet [[Aya Shameimaru]] Meiling in [[Stage]] 5 und macht ein paar Fotos von ihren [[Danmaku]].

In ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' sah sie einen Riesen und war sich sicher, dass es sich um die Inkarnation des Unglücksgotts,  "[[Taisui Xingjun]]", handelte.  Doch, diejenigen, die gewarnt wurden, war der Ernst der Gefahrensituation, mit der sie konfrontiert wurden nicht bewusst. Thus it was up to Meiling alone to defend the Scarlet Devil Mansion and all of [[Gensokyo]] from this destructive deity. After defeating some pseudo-characters sent as [[assassin]]s, she defeats a [[Giant Catfish]] and faces Taisui himself until realizing it was all a dream.

One day, a mysterious crop circle appears in the gardens of the [[Scarlet Devil Mansion]], causing widespread speculation, rumors and gossip around the Mansion.

Meiling, who was responsible for taking care of the garden, claims not to be the culprit, but admits that she's been tasked by Remilia to restore the garden to its original state now that her mistress has become bored with the crop circle pattern.

During her interview with [[Aya Shameimaru]], she notes she is quite worried, as she has no idea how to change the flowers back.

Questioned about the crop circle's origins, Meiling vehemently denies falling asleep, so Aya goes on to talk about aliens...

The culprit revealed at the end is [[Patchouli Knowledge]].

[[File:Inaba09Meiling.png|thumb|150px|right|Meiling's appearance in ''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''.]]

During the party to celebrate the completion of Remilia's Moon rocket in ''[[Silent Sinner in Blue]]'', Meiling was briefly shown guarding the gates of the [[Scarlet Devil Mansion]] as invitees walked by. Expanded on in ''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]'', Meiling was in charge of vetting invitations. She gave a speech about how she would not let anyone through without the proper invites, but the residents of [[Eientei]] simply walked past her while she was giving it. Meiling managed to get them to show her their invites, but got bombarded by so many invites from so many [[rabbit]]s that a whole slew of people (the Eientei group included) got by. Inside the mansion, the group ran into [[Sakuya Izayoi]], causing [[Reisen Udongein Inaba]] to remember how powerful Sakuya was and think about how her job of managing the entire Scarlet Devil Mansion put her on a whole new level compared to that gate guard.

About two months later, in an unrelated incident, [[Eirin Yagokoro]] infiltrated the Scarlet Devil Mansion and met [[Patchouli Knowledge]] in the library. Patchouli wondered what happened to the gate guard, to which Eirin commented that she played tough, but all it took to get past her was a "light greeting".

In Chapter 16 of ''[[Wild and Horned Hermit]]'', it appears that because [[Remilia Scarlet]] and [[Sakuya Izayoi]] were both drinking from the [[Ibaraki Box of a Hundred Medicines]] at a flowering viewing, they were violently teasing Meiling.

Meiling has at least communicated to the entire cast of ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' and may be on friendly terms with anyone who walks nearby the gates of the [[Scarlet Devil Mansion]].

===Bewohner der [[Scarlet Devil Mansion]]===

[[Remilia Scarlet]] is Meiling's mistress. Being the type of person Remilia is, she tends to tease all her subordinates, and Meiling is no exception. She does get mad at her sometimes if things don't go her way, but the two are generally on friendly terms, and in ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' it's suggested that Remilia reads some of the same manga Meiling does.

Sakuya is a fellow employee of Meiling. Meiling's win quote against [[Sakuya Izayoi]] in ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' implies a friendly, if somewhat formal, relationship between the two of them (rather than the comically abusive relationship often depicted in fan works). Meiling also tells Sakuya that she always goes easy on her, so they do likely spar often. If it were a formal match, she would (and could) very easily take the Chief Maid down - or so she claims. Sakuya is shown to care for Meiling, though is strict about her not slacking off.

[[Patchouli Knowledge]] is the friend of her mistress, and sometimes berates her for not thinking enough and spending too much time reading senseless comics.

It's unknown if Meiling has any authority over the [[fairy maid]]s in the mansion. Certainly, some fairies come to help her out in ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', but ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' seems to imply they just join in Meiling's battles on a whim, and most instead usually point and laugh.

[[Flandre Scarlet]] is Remilia's younger sister. It's unknown what kind of relationship Meiling and Flandre have, however.

;Taisui Xingjun and the giant catfish

[[Taisui Xingjun]] is Meiling's sworn enemy and the [[Giant Catfish]] is the avatar of Taisui Xingjun. They both only appeared in her dream while she was reading a manga, so any realistic communications with them is so far not shown.

File:Th075HongMeiling.png|Meiling as she appeared in ''[[Immaterial and Missing Power]]''

File:SaBND08Meiling.png|Meiling greeting Sakuya at the gate in ''[[Strange and Bright Nature Deity]]''

File:GoMSigil-Meiling.jpg|Meiling's sigil in ''[[Grimoire of Marisa]]''

*Eine ihrer Skill Cards aus ''Touhou Hisoutensoku'' macht eine Anspielung auf Krizalid's Typhoon/Tuhon Rage aus KOF '99, 2000, und 2002: Unlimited Match.  

Meiling ist einer der bekanntesten Charaktere aus ''[[Touhou Project]]''. Sie wird als typisch Chinesisch bezeichnet, oft als eine Art Witzfigur, die oft während der Arbeit schläft, und von Sakuya mit Messern beworfen wird, und auch von der restlichen [[Scarlet Devil Mansion]] schlecht behandelt wird.

| translation = '''Chinese Girl'''<br />

Fähigkeit: Anwenden von Qi

Stage 3 Boss. Ein chinesisch-aussehender Youkai.

Ihre Kleidung ist farbig und etwas traditionell.

Sie ist der Torwächter der [[Scarlet Devil Mansion]] und verhindert,

dass Eindringlinge jenseits des Sees das Anwesen erreichen.

Sie ist keineswegs ein spezieller Charakter, aber sie ist der erste, der etwas mit der Hauptstory zu tun hat.

Auch wenn sich diese Sache nur auf die Herrin bezieht.

Das immer unruhige Scarlet Devil Mansion.  Am diesen Tag war es besonders laut. Der Torwächter des Anwesens berichtete der Herrin, Remilia Scarlet,  aber die Herrin hat sie ignoriert.

[[ru:Hong Meiling]]

[[uk:Hong Meiling]]

[[Kategorie:Charaktere]]

[[Kategorie:Hong Meiling]]